Тексты песен   >   # > 2 ili 3 veschi > bonjour tristesse

2 ili 3 veschi - bonjour tristesse - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 2 ili 3 veschi

Название песни: bonjour tristesse

Дата добавления: 15.08.2024 | 13:10:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 2 ili 3 veschi - bonjour tristesse

я все это время писал и стирал
I have been writing and erasing all this time
хранил тебя от тирад героев театра
protecting you from the tirades of the heroes of the theater
построенного на развалинах того
built on the ruins of what we called dreams
что мечтами мы называли
from different ends of the enfilade
из разных концов анфилады
shouting to each other: "who is to blame?"
кричим друг другу: "кто виноват?"
and only the echo repeats to you: "viva!"
и только тебе эхо вторит: "виват!"
and I would be glad to say sadness for now
а я грусти сказать был бы рад пока
but as in Eluard it is inscribed in the squares of the ceiling
но как у Элюара она вписана в квадраты потолка
Fahrenheit thirty-two
по Фаренгейту тридцать два
but the city will not melt, in thoughts, for the umpteenth time ?
но город не растает, в мыслях, в который раз ?
? mine hid past, lines of
? мои спрятали мимо, проносятся в ряд линии
houses, objects rush past in a row
домов, объектов
while I depict the run of
пока я изображаю бег
Harry Engstrom
Гарри Энгстрома
leaving the city of N, a strange
покидаю город N, странное
feeling as if
чувство будто
swallowing a lump in my throat, I am fundamentally wrong, but
глотаю в горле ком, я не прав в корне, но
only this monologue holds me, and then
меня держит лишь этот монолог, а потом
unfinished Thomas Mann
недочитанный Томас Манн
and? self-deception
и ? самообмана
I have Fargue, Flaubert and Proust's "Combray" on my shelf
у меня на полке Фарг, Флобер и "Комбре" Пруста
goodbye, sadness
прощай же, грусть
and hello, sadness
и здравствуй, грусть