Zema - Любовь всему вопреки - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Zema - Любовь всему вопреки
Вспомни как все начиналось, как было нам тяжело,
Remember how it all began, how hard it was for us,
Ты так боялась, стиснялась, думала мне все равно,
You were so afraid, squeezed, thought to me anyway,
А я то глупый, не верил тогда что будем с тобою,
And I am stupid, I did not believe then that we would be with you,
Встречать рассветы под сияющей в ночи луною.
Meet the dawn under the moon shining in the night.
Терялся в бегствии, не зная что будет лучше,
Was lost in the runaway, not knowing what would be better,
Но с каждым днем я понимал что будет очень скучно,
But every day I understood that it would be very boring,
Ведь нежная улыбка с ямочкой на правой щечке,
After all, a gentle smile with a dimple on the right cheek,
Так сильно в этом нуждаюсь, хочу от тебя дочку.
I need it so much, I want a daughter from you.
Пойми родная, ещё много не понимаю,
Understand my dear, I still don't understand much,
Но точно знаю, что с тобою в небе я летаю,
But I know for sure that I am flying in the sky,
Я знаю наши сердца ловят друг друга такт,
I know our hearts catch each other's tact,
И это в принципе очень убедительный факт.
And this is, in principle, a very convincing fact.
И я оставил все сзади, одну тебя лишь ждал,
And I left everything behind, I just waited for you,
Вскружила голову, рассудок детский потерял,
I turned my head, I lost my mind,
Ничего мне не надо и ничего не прошу,
I do not need anything and I do not ask,
Твоя рука в отчаяньи, ради чего я дышу.
Your hand is desperate, for which I breathe.
Моя прекрасная муза, в твоих объятьях таю,
My beautiful muse, in your arms, melting,
В глазах твоих зеленых по весне я утопаю,
In the eyes of your green in the spring, I am drowned,
Мой лучик света во тьме жестокой суеты,
My ray of light in the darkness of brutal fuss,
Мое безумие, мой верный идеал красоты.
My madness, my faithful ideal of beauty.
Опора и поддержка, защита моих мнений,
Support and support, protection of my opinions,
История любви пока продлится без изменений,
The love story is still unchanged,
Но знай, что время прийдет и ты пойдешь под венец,
But know that time will come and you will go down the aisle,
Будет красивый ребенок, ему я буду отец.
There will be a beautiful child, I will be a father.
Припев:
Chorus:
Ничего просто так в этой жизни не бывает
Nothing just happens in this life
Если мы с тобой вместе, значит, небо так хочет.
If we are together, then the sky wants so.
Никогда не расстаться, любовь всему вопреки
Never part, love in spite of everything
Я пришёл в твоё сердце и могу не уйти.
I came to your heart and may not leave.
Лететь по небу, если падать, то не разбиваться,
Fly through the sky, if you fall, then do not break,
В глаза друг друга каждый вечер молча окунаться,
Silently plunge each other in the eyes of each other,
Если крутые повороты, то держаться рядом,
If steep turns, then stay nearby,
Не забывая, что строим мост судьбы не даром.
Not forgetting that we are building a bridge of fate not for nothing.
Моя радость во всем, мое великое чудо,
My joy in everything, my great miracle,
Поддержка и опора, не дай слабости в муках,
Support and support, do not give weakness in agony,
Ведь трезяет бывает меня без всякой привычки,
After all, it trips me without any habit,
Свеча не гаснет, ведь поддерживают счастья спички.
The candle does not go out, because they support the happiness of the match.
Раздувать не надо, ведь оно так пылает,
It is not necessary to inflate, because it is so glowing,
Что в лютые морозы сердце быться заставляет,
That in severe frosts the heart forces to be,
Благославляет, умоляет, к сердцу прижимает,
Blesses, begs, presses to heart,
Столько счастья, только Бог знает.
So much happiness, only God knows.
И ничего мне не надо, в раставаньях грущу,
And I don't need anything, I am sad in the miles,
Без тебя одиноко, ну а с тобой не молчу,
Lonely without you, but I don't be silent with you,
Как ребенок влюбился в твои родные глаза,
How a child fell in love with your native eyes,
И прости что бывало, из них катилась слеза.
And forgive me for what happened, a tear rolled out of them.
Да и я ведь не Ангел, но все же ты со мною,
Yes, and I'm not an angel, but still you are with me,
Понимаю что ты стала очень дорогою,
I understand that you have become very expensive
Прикосновенья губ твоих, рук твоих,
Touching your lips, your hands,
Нет ничего прекраснее, я и не хочу.
There is nothing more beautiful, I don't want to.
Наша пьеса играет, и мы с тобою вместе,
Our play plays, and we are with you together,
Ты+Я, быть по другому просто не возможно,
You+me, to be different is simply not possible,
Мы единое целое, помни об этом,
We are a single whole, remember this,
Прошло уже пол года, и это только начало.
Half a year has passed, and this is only the beginning.
Смотрите так же