Тексты песен   >   W > Wuthering Heights > I Shall Not Yield

Wuthering Heights - I Shall Not Yield - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Wuthering Heights

Название песни: I Shall Not Yield

Дата добавления: 18.12.2023 | 13:16:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Wuthering Heights - I Shall Not Yield

I wish from the beginning of this game
Я желаю с самого начала этой игры
I had known it was in vain
Я знал, что это было напрасно
That everything was doomed to fail
Что все было обречено на провал


Too long I lived in childish innocence
Слишком долго я жил в детской невинности
While the teachers of pretence
В то время как учителя притворства
Tested my will to prevail
Проверил мою волю к победе


I cannot trust in anyone, I know
Я не могу доверять никому, я знаю
To me my neighbour is my foe
Для меня мой сосед - мой враг
There's poison in the sweets you find
В сладостях, которые ты находишь, есть яд


Exploiting weakness with free trade lies
Использование слабости с помощью лжи о свободной торговле
The only thing you cannot buy
Единственное, что вы не можете купить
Is happiness and peace of mind
Это счастье и душевное спокойствие


It's a balance of power; should I jump
Это баланс сил; мне стоит прыгнуть
From the prisoners tower
Из башни заключенных


Sometimes I wish that I could lay me down
Иногда мне хочется, чтобы я мог уложить меня
And hope for no tomorrow
И надеюсь, что завтра не будет
But you'll never see me surrender my blade
Но ты никогда не увидишь, как я отдаю свой клинок
Refusing death's call, I will conquer my fate
Отвергая зов смерти, я победю свою судьбу
For I shall not yield
Ибо я не уступлю


And I cannot even sell my soul
И я даже не могу продать свою душу
It's breath, torn and abused
Это дыхание, разорванное и оскорбленное
Still my life joy may fetch a fair price
Тем не менее, радость моей жизни может принести справедливую цену.
Since it's only "slightly used"
Так как он "немного использовался"


It's a balance of power; should I jump
Это баланс сил; мне стоит прыгнуть
From the prisoners tower
Из башни заключенных


Sometimes I wish that I could lay me down
Иногда мне хочется, чтобы я мог уложить меня
And hope for no tomorrow
И надеюсь, что завтра не будет
But you'll never see me surrender my blade
Но ты никогда не увидишь, как я отдаю свой клинок
Refusing death's call, I will conquer my fate
Отвергая зов смерти, я победю свою судьбу
For I shall not yield
Ибо я не уступлю


Gods of life!
Боги жизни!
I meet your challenge
Я принимаю твой вызов
I shall rise from every blow you strike at me
Я поднимусь от каждого удара, который ты нанесешь мне.
I shall break every spell you throw at me
Я разрушу каждое заклинание, которое ты на меня наложишь.
You will not push me that last bit of way
Ты не подтолкнешь меня на последнем этапе пути
Over the Edge
По краю
Even if I'm only holding on by sheer spite itself
Даже если я держусь только из злости
You may have woven this one's life tread
Возможно, вы сплели эту жизненную поступь
Of a fowl and poisoned string
Из птицы и отравленной веревки
But it shall not break
Но оно не сломается
That final victory shall be denied thee...forever!
Эта окончательная победа будет отнята у тебя... навсегда!


When even my imaginary friends
Когда даже мои воображаемые друзья
Turn their backs on me again
Снова отвернулись от меня
And leave me bleeding on the ground
И оставь меня истекающим кровью на земле
I can no longer welcome each new day
Я больше не могу приветствовать каждый новый день
But on this battlefield I'll stay
Но на этом поле битвы я останусь
'Cause you will never bring doen
Потому что ты никогда не принесешь Доэна


And when in time to the ground I'm bent
И когда вовремя падаю на землю, я сгибаюсь
From carrying life's stone; my strength all spent
От ношения камня жизни; мои силы все потрачены
I shall drag myself forth by the tip of my nails
Я вытащу себя за кончики ногтей
To spit on your feet with a last scornful hail
Плюнуть тебе на ноги последним презрительным окликом


It's a balance of power; should I jump
Это баланс сил; мне стоит прыгнуть
From the prisoners tower
Из башни заключенных


Sometimes I wish that I could lay me down
Иногда мне хочется, чтобы я мог уложить меня
And hope for no tomorrow
И надеюсь, что завтра не будет
But you'll never see me surrender my blade
Но ты никогда не увидишь, как я отдаю свой клинок
Refusing death's call, I will conquer my fate
Отвергая зов смерти, я победю свою судьбу
For I shall not yield
Ибо я не уступлю
Смотрите так же

Wuthering Heights - Demon Desire

Wuthering Heights - The Mad Sailor

Wuthering Heights - Dreamwalker

Wuthering Heights - River Oblivion

Wuthering Heights - Sorrow In Memoriam

Все тексты Wuthering Heights >>>