Тексты песен   >   # > 13. Аля Кудряшева > Клин клином

13. Аля Кудряшева - Клин клином - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 13. Аля Кудряшева

Название песни: Клин клином

Дата добавления: 03.11.2023 | 01:32:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 13. Аля Кудряшева - Клин клином

Кто никогда не видел журавлей,
Who has never seen cranes
Тот никогда не чувствовал потери,
He never felt losses
Потери листьев в сумраке аллей,
Losses of leaves in the dusk of alleys,
Потери ощущения на теле
Loss of sensation on the body
С утра прибереженного тепла
In the morning of the saved heat
Горячки поцелуев троекратных,
Burners of three kisses,
Еще с весны немытого стекла,
Since the spring of unwashed glass,
Из дома до метро, потом обратно,
From home to the metro, then back,
Сочится с неба тот полезный клей,
The useful glue oozes from the sky,
Который насмерть склеивает сутки.
Which glue the day to death.
Тот верит каждой патриаршей утке,
He believes every patriarchal duck
Кто никогда не видел журавлей.
Who has never seen cranes.


Поехали со мной, я заплачу
Let's go with me, I'll pay
За каждую прожитую маршрутку,
For each minibus lived,
Я, знаешь, их считаю. Нет, шучу,
I know, I think. No, I'm joking
Но ты же понимаешь, в каждой шутке
But you understand, every joke
Всегда есть то, что хочется сказать -
There is always what I want to say -
Достойное наследие Крылова.
The worthy legacy of Krylov.
Кто их считал - проехали Казань
Who considered them - passed Kazan
И повернули по Садовой. Слово
And they turned along the garden. Word
Осталось в Метрополе, на углу.
Remained in the metropolis, on the corner.
Билетик превратился в оригами.
The ticket has turned into origami.
Нет не журавлик, просто нервность рук,
No, not a crane, just nervousness of the hands,
Поехали, поехали кругами
Let's go, go in circles
Ну, просто чтоб не мерзнуть на ветру.
Well, just so as not to freeze in the wind.


Давай нырнем в метафорную глубь,
Let's dive into the metaphor's depth,
Завязнем в лабиринте аллегорий,
We will be tied in the labyrinth of the allegories,
Чтоб избежать простуды между губ
To avoid a cold between the lips
Уже соприкоснувшихся легонько,
Already in contact lightly,
По-школьному, как будто невзначай.
In the school, as if by chance.
В толпе, в час пик, случайно-неслучайно.
In the crowd, at rush hour, randomly.
Прости, опять не знаю, как начать,
I'm sorry, I don't know how to start again
И избегаю лишних окончаний.
And I avoid unnecessary endings.


Плачу за выдох двадцать семь рублей,
I cry for exhalation twenty -seven rubles,
Провал дверей, предательски зевнувший.
The failure of the doors, treacherously yawning.
Кто никогда не видел журавлей,
Who has never seen cranes
Тот вряд ли машет утром, обернувшись
He hardly waves in the morning, turning around
К единственному ясному окну
To the only clear window
На кухне, там, в халатике махровом,
In the kitchen, there, in a halage of a terry,
В дрожащем освещеньи монохромном,
In trembling lighting monochrome,
Родные лица бережно мелькнут.
Family faces flickered carefully.


Стою, ища опору в рюкзаке,
I stand, looking for support in a backpack,
Как богатырь перед былинным камнем,
Like a hero in front of an epic stone,
Да, много нас стоит - и кто за кем,
Yes, we are worth a lot - and who is for whom,
С бесценными своими рюкзаками,
With their invaluable backpacks,
В пальто, что все объятия хранят,
In a coat that all the arms are stored,
Ко всем утратам на ходу готовясь.
Preparing for all losses on the go.
Пошел направо - потерял коня,
Went right - lost his horse,
Пошел налево - и зевнул автобус.
He went left - and yawned the bus.
А дальше хуже - потерял ладью,
And then worse - I lost a boat,
Проект, работу, нужного судью.
Project, work, the right judge.
Но разве стоят пряник или кнут
But do the gingerbread or whip stand
Вот этих неприкаянных минут.
These restless minutes.


Поехали, поехали со мной,
Let's go, let's go with me
Идем в автобус голубой, зеленый,
We go to the Blue, Green bus,
Я запах кофе чувствую спиной,
I feel the smell of coffee with my back
Твой взгляд, такой небесно-изумленный,
Your gaze, so heavenly-injected,
Остатки ночи, странная судьба,
The remains of the night, a strange fate,
Нельзя как раньше - хоть и раньше жил так,
It is impossible as before - although it used to live like this,
Прикосновенье губ у края лба,
Touching the lips at the edge of the forehead,
Там, где под кожей вздрагивает жилка,
Where the vein shudders under the skin,


Поехали, я памяти лишен,
Let's go, I'm deprived of my memory
И дня конец уже не за горами,
And the end is no longer around the day,
Деревья умирают голышом,
Trees die naked,
Без савана, но в золоте сгорая,
Without a savana, but burning in gold,
Поехали, в дороге веселей,
Let's go on the road more fun
Вновь остановка, Боже, пусть не наша.
Again stopping, God, albeit not ours.
Кто никогда не видел журавлей,
Who has never seen cranes
смотри, смотри. Вот он кому-то машет.
look look. So he waves to someone.