Yutaka Ozaki - Rules On The Street - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Yutaka Ozaki - Rules On The Street
Rules on the Street
Правила на улице
I planned to just chuck everything
Я планировал просто патрону все
and do it all over from the beginning.
И сделай все это с самого начала.
How many dreams have already slipped away in this city?
Сколько снов уже ускользнуло в этом городе?
Now, as I search for my true self,
Теперь, как я ищу свое истинное я,
I get caught up in the melody.
Я поймал в мелодии.
Seeing through each other’s smiles,
Видеть через улыбки друг друга,
on that night we just exchanged excuses.
В ту ночь мы только что обменялись оправданиями.
It all disappears in the blink of an eye.
Все это исчезает в мгновение ока.
In the city lights, everyone closes their eyes
В городских огнях все закрывают глаза
and wanders around in the darkness.
и бродить в темноте.
Only the sweat we worked up and the music didn’t stop.
Только пот, который мы работали, и музыка не остановилась.
Tonight in the bright city lights
Сегодня вечером в ярких городах
I smile at my own sighs,
Я улыбаюсь на своих вздохах,
searching for your smiling face.
В поисках вашего улыбающегося лица.
Like hyenas licking each other’s wounds,
Как Гиенса облизывает раны друг друга,
we rolled on the shoulder of the road.
Мы катались на плечо дороги.
What the hell was I so insistent about?
Что, черт возьми, я так настолько настойчив?
I’ve already realized what an idiot I was,
Я уже понял, что был идиот,
without it being pointed out to me.
без этого указывают на меня.
With my desire and my stubbornness
С моим желанием и моим упрямством
fighting for dominance, I couldn’t get down.
Борьба за доминирование, я не мог спуститься.
My face puffy with tiredness,
Мое лицо опухло с усталостью,
I give a smile and hold you in my arms.
Я улыбнусь и держу тебя в руках.
Though it seems we have both lost too much…
Хотя кажется, что мы оба слишком потеряли ...
Left alone by the side of the river,
Осталось один на стороне реки,
I gazed at the city lights,
Я смотрел на городских огнях,
the memories bound in my heart.
Воспоминания, связанные в моем сердце.
Bathed in moonlight,
Купаться в лунном свете,
I howled at the darkness,
Я вышли на тьму,
and the need to make it up somehow seized me and bound me.
И необходимость сделать это как-то схватить меня и связать меня.
So I faced it and sang.
Так я столкнулся с этим и пел.
You were waiting for me to come crawling to you on my knees,
Вы ждали, чтобы я пришел ползью к тебе на коленях,
for the final outcome of the battle.
для окончательного исхода битвы.
And as the wind gently brushed the stars,
И как ветер мягко почистил звезды,
I laughed just a little.
Я немного засмеялся.
Searching for your smiling face.
В поисках вашего улыбающегося лица.
Смотрите так же
Yutaka Ozaki - Cat In The Crowd
Yutaka Ozaki - Boku ga boku de aru tame ni