Тексты песен   >   X > X-Japan > Rusty nail

X-Japan - Rusty nail - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: X-Japan

Название песни: Rusty nail

Дата добавления: 26.10.2021 | 05:30:06

Просмотров: 26

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни X-Japan - Rusty nail

Разглядывая розу, нарисованную средь осколков моей памяти,
Looking at the rose, drawn by my memory fragments,
Я складываю обрывочные воспоминания на мои неизменные мечты.
I add fragmentary memories for my constant dreams.
О, ржавый гвоздь!
Oh rusty nail!


Сколько слёз должен я ещё пролить,
How much tears should i still shed
Прежде чем смогу тебя забыть?
Before you can forget?
Просто поведай мне о моей жизни.
Just tell me about my life.
Куда бы я ни отправился,
Wherever I went,
Слёзы скрывают от меня завтрашний день.
Tears hide tomorrow tomorrow.


Я забываю о ранах недели, завершившейся прологом,
I forget about the wounds of the week ending the prologue,
В объятьях текущего вперёд времени,
In the arms of the current time,
Но в мою грудь будто вонзили и оставили там…
But in my chest as if they were overwhelming and left there ...
О, ржавый гвоздь!
Oh rusty nail!


Сколько слёз должен я ещё пролить,
How much tears should i still shed
Прежде чем смогу тебя забыть?
Before you can forget?
Уснувшей розой, прекрасной в своём увядании,
Asleep rose, beautiful in his fading,
Позволь мне расцвести в твоей груди
Let me flourish in your breast


Я хочу умереть
I want to die
Я хочу жить
I want to live
Я хочу умереть, чтобы стать свободным
I want to die to become free
Днём и ночью
Day and night
Ночью и днём
At night and day
Я хочу жить, чтобы стать свободным
I want to live to become free


Я могу умереть
I can die
Я могу жить
I can live
Я могу умереть, чтобы стать свободным
I can die to become free
Днём и ночью
Day and night
Ночью и днём
At night and day
Я могу жить, чтобы стать свободным
I can live to become free


Если бы я смог идти по жизни, не пряча своё истинное лицо,
If I could walk in life, not hiding my true face,
В моих глазах, отражающих ночь, осталось бы только сияние мечты.
In my eyes, reflecting the night, there would be only the radiance of dreams.
Встречая утро нового дня, я бы позабыл своё одиночество.
Meeting a new day, I would have forgotten my loneliness.
Сжимая покрасневшее запястье, я бы выплакался
Squeezing reddish wrist, I would have paid
И положил конец этой ночи.
And put the end of this night.


Держа двери памяти закрытыми, я дрожу.
Holding memory doors closed, I tremble.
Я оставляю свои обрывочные воспоминания на твоих бледных губах.
I leave my scribe memories on your pale lips.
О, ржавый гвоздь!
Oh rusty nail!


Сколько слёз должен я ещё пролить,
How much tears should i still shed
Прежде чем смогу тебя забыть?
Before you can forget?
Куда бы я ни отправился,
Wherever I went,
Слёзы скрывают от меня завтрашний день.
Tears hide tomorrow tomorrow.


Пряча страдания сердца за мишурой,
Hiding the suffering of the heart for Mishur
Я и сейчас не могу тебя забыть.
I can not forget you now.
Смотрите так же

X-Japan - Rusty

X-Japan - Silent Jealousy

X-Japan - Born to be free

X-Japan - Art Of Life

X-Japan - Forever Love

Все тексты X-Japan >>>