At the edge of a dream, it seems
Кажется, на краю сна
I walk at the edge of a field
Я иду по краю поля
I touch the soil
Я касаюсь почвы
Searching for something
Поиск чего-то
To the ground I kneel, I feel
На землю я преклоняю колени, я чувствую
The presence of all who went before
Присутствие всех, кто был раньше
And suddenly
И вдруг
The veil between us is no more
Завесы между нами больше нет
Like a fastforwarding film the surroundings change
Как в быстром фильме, обстановка меняется.
The clouds passed swiftly overhead
Облака быстро пронеслись над головой
But the field is constant, at ease
Но поле постоянно, спокойно
Like a warm, green bed
Как теплая зеленая постель
For aeons did my fathers draw
Веками мои отцы рисовали
Their life up from this earth
Их жизнь на этой земле
Now next to this my years of rambling
Теперь рядом с этим мои годы бессвязной жизни
Seem of little worth
Кажется, мало что стоит
And in a flash I want nothing
И в мгновение ока я ничего не хочу
But to tend this piece of land
Но ухаживать за этим куском земли
Provide for myself and my kin
Обеспечить себя и своих близких
By the strength of my hand
Силой моей руки
Give me well-tilled earth
Дайте мне хорошо вспаханную землю
Under an open sky
Под открытым небом
Ale and song as the evening goes by
Эль и песня на протяжении вечера
Skin against skin, then an untroubled sleep
Кожа к коже, а затем спокойный сон
All in a simple man's dream
Всё в мечтах простого человека
All else you can keep
Все остальное вы можете оставить
Here nothing's changed
Здесь ничего не изменилось
Save for the lessening of hope
Сохранить для уменьшения надежды
For I've been a rambler, a pirate, a gambler
Потому что я был бродягой, пиратом, игроком
I don't know
Я не знаю
How to make things grow
Как заставить вещи расти
And it frightens me we keep our fortunes
И меня пугает, что мы сохраняем свое состояние
Locked in towers of glass
Запертый в стеклянных башнях
And soon we must bury our future
И скоро нам придется похоронить наше будущее
When we lose our past
Когда мы теряем наше прошлое
Give me well-tilled earth
Дайте мне хорошо вспаханную землю
Under an open sky
Под открытым небом
Ale and song as the evening goes by
Эль и песня на протяжении вечера
Skin against skin, then an untroubled sleep
Кожа к коже, а затем спокойный сон
All in a simple man's dream
Всё в мечтах простого человека
All else you can keep
Все остальное вы можете оставить
Not lightly balanced are the scales
Нелегко сбалансированы весы
When fortune's weighed against ambition
Когда удача противостоит амбициям
Happier it seems is he
Кажется, он счастливее
Who does not struggle for a mission
Кто не борется за миссию
No one recalls how the picture should look
Никто не помнит, как должна выглядеть картинка
All cling to his own little piece of the puzzle
Все цепляются за свой маленький кусочек головоломки
Always on the hunt for new distractions
Всегда в поисках новых развлечений
Gone is the joy of working the muscle
Ушла радость от работы мышц
It's like peeling an onion
Это как чистить лук
Trying to remove all that's foul and false
Пытаюсь удалить все грязное и ложное
I know there is truth in this ground
Я знаю, что на этой земле есть правда
Hear the sound
Слушайте звук
As down the ages it calls
Как на протяжении веков он звонил
Give me well-tilled earth
Дайте мне хорошо вспаханную землю
Under an open sky
Под открытым небом
Ale and song as the evening goes by
Эль и песня на протяжении вечера
Skin against skin, then an untroubled sleep
Кожа к коже, а затем спокойный сон
All in a simple man's dream
Всё в мечтах простого человека
Give me well-tilled earth
Дайте мне хорошо вспаханную землю
Under an open sky
Под открытым небом
Ale and song as the evening goes by
Эль и песня на протяжении вечера
Skin against skin, then an untroubled sleep
Кожа к коже, а затем спокойный сон
All in a simple man's dream
Всё в мечтах простого человека
And the rest you can keep
А остальное ты можешь оставить себе
Wuthering Heights - Demon Desire
Wuthering Heights - The Mad Sailor
Wuthering Heights - Dreamwalker
Wuthering Heights - Land Of Olden Glory
Wuthering Heights - River Oblivion
Все тексты Wuthering Heights >>>