На Байкале.
On Baikal.
1
1
Ночь холодным потоком ворвалась в окно
The night rushed in like a cold stream through the window
Я сижу, как под током, и смотрю кино
I sit as if under electric current and watch a movie
Фильм опять ни о чем, и я гоню свое
The film is again about nothing, and I'm chasing my
А рука моя сжимает гитары цевье
And my hand squeezes the guitar forearm
Я хожу в себя, улетаю туда,
I go into myself, fly away there,
Где под синим небом чистая вода
Where there is clear water under the blue sky
Где густой туман и холодный рассвет
Where there is thick fog and a cold dawn
А сегодня по-любому нас с тобою нет
And today, in any case, you and I are not there
Пр.
Etc.
На Байкале-озере бархатный сезон
Velvet season on Lake Baikal
Солнце, волны, ветер, рюмок перезвон
Sun, waves, wind, glass of chimes
Чай, пропахший дымом, песни у огня
Tea smelling of smoke, songs by the fire
И много-много перца в супе у меня
And I have a lot of pepper in my soup
2
2
А сейчас, как и прежде, выхожу в парадняк
And now, as before, I go out into the parade
Где собака, как гада, облает меня
Where is the dog, like a reptile, barking at me
Ночь укутала город миллионом огней
The night enveloped the city in a million lights
А я иду один и думаю о ней
And I walk alone and think about her
Ей общаться со мной, конечно, недосуг
Of course, she doesn’t have time to talk to me.
Собрала монатки и свалила на Юг
I collected my coins and headed south
Хорошо, что в трубе нынче будет тусняк
It’s good that there will be a party in the pipe today
Я напьюсь и устрою веселый кабак.
I'll get drunk and have a merry pub.
Пр.
Etc.
Проникающая Радиация - Байкерская
Проникающая Радиация - На урановых шахтах
Проникающая Радиация - Сенсация
Проникающая Радиация - Про Луну
Проникающая Радиация - Рыжая Луна
Все тексты Проникающая Радиация >>>
