Yulia - Я хочу, чтобы ты улыбался - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Yulia - Я хочу, чтобы ты улыбался
Я хочу, чтобы ты улыбался,
I want you to smile
Ведь улыбка твоя – это жизнь.
After all, your smile is life.
И от счастья игриво смеялся,
And he laughed playfully with happiness,
Щекоча, мне сказал «Ну, держись!»
Tickling me, he said, “Well, hold on!”
Я хочу разделить с тобой время,
I want to share time with you
Не мгновения, вечность – года.
Not moments, eternity - years.
И в руках позабыть о дилеммах,
And in your hands forget about dilemmas,
Пусть обиды смывает вода.
Let the water wash away the grievances.
Я хочу любоваться прибоем,
I want to admire the surf
Под раскаты огромной волны.
Under the thunder of a huge wave.
И тебя называть своим «морем»,
And call you my “sea”,
Что спасает от дней суеты.
What saves you from busy days.
Я хочу просыпаться от ветра,
I want to wake up from the wind
Дуновения мягких ресниц.
Blowing soft eyelashes.
Не бывает нежнее рассвета,
There is nothing softer than the dawn,
Чем согреться в объятьях твоих.
How to warm up in your arms.
Я хочу вечерами под кофе
I want coffee in the evenings
Говорить обо всём, о любви.
Talk about everything, about love.
И сравнимо ночной катастрофе,
And comparable to a night catastrophe,
Просидеть так с тобой до зари.
To sit like this with you until dawn.
Я хочу подарить тебе сына,
I want to give you a son
Не сейчас, но потом всё равно.
Not now, but later anyway.
И ему выбирать в спорах имя,
And he should choose a name in disputes,
А в конце заявить «Решено!».
And at the end declare “It’s decided!”
Я хочу для тебя стать опорой,
I want to become a support for you,
Быть с тобою и в слякоть, и в снег.
To be with you in the slush and snow.
И не нужно другой жизни новой,
And there is no need for another new life,
Ты мне самый родной человек.
You are the dearest person to me.
Я хочу и мечтаю о многом,
I want and dream about many things,
Всех желаний совсем и не счесть.
It’s impossible to count all the wishes.
Но клянусь всем святым перед Богом,
But I swear by all that is holy before God,
Счастлив будь, и мне это за честь.
Be happy, and I am honored.
© Катерина Кейнси
© Katherine Keysey
Смотрите так же
Yulia - Черная роза, эмблема печали...