Тексты песен   >   W > WhiteCherry > Не всё так просто

WhiteCherry - Не всё так просто - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: WhiteCherry

Название песни: Не всё так просто

Дата добавления: 15.03.2024 | 13:20:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни WhiteCherry - Не всё так просто

Правда разная бывает у одних и у других,
The truth is different for some and for others,
Кто жив того не знают, но еще пока ты жив,
They don’t know who is alive, but while you are still alive,
Береги себя и береги родных,
Take care of yourself and take care of your loved ones,
Знай: они любят тебя, ты тоже их люби.
Know: they love you, you love them too.
Верь в лучшее и оно непременно настанет, даже если тебе вдруг грустно станет,
Believe in the best and it will certainly come, even if you suddenly feel sad,
Ведь все же что то нам да помогает,
After all, something does help us,
Зачем еще раз повторять, и так все это знают.
Why repeat it again, everyone already knows it.
Не обращай внимание на то что сейчас твориться в мире,
Don't pay attention to what's going on in the world now,
Я в мыслях, значит я живу, а жизнь не проиграешь в тире,
I’m in my thoughts, which means I’m living, and you can’t lose life at the shooting range,
Подумай: Для чего все это?
Think: What is all this for?
Возможно где-то люди верят, но их веры мало.
Perhaps somewhere people believe, but their faith is not enough.
Вот так всегда в жизни у меня, судьба зла, но я не вижу себя, без тебя.
This is how it is always in my life, the fate of evil, but I don’t see myself without you.
В атмосфере унылого дня, Что скажи изменилось, ты пугаешь меня.
In the atmosphere of a dull day, What do you say has changed, you scare me.
Возможно это небеса зовут меня туда,
Maybe it's heaven calling me there,
А на исходе воскресного долгого дня,
And at the end of a long Sunday day,
И с верой внезапно что это опять навсегда.
And suddenly with faith that this is forever again.
Ты веришь, это правда мне трудно без тебя.
Do you believe, it’s true that it’s difficult for me without you.
Хмурое утро на улице, дождь как из ведра, Чтоб насладиться жизнью, греша или любя.
It's a gloomy morning outside, it's raining in buckets, To enjoy life, sinning or loving.
Перебирая бумаги что то рву навсегда,
Going through papers, I tear something forever,
Бесценное мгновенье прожив их без тебя.
Having lived a priceless moment without you.
Я поняла, не проклиная как прежде, судьбу или себя, все равно я тебя звала,
I understood, without cursing fate or myself as before, I still called you,
Верила, любила, жизнь тебе одарила, минуту иллюзий судьба отпустила...
I believed, I loved, life gave you a gift, fate let go of a moment of illusions...


Наверно это бред, но все слова от души,
This is probably nonsense, but all the words are from the heart,
Безразличие рождаясь поглатило дни,
Indifference, being born, swallowed up the days,
Одиночество отрада для моей души,
Loneliness is a joy to my soul,
Смотри-ка не пой майся в клочок моей сети.
Be careful not to get caught in a piece of my net.
А сейчас совсем все не так, я знаю, это поравда,
And now everything is completely different, I know it’s true,
Отношения стали совсем не бональны,
The relationship has become completely non-bonal,
Каждый день, слышать голос смотреть в твои глаза,
Every day, hear a voice, look into your eyes,
Знать что мы вместе и никого за глаза.
To know that we are together and no one behind our backs.
Ведь мы любим друг, друга, надеюсь это навсегда, Ты понимаешь меня, я понимаю тебя.
After all, we love each other, I hope this forever, You understand me, I understand you.
И это награда лично для меня,
And this is a reward for me personally,
Ты мой подарок, ты моя судьба.
You are my gift, you are my destiny.


Возможно это небеса зовут меня туда,
Maybe it's heaven calling me there,
А на исходе воскресного долгого дня,
And at the end of a long Sunday day,
И с верой внезапно что это опять навсегда.
And suddenly with faith that this is forever again.
Ты веришь, это правда мне трудно без тебя.
Do you believe, it’s true that it’s difficult for me without you.