23453234 - 7 - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни 23453234 - 7
Brilla forte agli occhi miei,
Ярко сияй в моих глазах,
luce perla goccia tu...
Светлая жемчужина уронит тебя...
Ti ritrovo in ogni cosa, sulla foglia
Я нахожу тебя во всем, на листке
e sopra il foglio сhe ora ho davanti a me.
и над листом, который сейчас передо мной.
Quanto amore ho per te,
Сколько любви у меня к тебе,
non si puo' lavare piu',
больше не могу мыть
piu' ti guardo e piu' ci penso
чем больше я смотрю на тебя, тем больше я об этом думаю
сhe la vita non ha senso
что жизнь не имеет смысла
se con me non ci sei tu.
если ты не со мной.
Sei il sole tu …
Ты солнце…
che mi sveglia ogni mattina
это будит меня каждое утро
E se e' un sogno non svegliarmi,
И если это сон, не буди меня.
dormirei altri cent'anni
Я бы поспал еще сто лет
Basta che tu sia con me
Просто будь со мной
Sei l'alba tu …
Ты рассвет, ты…
cosi' bella da guardare,
так красиво смотреть,
e rinasce in me l'amore
и любовь возрождается во мне
che non potra mai tramontare
это никогда не может исчезнуть
solo se tu sei qui con me ,
только если ты здесь со мной,
ah, ah, ah, sono qui per te,
ах, ах, ах, я здесь ради тебя,
amo solo te….
Я люблю только тебя….
Passa il tempo ma tu no,
Время идет, а ты нет
non hai smesso di stupirmi,
ты не перестаешь меня удивлять,
tu che vivi e ti sai dare,
ты, кто живет и умеет отдать себя,
prendi quello che ti pare
бери то, что тебе нравится
e in questa vita hai preso me...
и в этой жизни ты взял меня...
Sei il sole tu …
Ты солнце…
che mi sveglia ogni mattina
это будит меня каждое утро
E se e' un sogno non svegliarmi,
И если это сон, не буди меня.
dormirei altri cent'anni
Я бы поспал еще сто лет
Basta che tu sia con me
Просто будь со мной
Sei l'alba tu …
Ты рассвет, ты…
cosi' bella da guardare,
так красиво смотреть,
e rinasce in me l'amore
и любовь возрождается во мне
che non potra mai tramontare
это никогда не может исчезнуть
solo se tu sei qui con me ,
только если ты здесь со мной,
ah, ah, ah, sono qui per te,
ах, ах, ах, я здесь ради тебя,
per ricordarti che
напомнить тебе, что
amo solo te….
Я люблю только тебя….
Так сияет в моих глазах
Так сияет в моих глазах
Свет, жемчужина, капля…ты
Свет, жемчужина, капля…ты
Вижу тебя везде – на лепестке
Увидимся завтра – ночью
И под листом, который сейчас передо мной
Вот список, где можно за минуту посмотреть
У меня столько любви для тебя,
У меня столько любви к тебе,
что ее невозможно истребить,
это новое,
чем больше я на тебя смотрю и чем больше о нас думаю
чем больше я на тебя смотрю и чем больше о нас думаю
понимаю, что жизнь не имеет смысла
понимаю, что жизнь не имеет смысла
если ты не здесь, не рядом со мной.
если ты не здесь, не рядом со мной.
Ты – солнце,
Ты – солнце,
которое будит меня каждое утро
который будит меня каждое утро
и если это сон (мечта) не буди меня
и если это сон (мечта) не буди меня
буду спать еще сто лет
буду спать еще сто лет
Хватит, только если ты рядом
Хватит, только если ты рядом
Ты – рассвет,
Ты – рассвет,
Настолько прекрасный, когда смотришь
Только прекрасно, когда смотришь
Что во мне вновь рождается любовь,
Что во мне вновь рождается любовь,
Которая не сможет померкнуть никогда
Которая не сможет померкнуть никогда
только если ты здесь рядом со мной
только если ты здесь рядом со мной
я здесь для тебя
я здесь для тебя
люблю только тебя…..
люблю только тебя…..
Проходит время, а тебя нет
Проходит время, а тебя нет
Но ты не перестал удивлять меня
Но ты не перестал меня удивлять
Ты, который живешь и знаешь, что тебе нужно
Вот и все, вот новое место
Берешь то, что тебе хочется
Берешь то, что тебе хочется
И в этой жизни ты взял меня
Все так же
Ты – солнце,
Ты – солнце,
которое будит меня каждое утро
который будит меня каждое утро
и если это сон (мечта) не буди меня
и если это сон (мечта) не буди меня
буду спать еще сто лет
буду спать еще сто лет
Хватит, только если ты рядом
Хватит, только если ты рядом
Ты – рассвет,
Ты – рассвет,
Настолько прекрасный, когда смотришь
Только прекрасно, когда смотришь
Что во мне вновь рождается любовь,
Что во мне вновь рождается любовь,
Которая не сможет померкнуть никогда
Которая не сможет померкнуть никогда
только если ты здесь рядом со мной
только если ты здесь рядом со мной
я здесь для тебя, для того чтобы ты помнил,
я здесь для тебя, для того чтобы ты помнил,
что я люблю только тебя…..
Это то, о чем я говорю…..
brillare - блестеть, сверкать
светить - благословлять, сверкать
la goccia – капля
капля – капля
la perla – жемчужина
жемчужина – жемчужина
ritrovare - 1) снова находить/отыскивать 2) открывать, изобретать 3) узнавать, признавать 4) навещать; заходить
найти - 1) снова находить/отыскивать 2) открывать, изобретать 3) узнавать, признавать 4) навещать; заходить
la foglia – листок, лепесток
лист – листок, букет
il foglio – лист бумаги, документ
лист – бумажный лист, документ
e sia..., e sia pure che... — и даже если...
и то и другое..., и даже если... — и даже если...
sia - или, будь то
оба - или, будь то
l’alba - рассвет, заря
рассвет - рассвет, заря
rinascere - 1) вновь рождаться 2) перен. воскресать, возрождаться; оживать
возродиться - 1) вновь рождаться 2) перен. воскресать, возрождаться; жить
3) выздоравливать, поправляться
3) выздоравливать, поправляться
tramontare - заходить, закатываться, меркнуть
to set - заходить, закатываться, меркнуть
smesso - 1) изношенный, поношенный
остановился - 1) изношенный, поношенный
stupire (-isco)
удивлять (-иско)
1. vt изумлять, ошеломлять, поражать
1. вт изумлять, ошеломлять, поражать
2. vi (e) тж stupirsi изумляться, поражаться
2. vi(e)тж изумляться, поражаться
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
2rbina 2rista ft. Тони Раут - Мацай
- - Постелью моей будет земля.
2rbina 2rista-ба-ба-дук - BA-BA-DOOK
Случайные
Садила баба, - Садила баба лук, чеснок
Зануда - Иди нахуй, порваны презервативы,сама иди нахуй...
Елена Ваенга - Ой, горе мне...
Three Days Grace 2012 - 13. Unbreakable Heart
Chris Norman - Love Is A Battlefield