Тексты песен   >   # > 03 - Аэростат 281 > Чай

03 - Аэростат 281 - Чай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 03 - Аэростат 281

Название песни: Чай

Дата добавления: 04.03.2022 | 19:10:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 03 - Аэростат 281 - Чай

Jack Buchanan - Everything Stops For Tea
Jack Buchanan - Everything Stops for Tea


Доехал чай и до нас. Официальная история чаепития в России начинается в 1638 году, когда монгольский правитель Алтын-Хан прислал в подарок царю Михаилу Федоровичу 4 пуда чайного листа - хотя, несомненно, знакомство русских людей с чаем произошло значительно раньше.
I drove tea to us. The official history of tea drinking in Russia begins in 1638, when the Mongolian ruler Altyn-Khan sent 4 Pudi Sheet as a gift to the Tsar Mikhail Fedorovich 4, although, no doubt, the acquaintance of Russian people with tea has happened much earlier.
В 1655 году придворный лекарь вылечил государя настоем чая от болезни желудка. Тут в России сразу поверили в целебные свойства чая и начали делать закупать его в Китае в изрядных количествах.
In 1655, the court teacher cured the sovereign in the infusion of tea from the disease of the stomach. Here in Russia immediately believed in the healing properties of tea and began to do to buy it in China in fair amounts.
В народе чай называли "китайской травкой". Вскоре он стал популярным питьем. Если в высокомерном столичном Санкт-Петербурге пили кофе, то в народной Москве налегали на чай. Уже к 1847 году в ней насчитывалось около ста чайных магазинов, а чайных заведений было более трехсот.
The people called "Chinese herb". Soon he became a popular drink. If coffee was drinking coffee in the arrogant metropolitan St. Petersburg, then in People's Moscow, we had tea for tea. Already by 1847 it had about one hundred tea shops in it, and tea institutions were more than three hundred.
Из Москвы мода на чай начала распространяться по всей России; он стал повседневным напитком даже в бедных домах. Росту потребления чая в России способствовало появление самовара, который, как ни странно, пришел в Россию с Тибета, от тибетских монахов.
From Moscow, fashion for tea began to spread throughout Russia; He became a casual drink even in poor houses. The growing consumption of tea in Russia contributed to the emergence of a samovar, which, oddly enough, came to Russia from Tibet, from Tibetan monks.


Но чай в России пили не так, как на востоке. В отличие от Китая и Японии, в России ценилось не столько качество приготовляемого напитка, сколько то, что подавалось к чаю. Пироги, мед, варенья, ватрушки, баранки и пряники стали непременными атрибутами чаепития. И так хорошо все это было, что писатель Гончаров однажды воскликнул: "Чай умеют пить только в России". А народ говорил еще проще: "Выпей чайку - позабудешь тоску".
But tea in Russia drank not like in the east. Unlike China and Japan, in Russia, not so much the quality of the prepared beverage is appreciated as what was served to tea. Pies, honey, jams, cheesecakes, beams and gingerbread steel became indispensable tea party attributes. And so it all it was that the writer Goncharov once exclaimed: "Tea can only drink in Russia." And the people spoke even easier: "Let's drink a seagull - forgive melancholy."


