Within Temptation - shot in the dark - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Within Temptation

Название песни: shot in the dark

Дата добавления: 28.02.2021 | 06:32:03

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Within Temptation - shot in the dark

Меня оставили в одиночестве, словно преступницу,
I was left alone like a criminal
Я молила о помощи, потому что я не могла всё это терпеть,
I prayed for help because I couldn't stand it all
Но я не сломлена,
But I'm not broken
Ещё ничего не кончено.
It's not over yet.


Я веду эту войну с самого дня поражения,
I've been fighting this war since the day of defeat
Я безрассудно продолжаю сражаться,
I keep fighting recklessly
Но я обессилена,
But I'm exhausted
Мне чертовски не хватает сил.
I’m too damn strong.


Как бы я хотела, чтобы всё закончилось,
How I wish it were over
Чтобы ты просто оказался рядом,
To just be there
Я до сих пор надеюсь, что однажды...
I still hope that one day ...


Ведь твоя душа в огне,
Because your soul is on fire
Выстрел в ночи...
Shot in the night ...
Куда же они целились,
Where did they aim,
Если не попали в твоё сердце?
If they didn't hit your heart?


Я дышу под водой,
I breathe underwater
Всё в моих руках,
Everything is in my hands,
Что же мне делать?!
What should I do?!
Не позволяй всему развалиться...
Don't let it all fall apart ...


Выстрел в ночи...
Shot in the night ...


В мгновение ока
In the blink of an eye
Я могу увидеть твоим взглядом,
I can see with your eyes
Как я лежу и не могу уснуть,
How I lie and cannot sleep
Продолжая слышать крики.
Continuing to hear the screams.
Они причиняют мне боль,
They hurt me
Причиняют мне ужасную боль...
Are hurting me terribly ...


И я удивляюсь сама себе:
And I wonder at myself:
"Почему я до сих пор борюсь в этой жизни?"
"Why am I still struggling in this life?"
Ведь я уже утратила веру в этой чертовской суровой борьбе,
I already lost my faith in this damn hard fight
И это ужасно,
And it's awful
Это так ужасно...
This is so horrible...


Как бы я хотела, чтобы всё закончилось,
How I wish it were over
Чтобы ты просто оказался рядом,
To just be there
Я до сих пор надеюсь, что однажды...
I still hope that one day ...


Ведь твоя душа в огне,
Because your soul is on fire
Выстрел в ночи...
Shot in the night ...
Куда же они целились,
Where did they aim,
Если не попали в твоё сердце?
If they didn't hit your heart?


Я дышу под водой,
I breathe underwater
Всё в моих руках,
Everything is in my hands,
Что же мне делать?!
What should I do?!
Не позволяй всему развалиться...
Don't let it all fall apart ...


Выстрел в ночи
Shot in the night


Выстрел в ночи
Shot in the night
Выстрел в ночи
Shot in the night
Выстрел в ночи
Shot in the night


Выстрел в ночи
Shot in the night


Я чувствую, как ты исчезаешь,
I can feel you disappear
Я чувствую, как ты исчезаешь,
I can feel you disappear
Я чувствую, как ты исчезаешь,
I can feel you disappear
Я чувствую, как ты исчезаешь...
I can feel you disappear ...


Ведь твоя душа в огне,
Because your soul is on fire
Выстрел в ночи...
Shot in the night ...
Куда же они целились,
Where did they aim,
Если не попали в твоё сердце?
If they didn't hit your heart?


Я дышу под водой,
I breathe underwater
Всё в моих руках,
Everything is in my hands,
Что же мне делать?!
What should I do?!
Не позволяй всему развалиться...
Don't let it all fall apart ...
Ведь твоя душа в огне,
Because your soul is on fire
Выстрел в ночи...
Shot in the night ...
Куда же они целились,
Where did they aim,
Если не попали в твоё сердце?
If they didn't hit your heart?


Я дышу под водой,
I breathe underwater
Всё в моих руках,
Everything is in my hands,
Что же мне делать?!
What should I do?!
Не позволяй всему развалиться...
Don't let it all fall apart ...


Выстрел в ночи...
Shot in the night ...


I've been left out alone like a damn criminal
I've been left out alone like a damn criminal
I've been praying for help cause I can't take it all
I've been praying for help cause I can't take it all
I'm not done,
I'm not done,
It's not over.
It's not over.


Now I'm fighting this war since the day of the fall
Now I'm fighting this war since the day of the fall
And I'm desperately holding on to it all
And I'm desperately holding on to it all
But I'm lost
But I'm lost
I'm so damn lost
I'm so damn lost


Oh I wish it was over,
Oh I wish it was over,
And I wish you were here
And I wish you were here
Still I'm hoping that somehow
Still I'm hoping that somehow


'Cause your soul is on fire
'Cause your soul is on fire
A shot in the dark,
A shot in the dark,
What did they aim for
What did they aim for
when they missed your heart?
when they missed your heart?


I breathe underwater
I breathe underwater
It's all in my hands
It's all in my hands
What can I do
What can I do
Don't let it fall apart
Don't let it fall apart


A shot in the dark
A shot in the dark


In the blink of an eye
In the blink of an eye
I can see through your eyes
I can see through your eyes
As I'm lying awake
As I'm lying awake
I'm still hearing the cries
I'm still hearing the cries
And it hurts
And it hurts
Hurts me so bad
Hurts me so bad


And I'm wondering
And I'm wondering
why I still fight in this life
why I still fight in this life
'Cause I've lost all my faith in this damn bitter strife
'Cause I've lost all my faith in this damn bitter strife
And it's sad
And it's sad
It's so damn sad
It's so damn sad


Oh I wish it was over,
Oh I wish it was over,
And I wish you were here
And I wish you were here
Still I'm hoping that somehow
Still I'm hoping that somehow


'Cause your soul is on fire
'Cause your soul is on fire
A shot in the dark,
A shot in the dark,
What did they aim for
What did they aim for
when they missed your heart?
when they missed your heart?


I breathe underwater
I breathe underwater
It's all in my hands
It's all in my hands
What can I do
What can I do
Don't let it fall apart
Don't let it fall apart


A shot in the dark
A shot in the dark


A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark


A shot in the dark
A shot in the dark


I feel you fading away
I feel you fading away
I feel you fading away
I feel you fading away
I feel you fading away
I feel you fading away
I feel you fading away
I feel you fading away


'Cause your soul is on fire
'Cause your soul is on fire
A shot in the dark,
A shot in the dark,
What did they aim for
What did they aim for
when they missed your heart?
when they missed your heart?


I breathe underwater
I breathe underwater
It's all in my hands
It's all in my hands
What can I do
What can I do
Don't let it fall apart
Don't let it fall apart
Oh, your soul is on fire
Oh, your soul is on fire
A shot in the dark,
A shot in the dark,
What did they aim for
What did they aim for
when they missed your heart?
when they missed your heart?


I breathe underwater
I breathe underwater
It's all in my hands
It's all in my hands
What can I do
What can I do
Don't let it fall apart
Don't let it fall apart


A shot in the dark
A shot in the dark
Скачать
Смотрите так же

Within Temptation - All I Need

Within Temptation - Wish You Were Here.Я хочу, чтобы ты был здесь...

Within Temptation - Paradise

Within Temptation - Santus

Within Temptation - Somewhere

Все тексты Within Temptation >>>

Верный ли текст песни?