Тексты песен   >   Z > Zulfiyye Xanbabayeva > Melancholia

Zulfiyye Xanbabayeva - Melancholia - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Zulfiyye Xanbabayeva

Название песни: Melancholia

Дата добавления: 03.05.2024 | 00:56:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Zulfiyye Xanbabayeva - Melancholia

Bir həyatım var mənim, o da borca,
Жизнь у меня одна, и она в долгах,
Ölü arzularla tam dolu boxçam.
Моя коробка полна мертвых снов.
Danışacam öz əhvalatımı yığcam,
Я расскажу свою историю,
Məncə alınacaq, məncə bacaracam!
Я думаю, что это будет сделано, я думаю, что смогу!
Çoxdandır bir nəfərin ömründən itmişəm,
Я скучаю по кое-кому уже давно,
Amma yenə məni axtarır o, eşitmişəm.
Но я слышал, что он снова меня ищет.
Şəkillərin hamısını silmişəm,
Я удалил все фотографии,
Kövrəlməyi, ağlamağı tərgitmişəm.
Я перестал плакать.
Bir gün görüşə bilərik, "Bakı" balacadır,
Мы можем встретиться однажды, «Баку» мал,
Binaları insanlarından ucadır.
Их здания выше, чем их люди.
İndi bu şəhərdə sən adi sakin,
Теперь ты обычный житель этого городка,
Sənə qarşı nə "sevgim" qalıb, nə kin.
У меня не осталось к тебе ни «любви», ни ненависти.


Nəqarət:
Припев:
Bu mahnını söz verdim ki, sənə yazacam,
Я обещал написать тебе эту песню
Səbr edəcəm sən qulaq asanacan.
Я буду терпелив, ты выслушаешь.
Sədaları bir gün onun səni tapacaq,
Его звуки однажды найдут тебя,
Səmalara mən həmişəlik uçanacan.
Я навсегда улечу в небо.


Mənim ilham pərimdir gecə şəhərin sakit olmağı,
Моя муза – тишина ночного города,
Şəxsən onun mənə və mənim ona aid olmağım!
Лично он принадлежит мне, а я ему!
Mən bu şəhərin adını "köhnə dost" qoydum,
Я назвал этот город «старый друг»
Nələri gördüm, duydum, nələrə şahid olmadım...
Что я видел, слышал, чему не был свидетелем...
Hər mühitə dair olmadım,
Я принадлежал не к каждой среде,
İçi boş adamların ürəylərinə daxil olmadım.
Я не входил в сердца пустых людей.
Mən nail olmadım təsvirlərimdəki "O" sevgiyə,
Я не добился «Той» любви в своих образах,
Bir "Allahdan" çəkindim, bir də "karmadan",
Я избегал слов «Аллах» и «карма»,
Dərinə varmadan!
Не углубляясь!
Ümüdləri gümanıma qatacam,
Я буду возлагать надежды,
Doğruları yalanıma satacam,
Я променяю правду на ложь
Bu axına qarşı tək üzəcəm,
Я буду плыть один против этого течения,
Sevənlərin limanına çatacam.
Я доберусь до порта влюбленных.
Bir gün görüşə bilərik, "Bakı" balacadır,
Мы можем встретиться однажды, «Баку» мал,
Binaları insanlarından ucadır.
Их здания выше, чем их люди.
İndi bu şəhərdə sən "adi sakin",
Теперь вы «обычный житель» этого города.
Sənə qarşı nə sevgim qalıb, nə kin!
У меня нет к тебе ни любви, ни ненависти!