ytrv - навстречу - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ytrv - навстречу
мы долго не виделись правда,
We have not seen the truth for a long time
разлука как пытка в катакомбах замка тюдор.
separation as torture in the catacombs of the castle of Tudor.
я воображаю твою улыбку
I imagine your smile
на старом фото, где красуется только затылок,
On the old photo, where only the head flashes,
будь проклят этот обзор.
Be damn this review.
снятый на полароид каким-то винтажным дебилом,
Polaroid shot with some kind of vintage moron,
но забудем о нем.
But forget about him.
ты запечатлена в картине
You are captured in the picture
написанной маслом в области сердца и головы,
written in oil in the heart and head,
как грустная мальвина
Like sad Malvina
среди вельветовых оттенков москвы.
Among the bulluminous shades of Moscow.
мой день начинался как обычно:
My day began as usual:
пробки, машины, работа, тоска.
Tubes, cars, work, longing.
пока не пришло письмо мне на мыло,
until I got a letter to me on soap,
что ты летишь ко мне в нью-йорк из россии
What are you flying to me in New York from Russia
и завтра следует ехать встречать тебя.
And tomorrow you should go to celebrate you.
п.с. скорбь бессильна,
P.S. sorrow is powerless
когда любовь побеждает континенты, океаны и времена.
When love defeats continents, oceans and times.
ты сумасшедшая! вот это сюрприз.
you're crazy! what a surprise.
теперь интересно лишь
Now it is interesting
смогу ли я тебя удержать, как луну держит земля.
Will I be able to keep you how the Luna holds the earth.
предел эйфории не сказан,
The limit of Euphoria is not told
я мог бы дотянуться до самых звезд.
I could reach the most stars.
окрыленный мечтою
Painted sovereign
я шагаю вниз по ступеням, словно плыву.
I walk down the steps as if sailing.
из окон опускаются небоскребы,
Skyscrapers are lowered from the windows,
как в адвокате дьявола пустынного манхэттена вид.
As in the devil of a deserted manhattan, a view.
у выхода я кричу громко такси,
at the exit I shout loudly a taxi
увези меня туда, где садятся железные птицы,
Take me to where Iron birds sit down,
а люди обретая друг друга обретают себя.
And people doomed each other find themselves.
расстояния и ярды больше не имеют смысла,
distances and yards no longer make sense
ведь за ними тонут города.
After all, they are drowning by the city.
знаешь ведь не очень приятно наблюдать только чужие улыбки,
You know, because it's not very pleasant to watch only other people's smiles,
хочется порою и нам,
I want sometimes to us
ощутить в реальности то, что мы читали так часто в книгах,
feel in reality what we read so often in books
наверное это как когда тебя накрывает волна.
Probably it's like when you covers a wave.
оборвана нить, замкнулась дуга,
torn the thread, arc closed,
что если мы сегодня и не должны были друг друга увидеть,
What if we today and should not see each other,
а это выражение предсмертного сна.
And this is an expression of suicide sleep.
что если бы леон не открыл дверь матильде,
that if Leon did not open the door of Matilde,
кровь стекает со лба.
Blood flows from his forehead.
вот уже на встречу несут мне носилки,
I already put a stretcher to meet me,
а мне нужна только она.
And I need only she.
надежды рушатся стремительно словно миг,
Hopes are crumbling rapidly like a moment,
но мы все равно на встречу катастрофам летим.
But we are still at the meeting of catastrophes fly.
так не возможно жить, мы задыхаемся без любви,
so it's not possible to live, we choke without love,
стоп-кадр и лишь пронзительный крик.
Stop frame and only shrill cry.
и лишь пронзительный крик..
And only a shrill cry ..
Смотрите так же