Zam - Шизофрения - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Zam - Шизофрения
Копии, встречи, усталость, отчеты, работа - квартира, квартира - работа,
Copies, meetings, fatigue, reports, work - apartment, apartment - work,
Все хорошо, но что-то не так... правильность в жизни - это мой враг!
Everything is good, but something is wrong... correctness in life is my enemy!
Замкнутый круг, проблема к проблеме, я не герой, я винтик в системе,
A vicious circle, problem after problem, I'm not a hero, I'm a cog in the system,
Раб-потребитель разовой жизни, каталогов икея, искусственной пищи,
A slave-consumer of a disposable life, IKEA catalogues, artificial food,
Зарплата, налоги мешают мне спать, вновь заставляют вставать и бежать,
Salary, taxes prevent me from sleeping, again make me get up and run,
Я завидую мертвым, мне хочется сна, мне кажется, так люди сходят с ума...
I envy the dead, I want sleep, it seems to me that this is how people go crazy...
Мой лучший друг, проснись и пой, я хочу тебя слушать, будь со мной:
"Твои вещи тебя поработили. Твои деньги тебя купили.
My best friend, wake up and sing, I want to listen to you, be with me:
Мы - рабы в белых воротниках. Телеэфир держит нас в дураках.
Реклама нам дарит ненужные вещи, гонит работать, чтоб иметь на них деньги,
"Your things enslaved you. Your money bought you.
Шоу нам дарят рок-звезд, олигархов, внушая стать ими, жить ради дензнаков,
Но я приоткрою слепые глаза - такими не стать нам с тобой никогда.
We are slaves in white collars. TV keeps us fools.
Мы тысячи лет убивали планету, жрали ресурсы ради медной монеты,
Advertising gives us unnecessary things, drives us to work to have money for them,
И вот история требует платы, чтоб ты отчитался за химикаты,
Shows give us rock stars, oligarchs, inspiring us to become them, to live for the sake of banknotes,
Жестянки, моторное масло, отходы, переработал вновь в чистую воду,
But I will open my blind eyes - you and I will never become like that.
Зачем? Почему? Прогресс так не убить. Нам его так не остановить,
Ограничение скорости транспорта, токсичных отходов утилизация -
We have been killing the planet for thousands of years, devouring resources for the sake of copper coin,
Все это - словно бросаешь курить, лежа в гробу с раком легких в груди...
And now history demands payment, so that you account for the chemicals,
Cans, motor oil, waste, recycled into clean water again,
Теперь ты все знаешь, я рассказал, где правда, где ложь - все тебе показал,
Why? Why? Progress cannot be killed like that. We cannot stop it like that,
Чтобы спастись и стать тверже, чем шест, встань у черты. Как Иисус лег на крест.
Speed limits on transport, disposal of toxic waste -
Покончи с физической властью, пойми - мы создадим новый, собственный мир,
All this is like quitting smoking, lying in a coffin with lung cancer in your chest...
здесь мы - дерьмо, мы рабы поколений. Разрушим весь мир, пусть проснется злой гений!
Сожжем дождевые леса Аризоны. Пробьем химикатами слой из озона.
Now you know everything, I told you where the truth is, where the lie is - I showed you everything,
Собъем все заглушки на скважинах с нефтью. Изгадим все пляжи. Рыбу выловим сетью.
To save yourself and become harder than a pole, stand at the line. Like Jesus lay down on the cross.
End with physical power, understand - we will create a new, our own world,
Вдохнем дым пожарищ. Разрушим музеи. Отныне мы правим бал на планете.
here we are shit, we are slaves of generations. We will destroy the whole world, let the evil genius wake up!
Плевать на начальство, оно нам не нужно, ему ведь насрать на наш завтрак и ужин,
We will burn the Arizona rainforests. We will break through the ozone layer with chemicals.
На то, как мы живем, чем кормим детей, пусть мы тупые, пусть мы слабей,
We will knock down all the plugs on the oil wells. We will shit on all the beaches. We'll catch fish with a net.