Петр Лещенко - У Самовара Я И Моя Маша
Peter Leshchenko - Samovar I and My Masha


Очень люблю, когда размеренное повествование прерывается чем-нибудь совершенно другим. Поэтому - несколько разрозненных фактов о чае.
I love very much when the measured story is interrupted by something completely different. Therefore, several scattered facts about tea.
Одно время чай в Китае считался настолько важным национальным сокровищем, что за разговоры про чай с иностранцами китайских крестьян казнили.
At one time, tea in China was considered as an important national treasure that the conversations about tea with foreigners Chinese peasants were executed.
На юге Китая, в провинции, где делают чай пу-эр, есть чайное дерево, которому 2700 лет. Некоторые чайные деревья достигают высоты 10 и более метров.
In the south of China, in the provinces where Pu-Er tea is made, there is a tea tree, which is 2700 years old. Some tea trees reach a height of 10 or more meters.
Чем тоньше и нежнее чайные листочки, тем выше сорт чая. Из распространенных черных индийских чаев самым лучшим считается "Дарджилинг"; второе же место прочно занимает ассамский чай.
The thinner and tenderly tea leaves, the higher the tea grade. Of the common black Indian teas, Darjeling is considered the best; The second place is firmly occupied by Assam tea.
На родине же чая, в Китае, до сих сохраняется более 10 000 именных сортов чая. В Пекине, например, есть целая улица Ма Лян Дао, состоящая из одних только чайных магазинов. И там продаются чаи на все случаи жизни; вылечивающие от любых недугов; для улучшения кожи, чаи для красоты , чаи для удовольствия - и все они пользуются спросом, а значит - действуют.
In the homeland of tea, in China, there are still more than 10,000 registered varieties of tea. In Beijing, for example, there is a whole street Ma Liana Dao, consisting of alone tea shops. And there are selling tea for all occasions; curing from any ailments; To improve the skin, tea for beauty, teas for pleasure - and they all are in demand, which means they act.
Впрочем, о чае можно говорить бесконечно; но не зря Козьма Прутков учил "Никто не может объять необъятного". Так что пусть лучше красавица Бэкки сыграет нам про чашку чая на своей красивой ирландской волынке.
However, we can speak infinitely about tea; But not for nothing in vain the goat rods, "no one can argue the immense." So let the beauty of Becky play a cup of tea on her beautiful Irish Volynka.


Becky Taylor - Lady's Cup Of Tea
Becky Taylor - Lady's Cup of Tea


Существуют факты, и существуют легенды. Практически у каждого известного чая есть своя история.
There are facts, and there are legends. Almost every famous tea has its own story.


Вот, например, бесподобный у-лунг "Те Гуань Инь" был подарком бодхисаттвы милосердия Гуань Инь одному высокодуховному чаеводу, который каждое утро подносил ей чашку свежезаваренного чая, что и вам рекомендую; а белый чай "Бай Хао Инь Чжень" (или Серебряные Иглы) из Фудзяна когда-то был священным целебным растением, и чтобы добыть его, пришлось насмерть извести охраняющего его дракона.
Here, for example, the unmatched y-lung "those Guan Yin" was a gift of Bodhisattva Mercy Guan Yin to one high-fuede tea, which every morning made her a cup of freshly sauced tea, what and you recommend; And the white tea "Bai Hao Yin Zhej" (or silver needles) from Fudyan was once a sacred healing plant, and to get it, had to death to lime his dragon.


А вот про у-лунг "Да Хун Пао" ("Большой Красный Халат") местные старожилы рассказывают, что его вот уже пятьсот лет собирают одни и те же Чайные Девы. Девы вечно молоды, потому что всегда спят в тайных пещерах. Просыпаются лишь тогда, когда нужно собирать чай; соберут чай с четырех главных кустов - и снова спать. А чтобы не постареть за время собирания, девы предусмотрительно нюхают чайные листья.
But about U-Lung "Yes Hong Poo" ("Big Red Bathrobe") local old-timers say that it is already five hundred and the same tea maiden. Virgin is forever young, because they always sleep in secret caves. Wake up only when you need to collect tea; Gather tea with four main bushes - and sleep again. And in order not to point out for the time of collecting, the virgins are prudently sniff tea leaves.
Говорят, что однажды сын наместника этой провинции, увидев Чайных Дев за работой, был так поражен их красотой и сноровкой, что решил немедленно жениться на них - ну хотя бы на одной. Он выследил их пещеры, но, увидев как они готовятся ко сну, был так поражен их чистотой и невинностью, что впал в оцепенение и стал у них кем-то вроде о
It is said that one day the son of the governor of this province, seeing tea maids at work, was so amazed by their beauty and snarling, which decided to marry them immediately - well, at least one. He squatting their caves, but seeing how they were preparing to sleep, was so amazed by their cleanliness and innocence, which fell into a stupor and became somehow somehow