Zetta Jones - Раны - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Zetta Jones - Раны
Дождь залил мой город кругом грязные лужи
Rain flood my city around dirty puddles
Никто не знает, что ты мне сейчас нужен.
No one knows what I need you now.
Я улыбаюсь, даю надежду, флиртую
I smile, give hope, flirting
А дома убиваюсь, ведь тебя ревную.
And I kill me at home, because you are jealous.
И никто не скажет, что я больна любовью
And no one will say that I am sick with love
Никто не знает, как душа изливается кровью.
No one knows how the soul pours out with blood.
Запретить себе любить – это мастерство
Forbid to love is skill
Самовнушаю что не дорог и жду волшебство.
I am self -superfering that I am not dear and waiting for magic.
Оно не придет, оно давно забило
It will not come, it has been scored for a long time
На нас, на всех нас и я в себе убила веру
On us, on all of us and I killed faith in myself
Я лучше буду бездушной сукой
I'd rather be a soulless bitch
И ваши муки, всегда меня спасут от скуки.
And your torment, will always save me from boredom.
Все видят, мое веселье, мою улыбку
Everyone sees, my fun, my smile
Но не видят, как сердце терзает ошибка.
But they do not see how the heart torments the heart.
Одна ошибка, поворот событий
One mistake, turning
Который сделал для меня глупое открытие любви.
Who made a stupid discovery of love for me.
И я жалею, что поддалась чувству
And I regret that I succumbed to feeling
Я стала беззащитной, съедала меня грусть.
I became defenseless, I ate me sadness.
Любовь как рана, можно лечить ее мазью
Love as a wound, you can treat it with ointment
А можно сыпать соль и добавлять грязи.
And you can pour salt and add dirt.
Все эгоисты, лекарства пожалели
All egoists, medicines regretted
А я задыхалась, умирала в посели.
And I suffocated, died in the settlement.
Не помню как спаслась толи второе дыхание
I don't remember how Toli second wind
Но я вновь задышала, переборола отчаяние.
But I breathed again, overcoming despair.
Нашла на стройке железки, камни, кирпичи
I found pieces, stones, bricks on a construction site
Построила стену, теперь рана молчит.
Built the wall, now the wound is silent.
И крик сливается с шумом моего города
And the scream merges with the noise of my city
И я не подаю виду , что мне безумно холодно.
And I do not show that I am insanely cold.
Вы не видите слез моих вне экрана
You do not see my tears outside the screen
Вы не слышите из-за стен рев моей раны
You do not hear my wound to the roar of my wound from behind the walls
Я рада, что справляюсь с той болью
I am glad that I'm doing the pain
Которую причиняют люди вновь мне.
Which people cause me again.
Все те друзья, за которыми шла вслепую
All those friends who followed
И тот родной, которого сейчас люблю я
And the dear one I love now
Кинули меня, как зайку бросила хозяйка
They threw me as a bunny was thrown by the hostess
Я под дождем промокла, я уже озябла
I got wet in the rain, I was already jerking
Хочу уехать туда, где вечное лето
I want to go to where the eternal summer
Я хочу тепла, я хочу быть согретой.
I want warmth, I want to be warmed.
Мне бы иметь возможность убить в себе доверие
I would be able to kill confidence in myself
И построить в сердце темную империю
And build a dark empire in the heart
Стать злой, убивать в других теплые чувства,
Become evil, kill warm feelings in others,
Чтоб и на их душе было навечно пусто
So that in their soul it would be forever empty
Так было б лучше ведь равнодушность – это сила
So it would be better for indifference - this is power
Не смотря на то, что любовь так мило.
Despite the fact that love is so cute.
И душа пусть умрет от передозировки
And let the soul die from an overdose
Чтоб больше не попасться на любви уловки.
In order not to get caught on the love of tricks anymore.
Я бы стала такой, убрав в себе изъяны
I would become like that by removing flaws in myself
Но я буду хорошей только ради мамы.
But I will be good only for my mother.
Смотрите так же