Тексты песен   >   W > Wolf Biermann > Die Stasi-Ballade

Wolf Biermann - Die Stasi-Ballade - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Wolf Biermann

Название песни: Die Stasi-Ballade

Дата добавления: 18.02.2023 | 22:58:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Wolf Biermann - Die Stasi-Ballade

Menschlich fühl ich mich verbunden
Я чувствую связь с человеком
mit den armen Stasi-Hunden
С бедными собаками стаси
die bei Schnee und Regengüssen
те, кто находится в снегу и ливнях
mühsam auf mich achten müssen
должен обратить на меня внимание
die ein Mikrophon einbauten
который установил микрофон
um zu hören all die lauten
Услышать все звуки
Lieder, Witze, leisen Flüche
Песни, шутки, тихие проклятия
auf dem Clo und in der Küche
на CLO и на кухне
- Brüder von der Sicherheit
- Братья безопасности
ihr allein kennt all mein Leid
Ты один знаешь все мои страдания


Ihr allein könnt Zeugnis geben
Вы можете дать показания в одиночку
wie mein ganzes Menschenstreben
Как все мое стремление к людям
leidenschaftlich zart und wild
Страстно нежный и игра
unserer großen Sache gilt
Наша большая вещь применима
Worte, die sonst wärn verscholln
Слова, которые в противном случае были бы посвящены
bannt ihr fest auf Tonbandrolln
Встреть вас на ленточном ролике
und ich weiß ja! Hin und wieder
И я знаю! Время от времени
singt im Bett ihr meine Lieder
Петь мои песни в постели
- dankbar rechne ich euchs an:
- Я благодарен вам:
die Stasi ist mein Ecker
Стази - мой экер
die Stasi ist mein Ecker
Стази - мой экер
die Stasi ist mein Eckermann
Стази - мой Экерманн


Komm ich nachts allein mal
Я прихожу один ночью
müd aus meinem Bierlokal
Устал от моего пива
und es würden mir auflauern
и это было бы врождено меня
irgendwelche groben Bauern
Любые грубые фермеры
die mich aus was weiß ich für
Что я знаю за что для
Gründen schnappten vor der Tür
Причины схвачены в дверь
- sowas wäre ausgeschlossen
- что -то подобное было бы исключено
denn die grauen Kampfgenossen
Потому что товарищи по серым истребителям
von der Stasi würden - wetten?! -
С Stasi - Ставка?! -
mich vor Mord und Diebstahl retten
Спасите меня от убийства и кражи


Denn die westlichen Gazetten
Потому что западные газеты
würden solch Verbrechen - wetten?! -
Будут ли такие преступления - ставка?! -
Ulbricht in die Schuhe schieben
Ульбрихт встать в туфли
(was sie ja besonders lieben!)
(Что они особенно любят!)
dabei sind wir Kommunisten
Мы коммунисты
wirklich keine Anarchisten
На самом деле нет анархистов
Terror (individueller)
Террор (более индивидуальный)
ist nach Marx ein grober Feller
это грубая эллинг после Маркса
die Stasi ist, was will ich mehr
Стаси, что еще я хочу
mein getreuer Leibwäch
Мой верный телохранитель
mein getreuer Leibwäch
Мой верный телохранитель
mein getreuer Leibwächter
Мой верный телохранитель


Oder nehmen wir zum Beispiel
Или давайте возьмем, например
meinen sexuellen Freistil
Мой сексуальный фристайл
meine Art, die so fatal war
Мой путь, это было так смертельно
und für meine Frau 'ne Qual war
И для моей жены была боль
nämlich diese ungeheuer
а именно этот монстр
dumme Lust auf Abenteuer
Глупое желание приключений
- seit ich weiß, dass die Genossen
- так как я знаю, что товарищи
wachsam sind, ist ausgeschlossen
бдительны, исключены
daß ich schamlos meine Pfläumen
что я бесстыдно озвучил
pflücke von diversen Bäumen
Посадка различных деревьев


Denn ich müßte ja riskiern
Потому что мне пришлось бы рискнуть
dass sie alles registriern
что вы все регистрируете
und dann meiner Frau serviern
А потом служить моей жене
sowas würde mich geniern
Что -то подобное посвятит меня
also spring ich nie zur Seit
Так что я никогда не прыгаю
spare Nervenkraft und Zeit
Сохранить нервную силу и время
die so aufgesparte Glut
Углы спасли таким образом
kommt dann meinem Werk zugut
Затем приходит к моей работе
- kurz gesagt: die Sicherheit
- Короче говоря: безопасность
sichert mir die Ewig
Уверен, что я навсегда
sichert mir die Ewig
Уверен, что я навсегда
sichert mir Unsterblichkeit
Закрепить меня бессмертие


Ach, mein Herz wird doch beklommen
О, мое сердце поднимается
solltet ihr mal plötzlich kommen
Если вы внезапно пришли
kämet ihr in eurer raschen
Вы сражаетесь в своем быстро
Art, Genossen, um zu kaschen
Добрый, наслаждался Кашеном
sei's zuhaus bei meinem Weib
быть дома с моей женщиной
meinen armen nackten Leib
Мое бедное обнаженное тело
ohne menschliches Erbarmen
без человеческой милости
grade wenn wir uns umarmen
Особенно, если мы обнимаем друг друга
oder irgendwo und wann
Или где -то и когда
mit dem Teufel Havemann
С дьяволом havemann


Wenn wir singen oder grad
Когда мы поем или степень
Konjak kippen, das wär schad
Коняк, чаевые, это было бы вредно
ach, bedenkt: ich sitz hier fest
О, подумайте: я сижу здесь
darf nach Ost nicht, nicht nach West
Не должен идти на восток, а не на запад
darf nicht singen, darf nicht schrein
не должен петь, не должен хранить
darf nicht, was ich bin, auch sein
не должно быть тем, кем я являюсь
- holtet ihr mich also doch
- Итак, вы меня получили
eines schwarzen Tags ins Loch
черного дня в дыру
ach, für mich wär das doch fast
О, для меня это было бы почти
nichts als ein verschärfter
ничего, кроме более плотного
nichts als ein verschärfter
ничего, кроме более плотного
nichts als ein verschärfter Knast
Ничего, кроме более строгой тюрьмы


(Nachbemerkung und Zurücknahme)
(Следуйте и вывод)
Doch ich will nicht auf die Spitze
Но я не хочу идти в крайнюю
treiben meine Galgenwitze
Води на виселицы шутки
Gott weiß: es gibt Schöneres
Бог знает: есть лучше
als grad eure Schnauzen
Как степень ваша морда
Schönre Löcher gibt es auch
Есть также красивые дыры
als das Loch von Bautzen
Как дыра Бауцена