YOUSSOUPHA et DIAM - Anti Venus - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни YOUSSOUPHA et DIAM - Anti Venus
DIAM'S:
ДИАМ:
J'ai le sang qui bout, le coeur qui boom, j'ai le sens qui bouge
Моя кровь кипит, мое сердце бьется, мои чувства движутся
T'es sortis d'où toi et ta belle bouche ?
Откуда взялись ты и твой красивый рот?
Y avait des signes et ça ne trompe pas, rare de nos jours de trouver un homme qui ne trompe pas !
Были знаки, и оно не обманывает, редко в наши дни можно найти человека, который не обманывает!
YOUSSOUPHA:
ЮСУФА:
J'ai le sang qui bout
Моя кровь кипит
Le cœur qui boom
Сердце, которое бьется
Je le sens qui bouge
Я чувствую, как оно движется
Je t'ai sorti d'ou toi et ton beau boule??
Откуда я взял тебя и твою прекрасную задницу??
Y'avait des signes et ca ne trompes pas
Были знаки, и они не лгут
Rare de nos jours de trouver une femme qui ne trompes pas
Редко в наши дни можно встретить женщину, которая не изменяет
DIAM'S:
ДИАМ:
Tu m'a taper dans l'oeuil j'en ai perdue la vue
Ты ударил меня в глаз, я потерял зрение
Sapé dans le neuf j'en ai perdue ma rue
Подрез в новом, я потерял свою улицу
T'a donner de l'amour à ma plume moi qui suis si dur d'habitude j'en ai perdue mon amertume
Ты подарила любовь моему перу, я, обычно такой суровый, потерял горечь
YOUSSOUPHA:
ЮСУФА:
T’étais si bonne que j'en ai perdu la vue
Ты был так хорош, что я потерял зрение
J'en eu des embrouilles avec les mecs de ta rue
У меня были проблемы с парнями на твоей улице
T'as donné de l'amour a mon rap
Ты подарил любовь моему рэпу
Ca me fait drôle même coincé dans mon hall j'ai retrouvé le moral
Мне смешно, даже застряв в своем зале, я восстановил боевой дух
DIAM'S:
ДИАМ:
Plongé dans ton coeur devenait une évidence sur ton corps immence tu frodonné un air pour que j'y danse, t'été si doux t'avait tout pour m'plaire, tout pour que je tombe, mais aussi tout pour m'perdre
Погруженный в твое сердце, это стало заметно по твоему телу, ты напевал мелодию, чтобы я мог танцевать под нее, ты был таким милым, у тебя было все, чтобы доставить мне удовольствие, все, чтобы заставить меня упасть, но также и все, чтобы потерять меня.
YOUSSOUPHA:
ЮСУФА:
Rentrer dans ta vie devenait une évidence
Возвращение в свою жизнь стало очевидным
Dans tes confidences, tu m'as ouvert ton corps pour que j'y danse
В своих откровениях ты открыл мне свое тело, чтобы я могла там танцевать
Tu étais si belle, t'avais tout ce que j'aime
Ты была такой красивой, у тебя было все, что я люблю
Mais beaucoup de ce-vi aussi
Но многое из этого тоже
Et c'est tout ce qui me gêne
И это все, что меня беспокоит
DIAM'S:
ДИАМ:
Quand j'y pense j'en perd repèr et vigilence et seul ce silence ici me rapèle ta présence
Когда я думаю об этом, я теряю ориентацию и бдительность, и только эта тишина здесь напоминает мне о твоем присутствии.
T'es sorti d'où toi et tes valeurs t'avait mis où mon malêtre, mes mots, mon mal et mes maleurs
Ты вышел оттуда, где ты и твои ценности привели тебя туда, где мой дискомфорт, мои слова, моя боль и моя боль.
YOUSSOUPHA:
ЮСУФА:
Quand j'y repense tes bisous n'avaient pas de sens
Когда я думаю об этом, твои поцелуи не имеют значения.
Et seul tes bijoux ici me rappelle ta présence
И только твои украшения здесь напоминают мне о твоем присутствии
T'es sorti d'ou
Откуда ты?
