Тексты песен   >   Y > youhate > Мой друг не играет блюз

youhate - Мой друг не играет блюз - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: youhate

Название песни: Мой друг не играет блюз

Дата добавления: 29.07.2024 | 07:38:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни youhate - Мой друг не играет блюз


And how to find the only right word,
И как найти единственно верное слово,
When you're in a house where all the windows face north?
Когда ты в доме, где все окна выходят на север?
Heroes of second-rate dramas, cliched sitcoms
Герои второсортных драм, штампованных ситкомов
They'll finally tell us why we're growing up.
Нам наконец расскажут, зачем мы взрослеем.


All the musicians will stop hitting the right notes,
Все музыканты перестанут попадать по струнам,
It's so hard for them to play with broken fingers.
Им с переломанными пальцами играть так сложно.
And we'll learn to love for icy cheekbones,
А мы научимся любить за ледяные скулы,
For red underwear on the smoothest white skin.
За красное бельё на самой гладкой белой коже.


You're biting your lips in vain again, look
Ты снова зря закусываешь губы, посмотри
At the windowsill, there are flowers, which means we're leaving soon.
На подоконник, там цветы, а, значит, мы уходим скоро.
In the land of faded signs, they dance until dawn.
В стране погасших вывесок танцуют до зари.
In the land of spacious rooms, there's only empty talk.
В стране просторных комнат лишь пустые разговоры.


And why doesn't my friend play the blues?
А почему мой друг не играет блюз?
He looks at the calendar, and there are eternal springs.
Он смотрит в календарь, а там вечные вёсны.
He falls asleep in the bathtub, I laugh at him. He knows all the constellations, and I just stare at the stars.
Он засыпает в ванной, я над ним смеюсь.

Он знает все созвездия, а я просто пялюсь на звёзды.
Where do so many white, untired eyes come from,

Lines covered in fat and cheap and unnecessary dramas?
Откуда здесь так много белых неуставших глаз,
The voice of those placed against the wall will break in vain.
Заплывших жиром строк и драм дешёвых и ненужных?
The voice of those who have forgotten about their dreams gets into every ear.
Голос поставленных к стене сорвётся понапрасну.

Голос забывших про мечту лезет в каждые уши.
The lucky son of a bitch will not lose you at cards;

He drinks the strongest coffee, breaks glasses, but
Везучий сукин сын тебя не проиграет в карты;
His poems are slightly better than mine. So it must be so.
Пьёт самый крепкий кофе, бьёт бокалы, но зато
He breathes nervously and unevenly, forgetting. where your home is.
Его стихи чуть лучше, чем мои. Значит, так надо.

Он нервно и неровно дышит, забывая. где твой дом.
And what about me? I am poorly glued together, poorly drawn,

I don’t remember names, I see calculation everywhere.
А что я? Я плохо склеен, плохо прорисован,
I wanted to tell you everything so much, but you didn’t understand a word.
Не помню имена, всюду вижу расчёт.
Now ask me again... Ask me again...
Я так хотел тебе всё рассказать, но ты не поняла ни слова.

Теперь спроси меня ещё... Спроси меня ещё...
And why doesn’t your friend play the blues? He looks at the calendar, but there's nothing there.

He falls asleep in the bathtub, but I don't laugh.
А почему твой друг не играет блюз?
And staring at the stars is not my thing anymore.
Он смотрит в календарь, но ничего там нет.
Он засыпает в ванной, но я не смеюсь.
И пялиться на звёзды теперь не по мне.
Смотрите так же

youhate - Вино

youhate - Молодой и пьяный

youhate - твои голубые глаза

youhate - Горим

youhate - политобстановка

Все тексты youhate >>>