Тексты песен   >   X > X4 > Once More Dance

X4 - Once More Dance - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: X4

Название песни: Once More Dance

Дата добавления: 25.10.2024 | 19:44:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни X4 - Once More Dance

Хэй, время пришло, давайте же начнем
Hey, time has come, let's start
Малышка, время пришло, давайте же начнем
Baby, time has come, let's start


Я помню запах из той ночи, ведь
I remember the smell from that night, because
тогда я в последний раз видел твоё лицо, которое скрывало слёзы в дожде.
Then the last time I saw your face, which hid tears in the rain.


Как долго ещё будут исцеляться раны?
How long will the wounds be healed?
Или уже стоит забыть об этом?
Or is it worth it to forget about it?
Переживаю каждый день и каждую ночь.
I worry every day and every night.
Я так извиняюсь, малыш, прости.
I am so sorry, baby, I'm sorry.


Однажды наши отношения испортились, ведь я так подвёл тебя.
Once our relationship has deteriorated, because I let you down so.
Но если ты дашь мне шанс, я больше никогда не подведу тебя.
But if you give me a chance, I will never let you down again.
Никогда не подведу тебя
I will never let you down
Если тебе так будет удобнее, малышка.
If it is more convenient for you, baby.


Станцуем ещё раз
Let's dance again
Начнём всё с начала
Let's start with the beginning
Могу ли я прикоснуться к тебе?
Can I touch you?
Станцуем ещё раз
Let's dance again
Ты всё ещё любишь меня?
Do you still love me?
Могу ли я прикоснуться к тебе?
Can I touch you?


Я больше не печалюсь, малышка.
I'm not sad anymore, baby.
Но до сих пор мне так жаль.
But still I am so sorry.
Эту новую страничку жизни я хочу нарисовать с тобой.
I want to draw this new page of life with you.
Пожалуйста, поверь мне, я нуждаюсь в твоей любви.
Please believe me, I need your love.


Однажды мы вдвоём танцевали всю ночь,
Once we were danced together all night,
Но в одном танце всё ещё существует неприкасаемая дистанция.
But in one dance there is still an untouchable distance.
Я хочу вернуть нашу с тобой любовь.
I want to return our love with you.
Научи меня любить, малышка, научи любить
Teach me to love, baby, teach me to love


Однажды наши отношения испортились, я так подвёл тебя.
Once our relationship deteriorated, I let you down.
Но если ты дашь мне шанс, я больше никогда не подведу тебя.
But if you give me a chance, I will never let you down again.
Никогда не подведу тебя
I will never let you down
Если тебе так будет удобнее, малышка.
If it is more convenient for you, baby.


Станцуем ещё раз
Let's dance again
Начнём всё с начала
Let's start with the beginning
Могу ли я прикоснуться к тебе?
Can I touch you?
Станцуем ещё раз
Let's dance again
Ты всё ещё любишь меня?
Do you still love me?
Могу ли я прикоснуться к тебе?
Can I touch you?


Как долго ещё будут исцеляться раны?
How long will the wounds be healed?
Или уже стоит забыть об этом?
Or is it worth it to forget about it?
Переживаю каждый день и каждую ночь.
I worry every day and every night.
Я так извиняюсь, малыш, прости.
I am so sorry, baby, I'm sorry.


Однажды наши отношения испортились, ведь я так подвёл тебя.
Once our relationship has deteriorated, because I let you down so.
Но если ты дашь мне шанс, я больше никогда не подведу тебя.
But if you give me a chance, I will never let you down again.
Никогда не подведу тебя
I will never let you down
Если тебе так будет удобнее, малышка.
If it is more convenient for you, baby.


Станцуем ещё раз
Let's dance again
Начнём всё с начала
Let's start with the beginning
Могу ли я прикоснуться к тебе?
Can I touch you?
Станцуем ещё раз
Let's dance again
Ты всё ещё любишь меня?
Do you still love me?
Могу ли я прикоснуться к тебе?
Can I touch you?


Перевод: Akira_Rem
Translation: akira_rem