Мы независим от тех, кто над нами, они не купили нас всех с потрохами,
Они отвечают за нас, пусть бояться, что могут без подчиненных-рабов остаться,
We'll inhale the smoke from the fires. We'll destroy the museums. From now on, we'll rule the roost on the planet.
Мы с тобой поняли это, теперь нас лучше не трогать, в нас спит дикий зверь!
We don't give a damn about the bosses, we don't need them, they don't give a shit about our breakfast and dinner,
How we live, what we feed our children, even if we're stupid, even if we're weaker,
На наши века не досталось войны, великой депрессии, или чумы,
We're independent of those above us, they haven't bought us all,
Мы сами объявим войну для стуктуры, начнем революцию против культуры.
They're responsible for us, let them be afraid that they might be left without their subordinates-slaves,
Наша депрессия – в слабости духа. Наша борьба безлика, безрука,
You and I have understood this, now it's better not to touch us, a wild beast sleeps inside us!
Люди за орден других убивали. Мы пошли дальше, мы все потеряли,
Но стали свободны, стали сильны, быстрее, чем ветер, страшнее войны,
We haven't had a war, a great depression, or a plague in our centuries,
Мы во вселенной теперь правим бал. Теперь я все знаю, ты мне рассказал.
We'll declare war on the structure ourselves, we'll start a revolution against culture.
С нами планета дойдет до черты. Спасение мира - вот наши мечты.
Our depression is in the weakness of the spirit. Our struggle is faceless, armless,
Убъем всю культуру проектом "Разгром". Погрузимся в спячку и подождем,
People have killed others for the order. We went further, we lost everything,
Земля оживет, восстановит ресурсы, мы это сделаем, мы ведь не трусы,
But we became free, we became strong, faster than the wind, more terrible than war,
Начнем ледниковый период природы. Искусственно вызовем темные годы.
We now rule the roost in the universe. Now I know everything, you told me.
Наша задача - чтоб все осознали, кто пишет истории камни-скрижали.
Каждый из нас властен над миром. Вот оправдание наших мотивов!
With us, the planet will reach the line. Saving the world - these are our dreams.
We will kill the entire culture with the "Rout" project. We will hibernate and wait,
Нам терять нечего - мы это мусор, гайки в машине, шарики в бусах,
The Earth will revive, restore resources, we will do it, we are not cowards,
Мы - дети Разгрома и нового мира, всеразрушение - вот наша лира!
We will start an ice age of nature. We will artificially cause dark years.
Во имя надежды на новую жизнь, без лживых идей, богов и богинь,
Без тех идеалов, что ценятся ныне, мы - не работа, не мебель в квартире,
Our task is to make everyone realize who writes the history of stones-tablets.
Не новая тачка, не деньги на карте, мы - это психи, что в диком азарте
Поют и танцуют на куче дерьма, мы - центр вселенной, её антитела.
Each of us has power over the world. Here is the justification of our motives!
Ничто здесь не вечно, мы тоже умрем. Мы это знаем, но мы всех спасем,
We have nothing to lose - we are trash, nuts in a car, balls in beads,
Нет идеала, что длился бы вечно, минутная слава - вот совершенство,
We are the children of Rout and the new world, all-destruction - this is our lyre!
Годы усилий ради мгновенья, мгновения счастья и откровенья,
In the name of hope for a new life, without false ideas, gods and goddesses,
Вот для чего ты снова встаешь, не чувствуя боли вновь в бой идешь,
Without the ideals that are valued today, we are not a job, not furniture in an apartment,
Мы победим, или умрем, что впрочем неважно. Мы вместе, вдвоем,
Not a new car, not money on a card, we are psychos, who are in a wild passion
Из толстых задниц людских возьмем жир, сварим тротилл и взорвем этот мир!
Singing and dancing on a pile of shit, we are the center of the universe, its antibodies.
Смотрите так же