Тексты песен   >   # > 2008 год-29 место-Элизиум > Повод для войны.

2008 год-29 место-Элизиум - Повод для войны. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 2008 год-29 место-Элизиум

Название песни: Повод для войны.

Дата добавления: 10.02.2024 | 19:38:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 2008 год-29 место-Элизиум - Повод для войны.

В жадном блеске их глаз - ожидание войны
In the greedy sparkle of their eyes - the expectation of war
Они целятся в нас и не чувствуют вины
They aim at us and feel no guilt
Страх в нашу жизнь врывается, - не остановить
Fear bursts into our lives and cannot be stopped.
Как это всё касается, того, что я могу любить?
What does all this have to do with what I can love?


Происходит год за годом что-то с нами
Something happens to us year after year
Отчего себя мы ненавидим сами?
Why do we hate ourselves?
Всё труднее вспомнить, выразив словами
It's getting harder to remember, putting it into words
Наши детские мечты...
Our childhood dreams...


Заголовки газет - словно ногти по стеклу
Newspaper headlines are like nails on glass
Полным трюмом монет - этот мир идёт ко дну.
Full of coins - this world is going down.
Крысы бегут, спасаются. Без смертей - ни дня.
The rats run and escape. Without deaths - not a day.
Как это всё касается – того, что я люблю тебя?
How does this all relate to the fact that I love you?


Нет любви, - и не остановится
No love - and it won't stop
Алчность исказила наши лица
Greed has distorted our faces
Как не понять?
How can you not understand?
Без любви, нам больше не к чему стремиться
Without love, we have nothing more to strive for
Лучший повод для войны...
The best reason for war...


Происходит год за годом что-то с нами
Something happens to us year after year
Отчего себя мы ненавидим сами?
Why do we hate ourselves?
Всё труднее вспомнить, выразив словами
It's getting harder to remember, putting it into words
Наши детские мечты...
Our childhood dreams...


Утром из новостей - узнаю, что я жив
In the morning from the news I find out that I am alive
Сколько за ночь людей полегло за чей-то миф?
How many people died overnight for someone’s myth?
Снова меня пытаются на «идею» купить
Again they are trying to buy me with an “idea”
Как это всё касается того, что я могу любить?
What does all this have to do with what I can love?