Тексты песен   >   # > 03. Эддисон > Просто будь рядом

03. Эддисон - Просто будь рядом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 03. Эддисон

Название песни: Просто будь рядом

Дата добавления: 20.06.2021 | 17:18:10

Просмотров: 16

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 03. Эддисон - Просто будь рядом

[Интро]
[Intro]
Хочу быть с тобой, хочу дышать тобой,
I want to be with you, I want to breathe you,
И больше нету боли, только лишь эта любовь.
And there is no more pain, only this love.
На твоей ладони ключ - моего сердца покой,
On your palm key - my heart is peace,
Просто дверь открой. Не скрою, видишь меня насквозь.
Just open the door. I do not hide, see me through.


[Припев - 2х]
[Chorus - 2x]
Просто будь рядом, просто помолчим,
Just be there, just wrap up
Просто этот мир лишь для нас одних.
Just this world is only for us alone.
Скрывать нету сил, ещё хотя бы миг хочу лишь
No power to hide, even at least I just want a moment
В этой сказке с тобою я быть.
In this fairy tale, I be.


[Куплет 1]
[Coupling 1]
Может я сплю и просто участился пульс?
Maybe I sleep and just frequent a pulse?
Или же пусть ты будешь рядом, знай, это предел моих мечтаний.
Or, let you be near, know, this is the limit of my dreams.
Чувства запятнаны ревностью, но стук в эту дверь ровно стих.
Feelings are stained with jealousy, but the knock on this door is exactly verse.
Тише, милая, давай побудем одни.
Cherry, honey, let's share one.


Я дни и месяцы с тобой готовый провести,
I'm ready to spend the days and months with you
Полон сил жить покоем лишь, на сердце радость и
Full strength to live peace only, on the heart of joy and
Радостный крик: "Малыш, для тебя весь этот мир!"
Joyful cry: "Baby, for you all this world!"
Точно мною сказан и прочно засядет в память тебе.
I'm just told and firmly put in memory of you.


Любимая, я здесь, и тени обид позади, ты просто обними
Favorite, I'm here, and the shadows of the offense behind, you just do
И сразу мир с тобою меняет краски все
And immediately the world with you changes the paint all
Как стих здесь, что написан тебе на листах.
As a verse here, what is written to you on sheets.
И не устану таять при виде твоих глаз. Так
And not getting tired at the sight of your eyes. So


Видимо твой образ крепко залипает в моей памяти,
Apparently your image is firmly sticking in my memory,
Я ожидаю встречи, словно первого снега,
I expect a meeting, like the first snow,
И стрелки на часах почти утратили движение,
And the arrows on the clock almost lost movement,
Но верю, что через время останемся в сказке мы вместе.
But I believe that in time we will remain in the fairy tale together.


[Припев - 2х]
[Chorus - 2x]
Просто будь рядом, просто помолчим,
Just be there, just wrap up
Просто этот мир лишь для нас одних.
Just this world is only for us alone.
Скрывать нету сил, ещё хотя бы миг хочу лишь
No power to hide, even at least I just want a moment
В этой сказке с тобою я быть.
In this fairy tale, I be.


[Куплет 2]
[Coupling 2]
Если ты не будешь рядом, чем же я стану дышать?
If you won't be there, what will I breathe?
Жаль, минуты ожидания кажутся часом.
Sorry, the minutes of expectations seem to be an hour.
Я хочу остаться более не вспоминая старое,
I want to stay no longer remembering the old one
И счастье не заставит ждать нас, просто побудь со мною.
And happiness will not make you wait for us, just stay with me.


А помнишь мы когда-то были просто прохожими,
And you remember once were just passersby,
Боже, ты - красавица, а я простой дурак с душою,
God, you are beautiful, and I am a simple fool with a soul,
Отрешенный от тебя, однако все это в прошлом,
Died of you, but all this in the past,
Напротив, я понял, ведь ты давно заменяла мне воздух.
On the contrary, I understood, because you have long replaced the air.


Просто попробуй понять - мне без тебя никак.
Just try to understand - I do not care without you.
Через мрак ты - мой свет, что проведешь меня.
Through the darkness you are my light that you will spend me.
Грусть и печаль испарятся, беспорядки уладим,
Sadness and sadness will evaporate, riots are walked,
Куда бы судьба не забрасывала хочу быть лишь с тобою рядом.
Wherever the fate did not throw I want to be only with you next.


Радоваться взгляду и твоим нежным обьятиям,
Rejoice at the view and your gentle explanations,
Объят ли я шармом и чарами? Тут все и так понятно!
Are I spread by charm and spell? Here everything is clear!
Просто возьми мою руку не произнося ни слова.
Just take my hand without uttering a word.
"Солнце, постой" - я повторял тебе снова и снова.
"Sun, wait" - I repeated you again and again.


[Припев - 2х]
[Chorus - 2x]
Просто будь рядом, просто помолчим,
Just be there, just wrap up
Просто этот мир лишь для нас одних.
Just this world is only for us alone.
Скрывать нету сил, ещё хотя бы миг хочу лишь
No power to hide, even at least I just want a moment
В этой сказке с тобою я быть.
In this fairy tale, I be.