Тексты песен   >   Z > Zdob-si-zdub > Ciobanul vrea sa se desparta de oi

Zdob-si-zdub - Ciobanul vrea sa se desparta de oi - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Zdob-si-zdub

Название песни: Ciobanul vrea sa se desparta de oi

Дата добавления: 18.10.2023 | 01:34:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Zdob-si-zdub - Ciobanul vrea sa se desparta de oi

Ciobanul vrea sa se desparta de oi
Пастух хочет оторваться от овец


Colo-n jos si iar in jos
Colo вниз и вниз снова
Nu stiu, ceata-i ori albeata-i
Я не знаю, туман или белые
Ori o turma de oi dalbe.
Или стая овец.
Dar la oi cine ca sede?
Но для овец, которые сидят?
Sede Tudorica, fecior bun,
Sedes Tudorica, Good Boy,
Sta in bata rezemat,
Встать в подтверждающий ритм,
Zice-n fluier ferecat.
Скажи в свистке.
Cand ii zice, turma strange;
Когда он говорит ей, стадо собирается;
Cand intoarce, turma-ntoarce.
Когда он возвращается, стадо возвращается.
-Be, be, be, oie din frunte,
-Бе, быть, быть, овца со лба,
Nu sui tare la deal,
Не громко на холм,
Ca eu de m-oi mania,
Как я по мании,
M-oi duce, de v-oi lasa!
Это берет меня, оставив тебя!
-Ba tu nu te-ai duce,
-Ба ты не пошел,
C-ai cantecul prea dulce;
У тебя есть песня слишком милая;
Ne tomneaza, ne ierneaza
Они помидоры, зима
Si ne scoate-n primavara,
И выньте нас весной,
Fara-a pierde vre-o mioara!
Не теряя миоары!
Ba tu nu tei duce,
Ба, ты не идешь,
Ca ti-i lua tie miele,
Что ты взял свой миле,
Tot mielute frumusele
Также красивые ягняты
Si berbeci tot frumusei
И барана все красоты
Si-i merge la targ cu ei,
И они идут на ярмарку с ними,
La vre-un targ, peste judet,
На ярмарку над округом,
Unde-i darea mai cu pret.
Где цена больше.
Banii in punga-i baga,
Деньги в мешке,
Vre-un calus tu ti-i lua,
Калус, который вы берете,
Ce te-o duce tot ca vantul
Что заставляет вас всех нравится ветер
Si te-ntoarce ca si gandul!
И это поворачивает, тебе нравится мысль!
Sa fii, gazda, vesel, bun,
Быть, хозяин, веселый, хорошо,
C-ai trecut de Sfatul Craciun
Вы прошли рождественский совет
S-ai ajuns la Sfantul Vasile,
Ты пришел в святой базилик,
Fie-va, gazda, de bine!
Будь ты, хозяин, хорошо!


Colea, colea, dupa deal
Colea, Colea, после холма
Este un beci de pacurar
Это подвал Папурара
Si-o turma mare de oi;
И большая стая овец;
Toate oile pastea,
Все паста овец,
Numai una miorea
Только один
Sta-n genunchi si se ruga,
Стоять в коленях и молиться,
S-o scape de iarna grea,
Избавиться от тяжелой зимы,
S-o scoata-n din iarna-n vara,
Чтобы уйти из зимы летом,
La draguta primavara,
На милой весне,
Ca dar ii va darui
Как подарок даст им
Si frumos il va cinsti:
И прекрасно почитает его:
La Craciun cu lapte bun,
На Рождество с хорошим молоком,
La Ispas cu dulce cas.
В ISPAS со сладким CAS.


Cat in sus si cat in jos,
Как вверх и вниз,
Cat in sus la cei trei munti.
Что касается трех гор.
Colo este-un ciobanas,
Коло - пастух,
Are un fluier verigit
Имеет гибкий свисток
Cu veriga de argint.
С серебряной ссылкой.
Fluier toarce – turma-ntoarce,
Свист-снимки-стая поворачивается,
Fluier zice – turma-nfrange
Свист говорит-стадо
Si-o infrange pe valcele
И победить ее на вальселе
Ca sa-mi pasca mugurele.
Постичь мои почки.
- Tu oica, balaica,
- ты, балайца,
Ce nu bei, ce nu mananci?
Что ты не пьешь, что ты не ешь?
- Unde-oi bea si oi manca,
- Где вы пьете и овца,
C-ati pus gandul ca ni-ti da
Вы думали, что даете нам
Voi pe noi nu ne-ati da,
Вы бы не давали нам,
Mare dar v-am darui
Отлично, но я бы дал тебе
Si frumos v-am imbraca,
И приятно одеться,
Cu cojoc si cu manta!
С пальто и пальто!