Тексты песен   >   W > Wicked the musical > 13. Wonderful

Wicked the musical - 13. Wonderful - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Wicked the musical

Название песни: 13. Wonderful

Дата добавления: 25.04.2023 | 08:30:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Wicked the musical - 13. Wonderful

Wizard:
Волшебник:
I never asked for this
Я никогда не просил об этом
Or planned it in advance
Или запланировал это заранее
I was merely blown here
Я был просто взорван здесь
By the winds of chance
По ветру случайности
I never saw myself
Я никогда не видел себя
As a Solomon or Socrates
Как Соломон или Сократ
I knew who I was
Я знал, кто я
One of your dime a dozen
Один из ваших центов дюжина
Mediocrities
Посредственность


Then suddenly I'm here
Тогда вдруг я здесь
Respected – worshipped, even
Уважается - поклоняется, даже
Just because the folks in Oz
Просто потому, что люди в Оз
Needed someone to believe in
Нужен кто -то, чтобы поверить в
Does it surprise you
Вас удивляет
I got hooked, and all too soon?
Я подсел, и слишком рано?
What can I say?
Что я могу сказать?
I got carried away
Я увлекся
And not just by balloon
И не только на воздушном шаре


Wonderful
Замечательный
They called me "Wonderful"
Они назвали меня "чудесным"
So I said "Wonderful" – if you insist
Итак, я сказал «замечательный» - если вы настаиваете
I will be "Wonderful"
Я буду "чудесным"
And they said "Wonderful"
И они сказали "замечательно"
Believe me, it's hard to resist
Поверьте мне, трудно устоять
'Cause it feels wonderful
Потому что это кажется замечательным
They think I'm wonderful
Они думают, что я замечательный
Hey, look who's wonderful -
Эй, посмотри, кто замечательный -
This corn-fed hick
Этот кукурузный Хик
Who said "It might be keen
Кто сказал: «Это может быть увлечено
To build a town of green
Построить город зеленый
And a wonderful road of yellow brick!"
И замечательная дорога желтого кирпича! "


(spoken) See – I never had a family of my own.
(сказано) Видите - у меня никогда не было собственной семьи.
So, I guess I just – wanted to give the citizens of Oz everything.
Итак, я думаю, я просто хотел дать гражданам Оз все.


Elphaba:
Эльфаба:
(spoken) So you lied to them.
(сказано), так что вы лгали им.


Wizard:
Волшебник:
(spoken) Elphaba, where I'm from, we believe all sorts of
(сказано) Эльфаба, откуда я, мы верим
things that aren't true. We call it "history."
Вещи, которые неправда. Мы называем это «историей».


(sung) A man's called a traitor – or liberator
(Sell) Человек называется предателем или освободителем
A rich man's a thief – or philanthropist
Богатый вор - или филантроп
Is one a crusader – or ruthless invader?
Один - это крестоносник - или безжалостный захватчик?
It's all in which label
Это все, в каком этикетке
Is able to persist
Способен сохранять
There are precious few at ease
Есть немало драгоценных.
With moral ambiguities
С моральными неясностями
So we act as though they don't exist
Так что мы ведем себя так, как будто их не существует


They call me "Wonderful"
Они называют меня "замечательным"
So I am wonderful
Так что я замечательный
In fact – it's so much who I am
На самом деле - это так много, кто я
It's part of my name
Это часть моего имени
And with my help, you can be the same
И с моей помощью, ты можешь быть прежним
At long, long last receive your due
В долгосрочной
Long overdue
Давно пора
Elphaba – The most celebrated
Эльфаба - самый знаменитый
Are the rehabilitated
Реабилитируются
There'll be such a – whoop-de-doo
Там будет такая-WHOOP-DE-DOO
A celebration throughout Oz
Празднование на протяжении всего Оз
That's all to do – with you
Это все, что нужно сделать - с тобой


Wonderful
Замечательный
They'll call you wonderful
Они назовут тебя замечательным


Elphaba:
Эльфаба:
It does sound wonderful
Это звучит замечательно


Wizard:
Волшебник:
Trust me – it's fun
Поверь мне - это весело


Both:
Оба:
When you are wonderful
Когда ты замечательный
It would be wonderful
Это было бы прекрасно
Wonderful, wonderful
Замечательно, замечательно


Wizard:
Волшебник:
One! Two! And
Один! Два! И
(they dance)
(они танцуют)
Смотрите так же

Wicked the musical - For Good

Wicked the musical - 01. No One Mourns The Wicked

Wicked the musical - Thank Goodness

Wicked the musical - 09. One Short Day

Wicked the musical - 05. Something Bad

Все тексты Wicked the musical >>>