Тексты песен   >   X > XII > Соберись

XII - Соберись - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: XII

Название песни: Соберись

Дата добавления: 20.04.2025 | 21:40:35

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни XII - Соберись

Скажи, скажи, скажи мне, что я псих
Tell me, tell me, tell me that I'm crazy
Скажи, что без нас им всем будет тоскливо
Tell me that without us they'll all be sad
Скажи ведь стоит того – что-то доказывать им
Tell me it's worth it - to prove something to them
Проверить все стены, чтоб крышу сносило
To check all the walls, to blow your mind


Знаешь, бог - это драйв и к чёрту твой Яндекс
You know, God is drive and to hell with your Yandex
Главное напевать свой мотив
The main thing is to hum your tune
Ты пробовал поверить в тех, кто отчаялся?
Have you tried to believe in those who despaired?
Ты точно знаешь, в чём твоя сила?


Do you know exactly what your strength is?
Соберись - будто это последний шанс

Вспомни все - сколько раз так и было
Pull yourself together - as if this is the last chance
Знаю, страшно смотреть правде в глаза
Remember everything - how many times has it happened
Прости, но без этого никак не стать счастливым
I know, it's scary to face the truth

Forgive me, but without this there is no way to become happy
Соберись - будто это в последний раз

Вспомни все – даже если не сбылось
Pull yourself together - as if this is the last time
Знаю, страшно смотреть правде в глаза
Remember everything - even if it didn't come true
Прости, но наступает время делать выбор
I know, it's scary to face the truth

Forgive me, but the time is coming to make a choice
Соберись!


Pull yourself together!
(Соберись)


(Pull yourself together)
Прости, прости, что всё было не так

И район за окном был не похожим на фильмы
Sorry, sorry that everything was not like that
Я тоже думал, что мужчины не боятся отступать
And the area outside the window was not like the movies
Но если бьют прожектора – держи голову ниже!
I also thought that men are not afraid to retreat

But if the spotlights are shining - keep your head down!
Я мечтал, как и ты – вечно быть молодым

Я признался, что псих - они сочли это милым
I dreamed, like you - to be forever young
Папа не учил меня как быть живым
I admitted that I was crazy - they thought it was cute
Мы все старались как могли, но не все нашли выход...
Dad didn't teach me how to be alive

We all tried our best, but not everyone found a way out...
Слышишь сегодня наш выход!


Listen, today is our exit!
Соберись - будто это последний шанс

Вспомни все - сколько раз так и было
Pull yourself together - as if this is the last chance
Знаю, страшно смотреть правде в глаза
Remember everything - how many times it has happened
Прости, но без этого никак не стать счастливым
I know, it's scary to face the truth

Forgive me, but without this there is no way to become happy
Соберись - будто это в последний раз

Вспомни все – даже если не сбылось
Pull yourself together - as if this is the last time
Знаю, страшно смотреть правде в глаза
Remember everything - even if it didn't come true
Прости, но наступает время делать выбор
I know, it's scary to face the truth

Forgive me, but the time is coming to make a choice
Соберись!


Pull yourself together!
(Соберись)


(Pull yourself together)
Ты летишь вниз – но ты ещё не упал!

Посмотри вокруг – сколько таких рядом
You are flying down - but you haven't fallen yet!
Обернись – вспомни с чего начинал

Ты слышишь стук – это счастье!
Look around - how many of these are nearby

Turn around - remember where you started
Соберись - будто это последний шанс
You hear a knock - that's happiness!
Вспомни все - сколько раз так и было

Знаю, страшно смотреть правде в глаза
Pull yourself together - as if this is your last chance
Прости, но без этого никак не стать счастливым
Remember everything - how many times it has happened

I know, it's scary to face the truth
Соберись - будто это в последний раз
Forgive me, but without this you can't become happy
Вспомни все – даже если не сбылось

Знаю, страшно смотреть правде в глаза
Pull yourself together - as if this is the last time
Прости, но наступает время делать выбор
Remember everything - even if it didn't come true

I know, it's scary to face the truth
Соберись!
Forgive me, but the time has come to make a choice


(Соберись)
Pull yourself together!


Знаю, страшно смотреть правде в глаза
(Pull yourself together)
Прости, но наступает время делать выбор!