Тексты песен   >   Z > Zeman > Танец Шивы

Zeman - Танец Шивы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Zeman

Название песни: Танец Шивы

Дата добавления: 08.01.2024 | 04:06:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Zeman - Танец Шивы

Это просто. Тем, кто верил в чудеса,
It's simple. To those who believed in miracles,
Часто не хватает шага до вершины, но у колеса
Often there is not enough step to the top, but the wheel
Нету верхней точки, и мы катим у обочины.
There is no top point, and we are rolling along the side of the road.
Собирая грязь на спицы, нас уносит прочь
Collecting dirt on the spokes, we are carried away
Колесница времени по кочкам. А если хочется
The chariot of time over bumps. And if you want
Забыть о своём прошлом и остаться в одиночестве,
Forget about your past and be alone,
То я все делал правильно. Что до реальности,
Then I did everything right. As for reality
То пусть мне кто-нибудь расскажет, что же тут реального.
Then let someone tell me what is real here.
Я буду пить свою кровь, размешав со спиртом,
I will drink my blood, mixed with alcohol,
Обещая не сдаваться в споре с лицемерным миром
Promising not to give up in an argument with a hypocritical world
Лицам в пирамидах - ветер выел их глаза -
To the faces in the pyramids - the wind ate their eyes -
Наказание за сказанные "навсегда" и никогда
Punishment for saying "forever" and never
Не гадай, ведь не знаешь, где конец пути.
Don't guess, because you don't know where the end of the road is.
Если к поражению готов, то что меня смутит?
If I’m ready for defeat, then what will confuse me?
Некому крутить больше пальцем у виска.
There is no one else to twist his finger at his temple.
Я тогда бы победил, если б в часах не было песка.
I would have won then if there had been no sand in the clock.
Я для того воздушными замками,
I am for this purpose castles in the air,
Как новостройками набил седьмое небо,
How the seventh heaven was filled with new buildings,
Чтобы потом, раздвигая все рамки,
So that later, pushing all the limits,
Разрушить всё, как будто их не было!
Destroy everything as if they didn't exist!


Танец Шивы, покажи мне,
Dance of Shiva, show me
Мы ещё мертвы или на самом деле живы.
Are we still dead or actually alive.
Танец Шивы, веры лживы,
Dance of Shiva, false faiths,
Опыт - всего-навсего коллекция ошибок.
Experience is just a collection of mistakes.
Танец Шивы, мы нашли бы
Shiva's dance, we would find
Выходы отсюда, но, боюсь, мы тут зашиты.
There are exits from here, but I'm afraid we're protected here.
Танец Шивы, а ножи нам
Dance of Shiva, and knives for us
Для того нужны, чтобы разрезать эти ширмы.
They are needed to cut these screens.


Я разломаю своё я, чтобы на нём построить новое.
I will break my self in order to build a new one on it.
Не только свято место не пустует, а любое.
Not only a holy place is not empty, but any place.
Даже лузер - это уже что-то, а вы любовь придумали,
Even a loser is already something, but you invented love,
Но это только оттеняет жизнь. И тут,
But this only shades life. And here,
Где даже смерть не окончательна, не за семью печатями,
Where even death is not final, not behind seven seals,
А за большим финалом есть причина всё начать сначала.
And behind the big ending there is a reason to start all over again.
Забываю спящих, потому что нету сна.
I forget those who are sleeping because there is no sleep.
Зиму вечную проглотит солнцем вечная весна.
Eternal winter will be swallowed by the sun by eternal spring.
Магия листа снежного, кто тут прежде был?
The magic of a snowy leaf, who has been here before?
Я подпиливаю ножки и крушу уставший мир.
I file my legs and destroy the tired world.
Плавится как жир его ржавая скорлупка
Its rusty shell melts like fat
И течёт по белому листу, выписывая буквы,
And it flows along a white sheet, writing out letters,
Ведь в начале было слово. В каждом маленьком мирке
After all, in the beginning there was the word. In every little world
Есть свой маленький творец - весь мирок в его руке.
There is a little creator - the whole world is in his hand.
Миллион легенд начинается с одной строки.
A million legends begin with one line.
Главный смысл в том, что мы здесь играем в городки.
The main point is that we are playing town here.
Всё, что построено, однажды станет пылью,
Everything that has been built will one day become dust,
В этой пыли родится тот, кто снова сотворит.
In this dust will be born the one who will create again.
Я благодарен дням, что в этом мире были,
I am grateful for the days that were in this world,
Но прахом остается тот, кто только прах хранит.
But the one who keeps only the dust remains ashes.


