Тексты песен   >   # > 1.03 > Jackass in a Can

1.03 - Jackass in a Can - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 1.03

Название песни: Jackass in a Can

Дата добавления: 28.02.2023 | 18:04:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 1.03 - Jackass in a Can

Peasant:
Крестьянин:
Well, another party for the fancy folk that get to bathe once a month.
Ну, еще одна вечеринка для модного народа, которая приходит в купание раз в месяц.
Oh, that reminds me.
О, это напоминает мне.
Did you hear about the knight that got off his high horse?
Вы слышали о рыцаре, который сошел с его высокой лошади?


Galavant:
Галавант:
No.
Нет.


Peasant:
Крестьянин:
Me, neither.
И я нет.
[Laughter]
[Смех]
Knights suck.
Рыцари отстой.


Galavant:
Галавант:
They’re not all that bad, are they?
Они не так уж и плохи, не так ли?


Peasants:
Крестьяне:
Sure, they are!
Конечно, они есть!
Worse, even!
Хуже всего!


Your average knight in armor,
Ваш средний рыцарь в доспехах,
he’s utterly the pits
Он совершенно ямы
His ego’s so humongous
Его эго так огромно
that his helmet barely fits
что его шлем едва подходит


He wears two tons of padding
Он носит две тонны прокладки
and thinks he’s quite the man
и думает, что он вполне
He’s nothing but a jackass in a fancy metal can
Он не что иное, как осла в причудливой металлической банке


A jackass in a can
Ослабление в банке
There’s nothing worser than
Нет ничего не хуже, чем
Some high-and-mighty jackass in a can
Какой-то высокий и сумасшедший в банке


Peasant:
Крестьянин:
My master hasn’t had a sip of his grog without my spit in it in years.
У моего хозяина не было глотка его грога без моей косы годами.
I’ve got him craving it now.
Я заставил его жаждать этого сейчас.
I gave it to him once without, and he said it didn’t taste right.
Я дал ему это однажды без, и он сказал, что это не было на вкус.


So what about your knight?
Так как насчет твоего рыцаря?
As bad as ours?
Так же плохо, как у нас?


Galavant:
Галавант:
Oh, uh, yeah, sure.
О, да, конечно.
There’s all that fame and glory?
Есть вся эта слава и слава?


Peasant:
Крестьянин:
The smell, though, not so great.
Запах, хотя, не так уж велик.


Galavant:
Галавант:
And then, those big, long lances.
А потом эти большие, длинные копья.


Peasant:
Крестьянин:
Yeah, to overcompensate.
Да, чтобы преувеличивать.


Galavant:
Галавант:
The glamour and swagger?
Гламур и чванство?


Peasant:
Крестьянин:
Yeah, I’m really not a fan.
Да, я действительно не фанат.


Galavant:
Галавант:
He’s quite a-
Он вполне


Peasant:
Крестьянин:
Major dillweed
Майор Дилвед


Galavant:
Галавант:
In a fancy metal can
В модной металлической банке


Everyone:
Каждый:
A dillweed in a can
Дилтист в банке
There’s nothing lamer than
Нет ничего плавного, чем


Galavant:
Галавант:
A condescending dillweed in a can
Снисходительный дилтист в банке


Peasants:
Крестьяне:
And who does all the planning?
А кто все планирует?
Yeah.
Ага.


Peasant:
Крестьянин:
Who does all the work?
Кто делает всю работу?


Galavant:
Галавант:
True.
Истинный.


Peasants:
Крестьяне:
Who gets no vacation?
Кто не получает отпуск?
Not one pay raise, not one perk
Ни один повышение зарплаты, ни один перк


Galavant:
Галавант:
Good point.
Хорошая точка зрения.


Peasant:
Крестьянин:
Whose lousy insurance comes without a dental plan?
Чья паршивая страховка поступает без стоматологического плана?


Galavant:
Галавант:
Your average, humble squire?
Ваш средний, скромный сквайр?


Everyone:
Каждый:
Not the meathead in the can!
Не насыщенная в банке!
That jerkface in a can
Это рывок в банке
There’s nothing sadder than
Нет ничего грустного, чем


Galavant:
Галавант:
Some over-muscled, chauvinistic, self-indulgent,
Некоторые чрезмерно мускулистые, шовинистические, самодовольные,
egotistic, stingy, prissy, narcissistic
эгоистичный, скучный, призый, нарциссический


Everyone:
Каждый:
Jackass in a can
Разоблачение в банке


Galavant:
Галавант:
Oh, my God.
Боже мой.
That’s me.
Это я.