Тексты песен   >   Z > Zetta Jones > Ритм любви

Zetta Jones - Ритм любви - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Zetta Jones

Название песни: Ритм любви

Дата добавления: 16.04.2021 | 02:02:03

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Zetta Jones - Ритм любви

Сердце быстро забилось не попадая в такт
The heart quickly beat without falling into the tact
Это любовь зародилась и она твой враг
This love originated and she is your enemy
Забудь слово «контроль», выкинь из своей памяти
Forget the word "control", throw out of your memory
Не избежать сумасшествия, выглядишь дурой на людях
Do not avoid madness, look fool in people
Ну а и что с того? Смех без причины ведь – любовь.
Well, what about? Laughter for no reason because love.
А вы твердите – дурачина.
And you told - durachin.
Ей наплевать было, на мнение других
She did not care about the opinion of others
Сердце ритм колотило, шум ничуть не притих.
The heart rhythm pounded, no noise is not satisfied.
Ритм любви. Она идет туда, где он с друзьями
Rhythm of love. She goes there where he is with friends
Вертится, крутится, а он ноль внимания
Spinning, spinning, and he is zero
И все же как не заметить её красивые глазки
And yet, how not to notice her beautiful eyes
Она очаровательна. Не девушка, а сказка.
She is charming. Not a girl, but a fairy tale.
Однажды. Уже темно, он отозвался проводить
Once. Already dark, he responded to spend
Идя вдвоем по улице, сплеталась ихняя нить
Going together on the street, their thread walked
Но позже нить запуталась в комки надежд и боли
But later the thread is entangled in humps of hopes and pain
На её раны достаточно упало соли
Salt fell on her wounds
А как все начиналось рука в руке и поцелуи
And how everything began his hand in hand and kisses
Её мечта сбывалась. Он обнимал её крепче всех людей на планете
Her dream came true. He hugged her hard on all people on the planet
Она влюбилась, твердила, что он лучший на свете.
She fell in love, told that he was the best in the world.
Его слова лелеяли «Я никогда не брошу»
His words cherished "I will never bother"
И она верила, верила что он хороший
And she believed, believed that he was good
Но как всегда бывает, нелепые обиды
But as always, ridiculous insults
Споры. Ругань, ревность, и вот уже сердца разбиты
Disputes. Rugan, jealousy, and now the hearts are broken
Валяются осколки, она пытается собрать,
Fragments are lying, she is trying to gather,
а он? А он что, твердит «мне наплевать»
and he? And he says, "I don't care"
Потом опять сходились, потом обратно ссорились
Then they converged again, then they quarreled back
Она всё склеивает, а он рисунок портит.
She glues everything, and he spoils drawing.
Калякает, издёвки пишет, злость рисует
Kalyakat, mockery writes, angry draws
А она? А что она, по прежнему тоскует
And she? And that she is still whining
В надеждах тает, и та вся нежность для него
In hopes melts, and that all tenderness for him
Но ты пойми же, он о другом мечтает
But you understand, he dreams of a friend
Хочет жить красиво, без проблем без боли
Wants to live beautifully, no problem without pain
Для него любви нету, а нужна любовь что ли?
There is no love for him, but do you need love?
Нужна, ведь без неё потеряется смысл.
We need, because without her meaning will be lost.
Смысл жить. Но как донести эти мысли
Meaning to live. But how to convey these thoughts
Поймите если не любите то отпустите, а если любите – насильно не держите
Understand if you do not like, then let go, and if you like - do not hold forcibly
И где-то там она заперта в наскучном круге,
And somewhere there it is locked in a crammed circle,
А где-то он уставший, что любовь так крутит.
And somewhere he is tired that love is so twist.
Вы наступаете все на те же грабли
You are all on the same rake
Хватит показывать уже заржавевшие сабли
Enough to show already rusted sabers
Чувств больше нет, а если и есть, то другие
No more feelings, and if there is, then others
Любовь давно мертва и только вы живые...
Love has long been dead and only you are alive ...