Танец Шивы, покажи мне,
Dance of Shiva, show me
Мы ещё мертвы или на самом деле живы.
Are we still dead or actually alive.
Танец Шивы, веры лживы,
Dance of Shiva, false faiths,
Опыт - всего-навсего коллекция ошибок.
Experience is just a collection of mistakes.
Танец Шивы, мы нашли бы
Shiva's dance, we would find
Выходы отсюда, но, боюсь, мы тут зашиты.
There are exits from here, but I'm afraid we're protected here.
Танец Шивы, а ножи нам
Dance of Shiva, and knives for us
Для того нужны, чтобы разрезать эти ширмы.
They are needed to cut these screens.


Я долго думал, почему война не разнесла мой дом,
I thought for a long time why the war did not destroy my house,
И лишь недавно понял, что он должен был сгореть потом.
And only recently I realized that it was supposed to burn out later.
Война - фантом, а мой мирок подвластен только мне
War is a phantom, and my little world is subject only to me
И я знаю, как найти свой новый день в огне.
And I know how to find my new day on fire.
Я во гневе был неправ, в смирении был дерзок.
In anger I was wrong, in humility I was impudent.
Замучан и растерзан этим всем, но наконец-то трезв
Tormented and torn apart by all this, but finally sober
Собираю спички по углам. Мне нужна искра
I collect matches in the corners. I need a spark
И сегодня я в последний раз закрою ставни.
And today I will close the shutters for the last time.
Порой устав мне не давал увидеть главного
Sometimes the charter did not allow me to see the main thing
В лицах тех, кто как и я обманут теми падлами,
In the faces of those who, like me, are deceived by those bastards,
Но ладно, мне теперь понятно то, что белоснежный лист
But okay, now I understand that the snow-white leaf
Должен быть кристально чист, а остальное я оставлю.
It has to be crystal clear, and I'll leave the rest.
И кто тоской раздавлен станет твердой точкой.
And whoever is crushed by melancholy will become a hard point.
Бесконечность непоколебима в этих одиночках;
Infinity is unshakable in these loners;
А глазницы чёрной ночи запылают красным,
And the eye sockets of the black night will glow red,
Потому что с этим местом мне уже всё ясно.
Because everything is already clear to me with this place.
А путеводная выше всех флагов,
And the guide is higher than all the flags,
А путеводная видит зарю!
And the guide sees the dawn!
Вне власти сна и привычных оврагов
Beyond the power of sleep and familiar ravines
Я разрушаю, а значит творю!
I destroy, which means I create!


Танец Шивы, покажи мне,
Dance of Shiva, show me
Мы ещё мертвы или на самом деле живы.
Are we still dead or actually alive.
Танец Шивы, веры лживы,
Dance of Shiva, false faiths,
Опыт - всего-навсего коллекция ошибок.
Experience is just a collection of mistakes.
Танец Шивы, мы нашли бы
Shiva's dance, we would find
Выходы отсюда, но, боюсь, мы тут зашиты.
There are exits from here, but I'm afraid we're protected here.
Танец Шивы, а ножи нам
Dance of Shiva, and knives for us
Для того нужны, чтобы разрезать эти ширмы.
They are needed to cut these screens.
Смотрите так же

Zeman - Стеклотара

Zeman - Джаггернаут

Zeman - Простить Иуду

Zeman - Мёртвые феи

Zeman - Обелиск

Все тексты Zeman >>>