Toi ton sourire, ta mine aguicheuse, allumeuse qui inspire mes soupirs
Ты, твоя улыбка, твой соблазнительный взгляд, дразнишь, что вызывает у меня вздохи
Pour toi coucher n'es qu'un langage
Для тебя сон - это просто язык
Touché par ta langue, tes talents petits a petits je m'engage
Тронутый вашим языком, вашими талантами, я постепенно посвящаю себя
Sur la longueur tes ''je t'aime'' m'y invite
На протяжении всего твоего «Я люблю тебя» меня к этому приглашает.
J'ai voulu croire en ta grandeur mais le charme est tombé bien vite
Я хотел верить в твое величие, но очарование очень быстро исчезло.
PETASSE
ПЕТАССА
DIAM'S:
ДИАМ:
Jai le sang qui bout, le coeur qui boom cet amour trop tabout tes sorti d'où toi et ta belle bouche
Моя кровь кипит, мое сердце бьется, эта табу любовь пришла оттуда, где ты и твой прекрасный рот
J'voulais t'parler mais jen ai perdue la voix faur dire que ton amour n'étai pas tre dur a voir jte disai un jour on f'ra des enfants des bout de toi enfin et dans fond j'torai di fai m'ens en plein
Я хотел поговорить с тобой, но потерял голос, чтобы сказать, что твою любовь не так уж трудно увидеть. Я сказал тебе однажды, что у нас наконец-то будут дети с твоей стороны, и в конце концов я сказал, что буду полностью
YOUSSOUPHA:
ЮСУФА:
J'ai le sang qui bout
Моя кровь кипит
Le cœur qui boom
Сердце, которое бьется
Cet amour trop tabou
Эта любовь слишком табу
T'es sorti d'ou toi et ton gros boule?
Откуда взялись ты и твой большой мяч?
Je voulais te guer-dra mais j'en ai perdu la voix
Я хотел убить тебя, но потерял голос
Fait dire que ta légerté n'était pas très dure à voir
Позвольте мне сказать, что вашу легкость было не так уж трудно увидеть.
Je t'affirmais qu'on était fait pour un conte de fée sans fin
Я говорил тебе, что мы созданы для бесконечной сказки
Pour fonder un foyer une famille et d’faire des enfants enfin
Чтобы создать дом, семью и, наконец, завести детей.
Tu disais que tes mauvaises envies sont éteintes
Ты сказал, что твои плохие желания погашены
Et que tu changerais de vie si jamais tu tombais enceinte
И что ты изменишь свою жизнь, если когда-нибудь забеременеешь.
Je te parlais fidélité et mariage
Я говорил с тобой о верности и браке
Et je t'es pas démasqué des le démarrage
И я не разоблачал тебя с самого начала
Ainsi je t'ai donné mon cœur ma caille et dans mon camps
Итак, я отдал тебе свое сердце, свою перепелку и в своем лагере
T'as baisé sans cœur avec ce con
Ты бессердечно трахался с этим идиотом
Pour un sac lonchamps
Для сумки Lonchamps
T'as foutu en l'air nos proches fiançailles
Ты разрушил нашу тесную связь
Tu m'as poussé jusqu'au meurtre de cette minable racaille
Ты довел меня до того, что я убил этого паршивого подонка.
DIAM'S:
ДИАМ:
Tu m'disai jsui droi parce que mon fils doi l'etre et pis j'ai la foi parce que ma fille doit naitre
Ты сказал мне, что я прав, потому что мой сын должен быть прав, и тогда у меня есть вера, потому что моя дочь должна родиться.
Tu me parlai religion et croyance collision entre illogisme et clairvoyance ainsi jtai donner mon coeur, mon corps et dans mon camps t'a baiser sans rancoeur une femme pour 5 minute de bon temps, t'a foutu en l'air deux an de vie commune
Ты говорил со мной о столкновении религии и убеждений между алогичностью и ясновидением, поэтому я отдал свое сердце, свое тело, и в моем лагере ты без обид трахнул женщину за 5 минут хорошего времени, испортил тебе два года общей жизни