ZHIZH - Друзьям и близким - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ZHIZH - Друзьям и близким
Этот мир пора закрыть на карантин,
It's time to quarantine this world,
Все заразились безразличием к другим
Everyone has become infected with indifference to others
Да и какая разница ведь рядом близкие люди
And what difference does it make, because there are loved ones nearby
Дороже их никогда для меня не будет
There will never be more precious to me than them
Вопрос не в том кто дороже!
The question is not who is more precious!
Ведь важней всего, что я им дорог, что я не одинок
After all, the most important thing is that I am dear to them, that I am not alone
Я с ними пройду миллион дорог
I will walk a million roads with them
Я благодарен, что приподнес их Бог
I am grateful that God brought them
Всегда поддержут в трудную минуту
They will always support me in difficult times
Им глубоко плевать на мои замуты,
They don’t give a damn about my troubles,
На мое, порой, паршивое настроение,
About my, sometimes, lousy mood,
Они всегда со мной, помогут в любое время,
They are always with me, they will help me at any time,
Каким бы ни был я, злым, эгоистичным
No matter how evil, selfish I am
Не думал о их чувствах, вел себя неприлично
I didn’t think about their feelings, behaved indecently
Знаю я не лучший друг , не лучший сын
I know I am not the best friend, not the best son
Но не смотря на это я не остаюсь один
But despite this, I am not alone
Припев:
Chorus:
Я благодарен жизни за таких людей
I am grateful to life for such people
За моих родных, за моих друзей
For my family, for my friends
Без них жить гораздо было бы сложней
It would be much more difficult to live without them
Без них не протерпеть мне и пары дней
I can’t stand even a couple of days without them
Совершил не мало ошибок, ну а как же без них?
I made a lot of mistakes, but what about without them?
Я потерял людей когда то мне очень близких
I lost people once very close to me
Сейчас хочу просить прощенья у вас всех
Now I want to ask you all for forgiveness
Так охото сново слышать ваш громкий смех
I want to hear your loud laughter again
И поэтому у меня есть для вас совет
And so I have advice for you
Не думайте о прошлом, ничего там нет,
Don't think about the past, there is nothing there,
Не волнуйтесь о будущем, все будет прекрасно
Don't worry about the future, everything will be fine
Живите настоящим, мысли о плохом напрасны
Live in the present, thoughts about the bad are in vain
Цените людей, которые сейчас с вами
Appreciate the people who are with you now
Вы все убиваете своими мечтами, своими мыслями
You are all killing with your dreams, your thoughts
Что все будет плохо
That everything will be bad
Просто цените их до последнего вздоха
Just appreciate them until your last breath
Я посвещаю этот трек друзьям и близким
I dedicate this track to friends and family
Очень рад, что им прятно слушать мои мысли
I am very glad that they enjoy listening to my thoughts
Знаю, все эти строки лишь банальность
I know, all these lines are just banality
Но это от души ведь, в них моя реальность
But this is from the heart, my reality is in them