Youssoupha feat Corneille - Histoires Vraies - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Youssoupha feat Corneille - Histoires Vraies
Refrain (corneille):
Припев (ворона):
chaque visage que l'on touche
каждое лицо, к которому мы прикасаемся
chaque étranger sur la route
каждый незнакомец на дороге
tous ces espoirs émis dans le doute
все эти надежды выражены в сомнении
c'est un peu de tout ça qui écrit l'histoire
это немногое из того, что пишет историю
eh
ага
c'est un peu de tout ça
это всего лишь немногое
eh
ага
on est fait un peu de tout ça
мы сделаны из всего этого понемногу
tu sais
Ты знаешь
toute vérité a bonne mémoire
у всякой правды хорошая память
eh
ага
oh oh oh oh
ой ой ой ой
oh oh oh oh oh
ох ох ох ох ох
tu sais
Ты знаешь
toute vérité a bonne mémoire
у всякой правды хорошая память
eh eh eh eh
да да да да
oh oh oh oh
ой ой ой ой
oh oh oh oh
ой ой ой ой
je sais
Я знаю
toute vérité a bonne mémoire
у всякой правды хорошая память
yeah
ага
(youssoupha):
(юсуфа):
j'raconte les épreuves accomplies
Я рассказываю о пройденных испытаниях
les rêveurs incompris
неправильно понятые мечтатели
les misères, les hivers,
несчастья, зимы,
les p'tits frères en son-pri
младшие братья в сыне
les décès, les écoles
смерти, школы
les excès, les alcools
излишества, алкоголь
les machines, les racines,
машины, корни,
de martin et malcolm
Мартин и Малькольм
les tounqueurs, les palaces
тункеры, дворцы
les coups de coeur, les palabres
любимцы, болтовни
les ruelles, les plus belles
улицы, самые красивые
les lumières de paname
огни Панамы
les one love ready, les bad-boy diddy
тот, кто любит, готов, плохой мальчик, Дидди
les burqa, les coupables
паранджи, виновники
les 2pac et biggy
2pac и Бигги
les absents, les soupirs
отсутствие, вздохи
les accents, les sourires
акценты, улыбки
les barbares, les bazars,
варвары, базары,
les bagarres, les fous-rires
драки, смех
les délits de sale gueule
грязные разговоры, преступления
les délires, les battle
заблуждения, битвы
les rançons, les tensions
выкупы, напряженность
les chansons de michael
песни Майкла
que des histoires vraies
только правдивые истории
refrain
Припев
j'raconte le futur, les heures passent,
Я рассказываю будущее, проходят часы,
la luxure, les queurs-bra
похоть, queurs-бра
les teigneux, les haineux
ненавистные, ненавистники
les émeutes du 93
беспорядки 93 года
les bourgeois, les vres-pau
буржуа, врес-пау
les coups-bas, les repos
удары ниже пояса, отдых
les poupées, les loupés
куклы, промахи
les couplets de renaud
стихи Рено
la flicaille, les problèmes
полицейские, проблемы
les freestyles, les poèmes
фристайл, стихи
les cdistes, les grévistes
cdists, забастовщики
les vraies vies de bohème
настоящая богемная жизнь
les clichés, les big loves
клише, большая любовь
les fichés, les big-boss
файлы, большие боссы
les amours, le glamour
любовь, гламур
le rap lourd sans beat-box
тяжелый рэп без битбокса
les honneurs, les malaises
почести, неудобства
les bonheurs, le mal-être
счастье, несчастье
les rancoeurs, les grands coeurs
обиды, большие сердца
les grandeurs du maghreb
величие Магриба
les confrères, les potos
коллеги, друзья
les concerts, les pogos
концерты, пого
les douceurs, les douleurs
сладость, боль
les couleurs du togo
цвета того
(que des histoires vraies)
(только реальные истории)
refrain
Припев
j'raconte le coeur, la terre,
Я говорю сердцу, земле,
les soeurs, les mères
сестры, матери
que des histoires vraies
только правдивые истории
j'raconte la joie, les pleurs
Я рассказываю радость, слезы
l'espoir, les peurs
надежда, страхи
que des histoires vraies
только правдивые истории
que des histoires vraies
только правдивые истории
j'raconte les femmes, les fautes
Рассказываю о женщинах, их ошибках
les uns, les autres
друг друга
que des histoires vraies
только правдивые истории
j'raconte la rue, le ciel
Я рассказываю историю улицы, неба
la lune, les rêves
луна, мечты
que des histoires vraies
только правдивые истории
refrain
Припев