05. Rock Anemia - Моя Паранойя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 05. Rock Anemia

Название песни: Моя Паранойя

Дата добавления: 05.03.2023 | 12:16:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 05. Rock Anemia - Моя Паранойя

Опять звоню, опять пишу,
I call again, I write again,
Среди толпы твой взгляд ищу,
Among the crowd I am looking for your gaze,
Среди знакомых и чужих -
Among friends and strangers -
Я - деградированный псих!
I am a degraded psycho!
Ты - взрыв чувств, заставивший меня рихнуться,
You are an explosion of feelings that made me rush,
Захлебнуться воплями с пеною у рта!
Chop up screams with foam at the mouth!
Никогда не стоя на коленях пред тобой валяюсь я -
I never stand on you, I am lying before you -
Как припадком эпилепсии тобой больна!
As a seizure of epilepsy with you!
Вдруг приближаешь меня, но отталкивая резко
Suddenly you bring me closer, but pushing sharply
Ты кромсаешь мою жизньи по коротким отрезкам!
You shred my life in short segments!
Мое терпенье не трещит пошвам,а рвется с треском!
My patience does not crack for races, but is torn with a bang!
Плевать в душу и все рушить тебе удается с блеском!
Spit in the soul and you manage to ruin everything with brilliance!
Во мне проведена репрессия -
Repression was carried out in me -
Лозунг зацикленность - знак - депрессия!
The slogan of the fixation - the sign - depression!
Избавлясь от смеси боли и агрессии!
Getting rid of a mixture of pain and aggression!
Все, чем живу превращается в месево!
Everything that lives turns into Mesevo!
Я - пешка - в штрафбате безответности!
I am a pawn - in the penal battalion of irresponsibility!
Я - решка - средь орлов в моей окрестности!
I am a tails - in the middle of the eagles in my neighborhood!
Я пыталась забыть,
I tried to forget
Свои чувства скрывать!
Hide your feelings!
Я тебе как и было так и есть - НАПЛЕВАТЬ!
I, as it was, is - do not give a damn!


ПРИПЕВ:
CHORUS:
В тебе расстворясь без остатка -
In you growing without a trace -
кто я для тебя - растоптаная тряпка!
Who I am for you is a trampled rag!
Будь ты проклят, день,
If you were cursed, day
Прожитый тобою!
Life with you!
Я - твоя мишень,
I am your target
Моя Паранойя!
My paranoia!



2k
Сошелся клином на тебе свет той осенью!
The wedge came down on you that autumn!
Итог - один ответ - семь бед - ты меня бросил
The result - one answer - seven troubles - you left me
Как падали листья, падали в грязь,
How the leaves fell, fell into the mud,
Так я падала в любовь, от нихничем не отличаясь!
So I fell into love, no different from Nichnich!
И улыбаясь ты меня польешь с издевкой грязью!
And smiling you pour me with mud!
Безумно я люблю тебя, называя дешевкой, мразью!
I love you madly, calling cheapness, scum!
Вирусом поражена моя операционная система!
My operating system is struck by the virus!
Материнская плата сожжена - с первого взгляда полетела!
The motherboard is burned - at first glance it flew!
И о какой - то там любви еле слышно бормочат колонки!
And about some kind of love there is barely audibly muttering the speakers!
Остатки проводов не рви - они и так слишком тонкие!
Do not tear the remnants of the wires - they are already too thin!
Весь поцарапаный едва экран улыбается!
The whole scratched barely scattered screen smiles!
Его гримасса врядли скоро от этих ран исправится!
His grimace is unlikely to be corrected from these wounds soon!
И вот я вишу над урной, как над бездной,
And so I hang over the urn, as above the abyss,
Слушая твои доводы!
Listening to your arguments!
Все мои усилия бесполезны как этот компьютер раздолбаный!
All my efforts are useless as this computer is a broken -down!
Я пыталась забыть, сои чувства скрывать!
I tried to forget, soy the feelings of hiding!
А тебе как и было так и есть - НАПЛЕВАТЬ!
And you, as it were, are - do not give a damn!


ПРИПЕВ
CHORUS


Кульминация:
Culture:
Параноическое состояние рождает прозаические строчки
Paranoid state gives birth to prosaic lines
Перифирическое ожидание - паранои ясный почерк!
Periphiric expectation - paranoa of clear handwriting!
прочерк в сознаниии - подсознательная обреченность!
A dash in consciousness is a subconscious doom!
И мы знали заранее, что это любовь, а не просто влюбленность!
And we knew in advance that this is love, and not just love!
У нас так всегда - из края в край,я знаю -
We always have it from the edge to the edge, I know -
Сама себя обрекаю, в тебя все больше влюбляясь,
I doom myself, falling in love with you more and more,
Скрываясь за неадыкватным поведением.
Hiding behind non -academic behavior.
Приватным сноведение стала Паранойя -
The paranoia became a private dream -
Она - мое жизненное кредо и ничто иное!
She is my life credo and nothing else!
Я пыталась забыть, сои чувства скрывать!
I tried to forget, soy the feelings of hiding!
А тебе как и было так и есть - НАПЛЕВАТЬ!
And you, as it were, are - do not give a damn!


ПРИПЕВ.
CHORUS.
ПРИПЕВ2
Chorus2
Затмишь солнца свет
Blind the sun light
С начала мироздания!
Since the beginning of the universe!
Я схожу на нет,
I'm going to naught
Теряя сознание!
Losing consciousness!
Мой последний срыв,
My last breakdown
Надежды пеплом кроя
Hope with ash cut
Разорвет в куски
Will tear into pieces
Моя ПАранойя!
My paranoia!