ZippO - Небо впереди - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ZippO - Небо впереди
Я закрываю веки, погружаюсь в свой мир,
I close my eyelids, immerse myself in my world,
На левых мне плевать, ведь их глаза стерты до дыр,
I don’t care about the left, because their eyes are worn out to holes,
А никотин и никотин тащит параллельно,
And nicotine and nicotine drag in parallel,
Эффект бабочки, в Нирвану под дулом Кобейна.
The butterfly effect, to Nirvana at the gunpoint of Cobain.
Время, остановись хотя бы на минуту,
Time, stop at least for a minute,
Я отдышусь и погружусь вновь в эту скуку,
I'll catch my breath and plunge back into this boredom,
Я потеряюсь снова в этих бетонных лесах,
I'll get lost again in these concrete forests
Ветер, прошу, не рушь мой замок из мокрого песка,
Wind, please don’t destroy my wet sand castle,
По вискам и через души городские трубы,
Through the temples and through the souls the city pipes,
Люди живые, но живут бездушные как трупы.
People are alive, but they live soulless like corpses.
Ложь одурманит мозг и опьянит сильней вина,
Lies will stupefy the brain and intoxicate you more than wine,
То, что я не такой как вы, в чем моя вина?
The fact that I am not like you, what is my fault?
Что-то не так и я пытаюсь в себе разобраться,
Something's wrong and I'm trying to figure it out,
Тонкая нить, увы, никак не перестанет рваться,
The thin thread, alas, will never stop breaking,
Я не достану до небес, небо не тронь меня,
I won't reach the sky, the sky don't touch me,
Мне бы любовь и время, софиты не манят.
I would like love and time, the spotlights don’t beckon.
Слабость сильнее, сила воли, этим я не болен,
Weakness is stronger, willpower, I’m not sick with this,
Хотя я как дурак пытаюсь догнать ветер в поле,
Although I'm like a fool trying to catch up with the wind in the field,
Больно смотреть на тех, кто предал свою веру,
It hurts to look at those who betrayed their faith,
Чтобы сгореть и этот яд употребляю в меру.
To burn, I also use this poison in moderation.
Небо, прошу, раскрой все свои тайны,
Heaven, please reveal all your secrets,
Цена им жизнь, ведь небо не дает взаймы.
The price is their life, because heaven does not lend.
Что за глазами? За глазами прячется душа,
What's behind the eyes? The soul hides behind the eyes,
Я выкинул все маски, ведь я хочу дышать.
I threw away all the masks, because I want to breathe.
Небо прошу тебя, расскажи свои секреты,
Heaven please tell me your secrets
Небо, скажи, на что я уже знал ответы.
Heaven, tell me what I already knew the answers to.
Небо, не забери меня, прошу, лишь помоги.
Heaven, don’t take me away, please, just help me.
Небо, не говори, а намекни, что впереди.
Heaven, don’t tell me, but hint at what’s ahead.
Небо, прошу тебя, расскажи свои секреты,
Heaven, please tell me your secrets,
Небо, скажи, на что я уже знал ответы.
Heaven, tell me what I already knew the answers to.
Небо, не забери меня, прошу, лишь помоги.
Heaven, don’t take me away, please, just help me.
Небо, не говори, а намекни, что впереди.
Heaven, don’t tell me, but hint at what’s ahead.
Спасибо музе за стихи и мокрому асфальту,
Thanks to the muse for the poems and the wet asphalt,
И если падать в пропасть, то эффектно сделать сальто.
And if you fall into the abyss, then effectively do a somersault.
Кислородом задохнуться, сделав три глотка.
Suffocate on oxygen after taking three sips.
Душе на небо, тело в землю под звук молотка.
Soul to heaven, body to earth to the sound of a hammer.
Когда не будет, что сказать, закончатся слова,
When there is nothing to say, words run out,
Я молча растворюсь в тенях, хоть и не слабак,
I will silently disappear into the shadows, although I am not a weakling,
Ну а зачем кричать на тех, кто не желает слушать
Well, why shout at those who don’t want to listen?
Ведь их гордыня даже искреннюю правду глушит.
After all, their pride even suppresses the sincere truth.
Тушу свет, закрывая сердце на замки,
I turn out the lights, locking my heart,
Я научился различать: привычку от любви.
I learned to distinguish between habit and love.
Я все пытаюсь не поддаться, не дать слабину,
I'm still trying not to give in, not to give in,
Если изменишь, то изменишь себе самому.
If you cheat, you will cheat on yourself.
Падаю в новизну, вспоминаю прошлое,
I fall into the new, I remember the past,
Я огрызаюсь, а на жизнь со мною тошно ей,
I snap, and she’s sick of living with me,
Да если б был бы пульс клавишами Play и Stop,
Yes, if there was a pulse with the Play and Stop keys,
Градусы не заправка, ночь для меня не peetstop.
Degrees are not a gas station, night is not a peetstop for me.
Я погружаюсь в тишину, в голове бардак,
I'm immersed in silence, my head is a mess,
Все ждут, когда я сдохну, ха, ну как бы не так.
Everyone is waiting for me to die, ha, well, it’s not like that.
Мои глаза мертвы, но я пытаюсь не сдаваться,
My eyes are dead but I'm trying not to give up
Спасибо тем, кто верит, кто не верит – дам просраться.
Thanks to those who believe, to those who don’t believe, I’ll let you fuck off.
Но чтоб пытаться надо знать как минимум за что,
But in order to try, you need to know at least why,
А ты все скалишь зубы жизнь тебе не шапито,
And you keep grinning your teeth, life is not great for you,
Игра в лото, но на кону ставка – твоя судьба,
Playing lotto, but the bet is your fate,
Тут либо ты завалишь, либо по тебе пальба.
Here you either fail, or you will be fired upon.
Небо прошу тебя, расскажи свои секреты,
Heaven please tell me your secrets
Небо, скажи, на что я уже знал ответы.
Heaven, tell me what I already knew the answers to.
Небо, не забери меня, прошу, лишь помоги.
Heaven, don’t take me away, please, just help me.
Небо, не говори, а намекни, что впереди.
Heaven, don’t tell me, but hint at what’s ahead.
Небо, прошу тебя, расскажи свои секреты,
Heaven, please tell me your secrets,
Небо, скажи, на что я уже знал ответы.
Heaven, tell me what I already knew the answers to.
Небо, не забери меня, прошу, лишь помоги.
Heaven, don’t take me away, please, just help me.
Небо, не говори, а намекни, что впереди.
Heaven, don’t tell me, but hint at what’s ahead.
Смотрите так же
ZippO - Небо прошу тебя, расскажи свои секреты.