Тексты песен   >   # > 04. Залеш > Хроники дружбы 2

04. Залеш - Хроники дружбы 2 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 04. Залеш

Название песни: Хроники дружбы 2

Дата добавления: 07.09.2024 | 00:04:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 04. Залеш - Хроники дружбы 2

Летняя ночь нависла надо мной,
Summer night hung over me,
В воздухе витают аккорды песен Цоя.
In the air, the chords of the songs of Tsoi are hovering.
Я иду домой сквозь родные дворы,
I go home through my native courtyards
Места, где мы палили нашей юности костры.
The places where we fired our youth bonfires.


Ни брата, ни сестры я не имел по крови,
I had no brother or sisters by blood
Но я их обретал чрез дружбу и любовь!
But I gained them through friendship and love!
Но вновь не повторяться эти дни, и как у всех
But these days do not repeat again, and like everyone else
В грохоте будней утонул детский смех…
Children's laughter drowned in the roar of everyday life ...


И с тех пор я живу, как будто старый дед,
And since then I have been living, as if an old grandfather,
Уже копаюсь в прошлом в девятнадцать лет.
Already digging in the past at nineteen years.
Себя пытаюсь оправдать, что молод и силён,
I'm trying to justify myself that I am young and strong
Но я теряю грань уже: где жизнь, а где сон…
But I am losing the line already: where is life and where is the dream ...


В той юности безумной я чуть не погиб,
In that youth, I almost died,
Но река моей жизни взяла крутой изгиб.
But the river of my life took a steep bend.
Всё делается к лучшему, не так ли, пацаны?
Everything is done for the better, aren't the boys?
Но где же вы теперь, родных дворов сыны…
But where are you now, sons of native yards ...
_____________________________________________
___________________________________________
Что для счастья нужно было нам, пацанам?
What did our boys need for happiness?
Но взрослая жизнь по разным берегам
But adult life on different shores
Раскидала нас: учёба, работа…
Scattered us: study, work ...
Лишь я один всё так же колдую над блокнотами.
Only I am all the same as conjure over notebooks.


Знакомые ноты, до боли, до рвоты,
Familiar notes, to pain, to vomiting,
Контакты немые хранит старый сотовый.
The dumb contacts are kept by the old cell phone.
Школьные фото – что толку их смотреть?
School photos - what's the use of watching them?
Но не виню я никого, такая жизнь на свете!
But I do not blame anyone, such a life in the world!


Саня прав, всё в мире расставлено судьбой,
Sanya is right, everything in the world is placed by fate,
И каменную стену не пробить головой!
And the stone wall is not piercing your head!
Нас трое за столом, а когда-то было семь,
There are three of us at the table, and once there were seven,
Я помню эти дни, и счастья вам всем.
I remember these days, and happiness to you all.


Знаю, что всё это с годами превратится
I know that all this will turn over over the years
Лишь в тихую грусть, но в сердце эти лица
Only in quiet sadness, but these faces are in the heart
Останутся на вечно, и на дороге млечной
Will remain forever, and on the road of Milky
Высоко над землёй я снова всех вас встречу!
High above the ground, I will meet you all again!