Yiruma - Kiss the Rain - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Yiruma - Kiss the Rain
Подставы,споры, обман, ложь, слёзы. Как много негатива на земле. Ответов нет на множество вопросов... Доверие сгорает, как лист в огне. Главное остатся такимже. Прозрачная – как вешних зорь сиянье
Classes, disputes, deception, lies, tears. How much negativity is on Earth. There are no answers to many questions ... Trust burns like a sheet in fire. The main thing will remain so. Transparent - like a spring dawn
Над тихим озером в песчаных берегах,
Above the quiet lake in sandy shores,
Приветная – как путнику мерцанье
Greeted - like a traveler flicker
Далеких звезд, разбросанных впотьмах…
Distant stars scattered in the dark ...
*
*
Сотканное из грез бесплотное созданье,
Severe creature woven from dreams,
Неуловимое – как солнца луч в волнах, –
Elusive - like the sun in the waves, -
Она тогда слетает на крылах
She then flies on the wings
С безвестных гор, когда гнетет страданье.
From the unknown mountains, when the suffering is oppressed.
*
*
Как нежная сестра – она садится рядом
Like a tender sister - she sits nearby
И не дает тоске порвать стремлений нить,
And it does not give a longing to break the aspirations of the thread,
Связующую жизнь с безумной жаждой жить,
A connecting life with a crazy thirst to live,
Как верный друг – зовет к борьбе отважным взглядом…
Like a faithful friend, he calls for a struggle with a courageous look ...
Чтоб духом павшего мгновенно оживить,
To revive the spirit of the fallen instantly,
Ей стоит вымолвить два слова: «Может быть!..»
She should utter two words: "Maybe! .."
Смотрите так же