Тексты песен   >   W > www.muzimpro.com > шансон минусовка

www.muzimpro.com - шансон минусовка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: www.muzimpro.com

Название песни: шансон минусовка

Дата добавления: 12.02.2024 | 06:52:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни www.muzimpro.com - шансон минусовка

Музыка и стихи – Сергей Лелянов (Sergio Lombargini).
Music and poetry - Sergey Lelyanov (Sergio Lombargini).


“М О С К В А” (шансон)
“M O S K VA” (chanson)


1.Страна большая, и заманивает часто,
1. The country is large and often attracts,
То на Кавказ, то в Забайкалье москвичей.
Now to the Caucasus, now to Transbaikalia, Muscovites.
Hо, где б мы ни были порой,
But, no matter where we are sometimes,
Приходит время, и домой
The time comes to go home
Спешим мы, словно в реку маленький ручей.
We rush like a small stream into a river.
Как там без нас живут Петровка и Арбат?
How do Petrovka and Arbat live there without us?
И не забила ли Москва по нам в набат?
And didn’t Moscow sound the alarm bell for us?


Припев:
Chorus:
Москва, Москва, ты – чудо из чудес!
Moscow, Moscow, you are a miracle of miracles!
Ты нам роднее и любимей всех столиц!
You are dearer and more beloved to us than all the capitals!
Пусть вознесёт судьба нас до небес,
May fate take us to the skies,
Твоих мы не забудем старых улиц!
We will not forget your old streets!


2.Любимый город, ты прости своих детей,
2. Beloved city, forgive your children,
Порой, беспечных и немного равнодушных!
Sometimes careless and a little indifferent!
Hо, это только внешний вид;
But, this is only appearance;
Ты, не держи на нас обид
Don't hold grudges against us
За то, что много создаём проблем ненужных!
Because we create a lot of unnecessary problems!
За то, что Яузу забыли и пруды,
Because the Yauza and the ponds were forgotten,
И иногда ломаем в прошлое мосты!
And sometimes we break bridges to the past!


Припев:
Chorus:
Москва, Москва, ты – чудо из чудес!
Moscow, Moscow, you are a miracle of miracles!
Ты нам роднее и любимей всех столиц!
You are dearer and more beloved to us than all the capitals!
Пусть вознесёт судьба нас до небес,
May fate take us to the skies,
Твоих мы не забудем старых улиц!
We will not forget your old streets!


--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
All Rights Reserved! NAAP-2001.
All Rights Reserved! NAAP-2001.