Ты можешь думать о высоком
You can think about the high
С высоты своих каблуков.
From the height of your heels.
Ухажёры подбирают
Suitors pick up
Ключи от твоих замков.
The keys to your locks.
И ты ищешь любовь,
And you are looking for love,
Но никак не можешь понять.
But you can't understand.
Что есть вещи которые
That there are things that
Просто не нужно искать
You just don't need to look for
В очертаньях одиноких машин,
In the outlines of lonely cars,
Перекрёстков подъездов и улиц,
Crossroads of entrances and streets,
Мы так часто куда-то спешим,
We are so often in a hurry,
Что бы наши демоны не проснулись.
So that our demons don't wake up.
От начала считаем до ста,
From the beginning we count to a hundred,
В догонялки играем с судьбою,
We play tag with fate,
И игра эта не так проста
And this game is not so simple
Так давай же пойдём со мною.
So come with me.
Каждый день встречи
Every day of meetings
Тебе не легче и выбит из колеи.
It's no easier for you and you're thrown off track.
Только карьера на первом месте
Only a career comes first
И некому дарить цветы.
And there's no one to give flowers to.
Но под влиянье одного взгляда
But under the influence of one glance
Случайно ты попадёшь
You will accidentally fall
И в этом взгляде необычайном
And in this extraordinary glance
Весь мир для себя найдёшь
You will find the whole world for yourself
В очертаньях одиноких машин,
In the outlines of lonely cars,
Перекрёстков подъездов и улиц,
Crossroads of entrances and streets,
Мы так часто куда-то спешим,
We are so often in a hurry somewhere,
Что бы наши демоны не проснулись.
So that our demons do not wake up.
От начала считаем до ста,
From the beginning we count to a hundred,
В догонялки играем с судьбою,
We play tag with fate,
И игра эта не так проста
And this game is not so simple
Так давай же пойдём со мною.
So come with me.
