Тексты песен   >   W > Weird Al Yankovic > Amish Paradise рус

Weird Al Yankovic - Amish Paradise рус - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Weird Al Yankovic

Название песни: Amish Paradise рус

Дата добавления: 25.12.2022 | 23:10:08

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Weird Al Yankovic - Amish Paradise рус

Когда я шёл через поле, где собирал урожай пшеницы,
When I walked through the field where I was harvesting wheat,
Я посмотрел на свою жену и понял, что она очень скромная.
I looked at my wife and realized that she was very modest.
Но это как раз то, что нужно для амиши как я.
But this is exactly what you need for Amish as I am.
Знаешь, я остерегаюсь необычных вещей, таких как электричество.
You know, I amware of unusual things, such as electricity.
В 4:30 утра я дою коров,
At 4:30 in the morning I will milk cows,
Джебедая кормит цыплят, а Якоб пашет... дурак.
Dzhebedai feeds chickens, and Jacob plows ... a fool.
Я так долго доил и пахал,
I got and plowed for so long
Что даже Иезикиль думает, что я потерял разум.
That even Izikil thinks that I have lost my mind.
Я человек своей родины, я дисциплинирован.
I am a man of my homeland, I am disciplined.
В моих руках Библия, на подбородке борода.
In my hands, the Bible, on the chin of a beard.
И если я закончу свои повседневные дела, а ты закончишь свои,
And if I finish my everyday business, and you will finish your own,
То сегодня мы устроим вечеринку как в 1699 году.
Today we will arrange a party as in 1699.


Мы провели большую часть наших жизней
We spent most of our lives
В раю для амиши.
In paradise for Amishi.
Я взбивал масло раз или два,
I whipped butter once or two,
Живя в раю для амиши.
Living in paradise for Amishi.
Это тяжёлая работа и жертва,
This is a hard work and a victim,
Жить в раю для амиши.
Live in paradise for Amishi.
Мы продаём лоскутные одеяла по ценам распродаж,
We sell patchwork blankets at sales prices,
Живя в раю для амиши.
Living in paradise for Amishi.


Местный мальчик дал мне пинка под зад на прошлой неделе.
A local boy gave me a kick in the ass last week.
Я просто улыбнулся ему в ответ и подставил другую щёку.
I just smiled at him in response and set up another cheek.
Мне на самом деле всё равно и я желаю ему добра,
I really do not care and I wish him good,
Но я обхохочусь, когда он будет гореть в аду.
But I will go around when he burned in hell.
Я никогда не бил туриста, даже если он этого заслуживал.
I never beat a tourist, even if he deserved it.
Амиша с характером? Знаешь, это неслыханно!
Amisha with character? You know, this is inaudible!
Я никогда не носил одежду с пуговицами, зато у меня есть классная шляпа,
I never wore clothing with buttons, but I have a cool hat,
И мои друзья согласны, что мне идёт чёрный цвет... дурак.
And my friends agree that I get black ... A fool.
Если ты сюда приедешь, то помрёшь со скуки.
If you come here, you will die from boredom.
Мы не платили за телефон 300 лет.
We did not pay for the phone for 300 years.
Но на самом деле мы не старомодны, так что не надо показывать пальцем и пялиться.
But in fact, we are not old -fashioned, so do not show with your finger and stare.
Мы просто технически неполноценны.
We are simply technically inferior.


Здесь нет телефонов, лампочек, машин,
There are no phones, light bulbs, cars,
Ни единого предмета роскоши.
Not a single object of luxury.
Как Робинзон Крузо,
Like Robinson Crusoe,
Мы живём настолько примитивно, насколько это возможно.
We live as primitive as possible.


Мы провели большую часть наших жизней
We spent most of our lives
В раю для амиши.
In paradise for Amishi.
Мы просто скромные и простые парни,
We are just modest and simple guys,
Живущие в раю для амиши.
Living in paradise for Amishi.
у нас нет времени на грехи и пороки,
We do not have time for sins and vices,
Потому что мы живём в раю для амиши.
Because we live in paradise for Amishi.
Мы не дерёмся, мы играем по правилам,
We do not twitch, we play by the rules,
Живя в раю для амиши.
Living in paradise for Amishi.


Мы запрягаем телеги лошадьми, взбиваем масло.
We harness the carts with horses, beat the oil.
Строим амбар в понедельник, скоро начнём строит следующий.
We build a barn on Monday, soon we will begin to build the next.
Считаешь себя праведником? Думаешь, что ты чист сердцем?
Do you consider yourself a righteous? Do you think you are clean with your heart?
Да я в миллион раз скромнее тебя!
Yes, I am a million times more modest than you!
Я набожный парень, на которого хотят быть похожими маленькие амелиты .
I am a devout guy whom small amelites want to be like.
День и ночь я на коленях зарабатываю очки для загробной жизни,
Day and night I am earnings on the afterlife for a afterlife,
Так что не будь тщеславным и не ной,
So if they were not conceited and not
В противном случае, братишка, я устрою тебе настоящее средневековье.
Otherwise, brother, I will arrange you a real Middle Ages.


Мы провели большую часть наших жизней
We spent most of our lives
В раю для амиши.
In paradise for Amishi.
Мы чокнутые меннониты,
We are crazy mennonites,
Живущие в раю для амиши.
Living in paradise for Amishi.
Здесь нет полиции и огней транспорта,
There is no police and lights of transport here,
Если ты живёшь в раю для амиши.
If you live in paradise for Amishi.
Но ты скорей всего думаешь, что это ужасно -
But you most likely think it's terrible -
Жить в раю для амиши.
Live in paradise for Amishi.


*Амиши — христианское течение меннонитского происхождения. Основатель — Якоб Амман, священник из Швейцарии.
*Amishi - the Christian course of mennonite origin. The founder is Jacob Amman, a priest from Switzerland.
Церковную доктрину амишей можно характеризовать как наиболее консервативный вариант христианства.
The church doctrine Amisha can be characterized as the most conservative version of Christianity.
Смотрите так же

Weird Al Yankovic - Star Wars Gangsta Rap

Weird Al Yankovic - CNR

Weird Al Yankovic - Gump

Weird Al Yankovic - Another One Rides The Bus

Weird Al Yankovic - I'm Fat

Все тексты Weird Al Yankovic >>>