Yorushika - Eat The Wind - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Yorushika - Eat The Wind
明日はきっと天気で 悪いことなんてないね
Я уверен, что завтра все будет хорошо и не будет никаких проблем.
タイムカードを押して僕は朝 目を開いた
Я пробил карточку учета рабочего времени и открыл глаза утром.
僕らは今日も買ってる 足りないものしかなくて
Мы сегодня тоже покупаем вещи, но нет ничего, чего бы у нас не было.
靴を履きながら空想 空は高いのかな
Надевая туфли, я мечтаю, интересно, высоко ли небо?
貴方さえ 貴方さえ
Даже ты, даже ты
これはきっとわからないんだ
Я уверен, что ты этого не понимаешь.
はにかむ顔が散らつく
Застенчивые лица разбросаны
口を開けて風を食む
Открой рот и ешь ветер.
春が先 花ぐわし
Весна наступает первой, цветочная композиция
桜の散りぬるを眺む
Наблюдая за опаданием цветущей вишни
今 風を食む
Теперь ешь ветер.
棚の心は十五円 一つだけ売れ残った
На полке было сердечек на сумму 15 иен, и только одно осталось непроданным.
値引きのシールを貼って閉店時間を待った
Я наклеил на него наклейку со скидкой и стал ждать закрытия магазина.
明日もきっと天気で 此処にも客が並んで
Я уверен, что завтра тоже все будет хорошо, и здесь тоже выстроится очередь из клиентов.
二割引の心は誰かが買うんだろうか
Воспользуется ли кто-нибудь предложением со скидкой 20%?
貴方だけ 貴方だけ
Только ты Только ты
僕はずっと想ってたんだ
Я всегда думал
ただ白いあの雲を待つ
Просто подожди это белое облако.
風のない春に騒めく
Шумно в безветренную весну
草流れ 天飛ぶや
Трава течет, летит по небу.
軽く花の散るを眺む
Наблюдая, как легко падают цветы.
今 風を食む
Теперь ешь ветер.
遂に心は半額 いつまでも売れ残って
Наконец-то мое сердце продается за полцены, оно навсегда осталось непроданным.
テレビを眺めて空想 ニュースは希望のバーゲン
Просмотр телевизора и мечтания, новости — это сделка надежды
貴方は今日も買ってる 足りないものしか無くて
Вы сегодня тоже что-то покупаете, но ничего не осталось.
俯く手元で購入 空は高いのかな
Я покупаю его с опущенной головой, высоко ли небо?
貴方だけ 貴方だけ
Только ты Только ты
この希望をわからないんだ
Я не понимаю этой надежды.
売れ残りの心でいい
Нераспроданное сердце — это хорошо
僕にとっては美しい
Для меня это прекрасно
春が咲き 花ぐわし
Весна цветет, цветы цветут
桜の散りぬるを眺む
Наблюдая за опаданием цветущей вишни
貴方しか 貴方しか
Только ты, только ты
貴方の傷はわからないんだ
Я не знаю твоих ран.
口を開けて歌い出す
Открой рот и пой
今 貴方は風を食む
Теперь ты ешь ветер.
冬籠り 春が先
Зимняя спячка, весна наступает первой
貴方の歌だけが聞こえる
Я слышу только твою песню.
今 口遊む貴方だけ
Теперь только ты играешь губами.
貴方だけ (貴方だけ 貴方だけ)
Только ты (только ты, только ты)
Смотрите так же