21 апреля - с Днём рождения - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни 21 апреля - с Днём рождения
Представь маяк, что освещает путь десяткам кораблей и
Imagine a lighthouse that illuminates the path to dozens of ships and
Нет той мглы, в которой тонут судна прочих акваторий:
There is no darkness in which the vessel of other waters is drowning:
Их фарватер в омутах проходит в тысяче граблей,
Their fairway in the pools takes place in a thousand rakes,
Но мой парус с маяком обходит ссаные истории!
But my sail with a lighthouse bypasses piercing stories!
Подумать только -25! Из них 17 мы знакомы…
Just think -25! Of these, we are familiar with ...
По дутым полкам фотографий вдоль несется поезд детства:
A childhood train rushes along the stuffy shelves of photographs along:
С тобою рядом никогда не чувствовал себя в оковах
I never felt in the shackles with you nearby
И точно знаю тот маяк, где всегда можно согреться!
And I know for sure the lighthouse where you can always warm up!
Бумерангом по волнам я запускаю кластер памяти -
Boomerang on the waves I launch a memory cluster -
Там без ранга пацанам мерещились большие таинства,
There, without a rank, the boys seemed to be large sacraments,
И никогда не получали от тебя мы камень в тыл…
And we never received a stone from you to the rear ...
Хоть порой напоминали не сообщество, а стаю…
At least sometimes they resembled not a community, but a flock ...
Помнишь парту, за которой шли бездумные конфликты?
Remember the desk behind which there were thoughtless conflicts?
Ключ на старт - и ты в проходе, по моей вине как правило…
The key to the start - and you are in the aisle, due to my fault as a rule ...
Те минуты не вернуться никаким из чудо-лифтов:
Those minutes not to return to any of the miracle lifts:
Извиняй, но ты же знаешь, что никто не будет праведным!
Sorry, but you know that no one will be righteous!
Словно «Лего» на трудах, собирали нашу дружбу
Like a “Lego” on the works, they collected our friendship
По крупицам и клянусь: не будет этому разврата!
Strength and swear: I will not be debauchery!
В хороводе календарном было горе, были кружки, -
There was a grief in a round dance, there were circles, -
Но хочу, чтобы ты знал, что ты стал роднее брата!
But I want you to know that you have become worse than your brother!
Помнишь школьные кутёжи, когда «все валили Дрона»?
Remember the school kutes, when "everyone was falling drone"?
Там всегда влетал я первым, принимая часть ударов:
I always flew there first, taking part of the blows:
До последней капли крови, до последнего блядь стона
To the last drop of blood, to the last fucking moan
Принимать готов такое, если это будет надо!
Take this, if it is necessary!
И не хватит сотен песен, чтобы выразить все чувства:
And there are no hundreds of songs to express all the feelings:
Пожелать в пустыне Гоби сто оазисов на метр,
I wish in the desert Gobi a hundred oases per meter,
Даже в самых серых буднях пускай будет красок буйство,
Even in the most gray everyday life, let the paints will be paints,
В твоём жизненном пути дует лишь попутный ветер!
In your life path, only a fair wind blows!
В этой жизни, что абсурдна в своих темных лабиринтах,
In this life that is absurd in its dark labyrinths,
Ты нашел давно ту нить, брошенную Ариадной:
You have found that thread abandoned by Ariadn for a long time:
Вместе с Таней - ближе к звездам; на дистанции, как спринтер,
Together with Tanya - closer to the stars; At a distance, like a sprinter,
В частоколе неурядиц будь счастливым с этим кладом!
In the picket fence, troubles be happy with this treasure!
Этот день отмечен красным королевой Лизаветой;
This day is marked by the Red Queen Lizaveta;
В этот день главбух бухает, правя бал профессиональный;
On this day, the chief accountant is thumping, ruling the professional ball;
И в Египте Жам эн-Нессим отмечают по заветам;
And in Egypt, Jam En-Nessams are celebrated according to the covenants;
И наверно после свадьбы кто-то будет потеть в спальне…
And probably after the wedding, someone will sweat in the bedroom ...
А вчера родился парень, что в Европе пофеерил:
And yesterday the guy was born, that in Europe he would like it:
Он художник-баталист и его легко обидеть.
He is a Batalist artist and is easy to offend.
Завтра праздник большевизма, ведь родился дядя Ленин:
Tomorrow is the holiday of Bolshevism, because Uncle Lenin was born:
Он с картавою бородкой на мажоров дал корриду.
He gave Corrida to Majorov with a burry beard.
Но к чертям все эти даты и плевать на ход эпохи!
But to hell, all these dates and spit on the course of the era!
Потому что этот день отмечен лишь одним аккордом:
Because this day is marked with only one chord:
Если рядом нету друга - мне на все событья похуй!
If there is no friend nearby, I fuck all the events!
Жизнь бездарно пролетает, словно глупый фильм с поп-корном.
Life flies mediocre, like a stupid film with a pop root.
Я желаю тебе счастья, переезда, друзей, денег.
I wish you happiness, move, friends, money.
Пусть улыбки светят рядом, и раскрыты мира грани;
Let the smiles shine nearby, and the world of the face is revealed;
В голове твоей пусть будут всегда свежие идеи:
Let there always be fresh ideas in your head:
Несмотря на близость овна, никогда не будь бараном!
Despite the proximity of Aries, never be a ram!
Пусть твой бицепс будет больше сисек Андерсон Памелы:
May your biceps be more than the boiler Anderson Pamela:
Все блины ломай зубами и гантели выжми хуем!
Break all pancakes with your teeth and dumbbells, squeeze with dick!
Сам пиши свою судьбу, словно на асфальте мелом;
Write your fate yourself, as if on the asphalt with chalk;
Никогда не будь изгоем, словно бы фашист в Сухуми.
Never be an outcast, like a fascist in Sukhumi.
Твоё слово средь советов всегда будет первой строчкой.
Your word among tips will always be the first line.
В этой песне столько «пусть», но нету главного – спасибо…
There are so many “let” in this song, but there is no main thing - thanks ...
Ведь я буду не один даже самой поздней ночью
After all, I will be not even the last night
Пьяным в Бутово в говнище, окровавленный, в лосинах!
Drunk in Butovo in shit, bloodied, in leggings!
Если вдруг ключи закроешь ты в машине и квартире,
If you suddenly close the keys in the car and the apartment,
Если ты на днище сядешь чтобы музыку послушать, -
If you sit on the bottom to listen to music, -
Я клянусь, что буду рядом без намека на сатиру:
I swear that I will be around without a hint of satire:
Ведь не каждому судьбою щедро выдан друг получше!
After all, not every fate is generously given a better friend!
Последние
August Burns Red - The Seventh Trumpet
Волошин М.А. - Я люблю усталый шелест.
Популярные
2rbina 2rista ft. Тони Раут - Мацай
- - Постелью моей будет земля.
2rbina 2rista-ба-ба-дук - BA-BA-DOOK
Случайные