Es ist an der Zeit den alten Dreck hinaus zu kehren
Пришло время выключить старую грязь
Und sich mit dem letzten Funken Willen
И с последней иской
Gegen das was war zu wehren.
Против того, что должно было быть защищено.
Es ist an der Zeit sämtliche Brücken zu verbrennen
Пришло время сжечь все мосты
Und sich von der alten Haut,
И сами из старой кожи,
Von der Erinnerung zu trennen.
Отделить от памяти.
Manchmal kommt die Zeit,
Иногда приходит время
Und dazu reicht ein Kuss,
И поцелуя достаточно
In der man sich zum Weiterleben
В котором ты живешь, чтобы жить на
Wieder einmal töten muss.
Должен снова убить.
Nach allem was mit mir geschah
После всего, что случилось со мной
Ist mir bis heute nicht mal klar,
Разве это даже не ясно мне по сей день
Welcher von den vielen Morden
Какие из многих убийств
Nun die schlimmste Hölle war.
Теперь был худший ад.
Die Schande meines eigenen Lebens
Позор моей собственной жизни
Lastet schwerer als man glaubt,
Длился больший, чем кто -то верит
Sie ist es, die mir jedes mal
Это ты каждый раз каждый раз
Erneut den Boden raubt.
Снова лишает пол.
War mein Finger auch am Abzug,
Был мой палец на спусковой крючке
War mein Bein auch schon im Grabe,
Моя нога уже была в могиле
Steht am Ende ohne Punkt und Komma doch:
В конце концов без точки и запятой:
"Verdammt, ich lebe noch."
«Черт, я все еще живу».
Es ist an der Zeit sich zu der Zukunft zu bekennen,
Пришло время посвятить себя будущему
Die Schuldigen zu vergessen,
Забыть о виновных
Die die zu mir standen zu benennen.
Кто мне стоял, чтобы назвать.
Es ist an der Zeit den Kelch in einem Zug zu leeren,
Пришло время опустошить чашу в одном поезде,
Wie ein Phoenix ohne Furcht
Как феникс без страха
Sich selbst im Feuer zu verzehren.
Потреблять себя в огне.
Weena Morloch - Kugel im Gesicht
Weena Morloch - Die Nacht der stumpfen Messer
Weena Morloch - Das Maedchen aus dem Jenseits
Все тексты Weena Morloch >>>
