Одному не сложить мне историю любви,
One cannot fold me a love story,
О тебе моя печаль и все мечты мои.
About you my sadness and all my dreams.
Утро новое пусть смелость подарит мне
Let the new morning give me courage to give me
О любви моей поведать тебе
About my love to tell you
Я в тебя влюбился безоглядно,
I fell in love with you recklessly
Словно лепестки в вечерний ветер.
Like petals in the evening wind.
Глаз закрою я и сразу же увижу,
I'll close my eyes and immediately see
Как ты говоришь и улыбаешься.
As you say and smile.
Я в тебя влюбился безоглядно,
I fell in love with you recklessly
И ни одна душа о том не знает.
And no soul knows about that.
Ты не со мной, твоя улыбка светит мне,
You are not with me, your smile shines to me,
И голос твой звучит всегда.
And your voice always sounds.
Тоска на сердце лежит,
Longing for the heart lies
Как будто россыпь звёзд любовь сверкает.
As if a scattering of stars is sparkling.
Меж ними я никак не разберусь, но только
I won’t figure it out between them, but only
Приходит вечер, и сердце к тебе стремиться.
The evening comes, and the heart is striving for you.
Одному не сложить мне историю любви,
One cannot fold me a love story,
О тебе моя печаль и все мечты мои.
About you my sadness and all my dreams.
Утро новое пусть смелость подарит мне
Let the new morning give me courage to give me
О любви моей поведать тебе
About my love to tell you
Перевод опенинга:
Opening translation:
Будь ты хоть на краю земли ,
If you were at least on the edge of the earth
Я дал клятву себе тебя найти
I swore an oath to find you
И сейчас начну поиски свои
And now I'll start searching my own
Не унять мне сердца бешеный стук
Do not calm me my heart faded knock
Ведь где б тебя ни встретил
After all, wherever I met you
Узнаю без труда
I find out without difficulty
Раздражён и недоволен тем , что осознал
Irritated and unhappy that he realized
Ну неужели смог влюбиться я в тебя
Well, could I fall in love with you
Лишь вчера я пережил
Only yesterday I survived
То о чем мечтал уже давно
What I had dreamed about for a long time
Но всё же я так хотел бы вновь и вновь
But still I would like so again and again
Проживать тот день
Live that day
Будь ты хоть на краю земли ,
If you were at least on the edge of the earth
Я дал клятву себе тебя найти
I swore an oath to find you
И сейчас начну поиски свои
And now I'll start searching my own
Чувства противоречивые
The feelings are contradictory
Я прошу, покажи эмоции свои
I ask, show your emotions
Чтобы началась
To start
Наша личная история любви
Our personal love story
Чтобы за руки друг друга взять могли.
To take each other's hands.
Wakaba - teru teru
Wakaba - 02
Wakaba - Ashita.boku Ha Kimi Ni Ai Ni Iku.
Wakaba - Chaccha chachacha
Wakaba - Ashita, Boku wa Kimi ni Ai ni Iku.
Все тексты Wakaba >>>
