Тексты песен   >   # > 2версия > Филини

2версия - Филини - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 2версия

Название песни: Филини

Дата добавления: 05.09.2022 | 01:14:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 2версия - Филини

Время не верит, слезами мерит
Time does not believe, tears measure
и руки что грели раньше уже не греют.
And the hands that warmed before they no longer warm.
Закрыты двери, снова потери,
The doors are closed, the losses again,
снова в клетке я - зверее зверя!
Again in the cage I am the beast of the beast!
Взгляд устремлен в небо слепо,
The gaze is fixed into the sky blindly,
мокрыми глазами собаки жду рассвета,
I am waiting for dawn with wet eyes of a dog
рисую в памяти, как художник лето,
I draw in my memory as an artist summer,
твой образ на полотне тем временем где-то.
Your image on the canvas, meanwhile.
Солнца лучи играют с волнами.
The sun plays with the waves with the waves.
Мимо меня прошла тихими шагами,
I walked past me with quiet steps
босыми ногами оставила след на песке -
with bare feet left a mark on the sand -
холодный осколок в душе.
Cold fragment in the shower.
Я ослеп и я вижу как летят с деревьев листья,
I am blind and I see how the leaves fly from the trees,
как осень наносит красно-желтые цвета кистью.
How autumn applies red-yellow colors with a brush.
Рысью промчалась зима. Недолгие встречи.
Winter rushed with a trot. Short meetings.
Не прав тот, кто говорит, что время лечит -
The one who says that time heals is wrong -
противоречит, ночью хлопая ставнями,
contradicts, clapping the shutters at night,
сердце в груди сгорает в пламени.
The heart in the chest burns in the flame.
Закован в цепи. Разлукой ранен я,
Closed in a chain. I was wounded by separation
но я дышу пока есть ты у меня.
But I'm breathing while you are with me.
Мокрый асфальт хранил безмолвие перронов,
Wet asphalt kept the silence of the platforms,
буква "к" на погонах отражалась в окнах вагона,
The letter "K" on the uniform was reflected in the windows of the car,
кроны деревьев уносили последний день августа.
The crowns of trees took away the last day of August.
Ты еще рядом, но уже как-то не радостно.
You are still nearby, but somehow not joyful.
Последний раз смотрю в твои мокрые от слез глаза,
The last time I look at your eyes wet from tears,
я ухожу, но ухожу не навсегда.
I'm leaving, but I'm not leaving forever.
Разлука - сука, снова заковала сердце в цепи.
Separation - a bitch, again chained the heart in the chain.
Надежда из кусочков веру лепит.
Hope from pieces sculpts faith.
Время не терпит, уносит все дальше.
Time does not tolerate, carries further.
Уже не будет так как было когда-то раньше.
It will no longer be as it was once before.
Холодный сентябрь, конверты без марок,
Cold September, envelopes without brands,
пишу между строк не без помарок.
I am writing between the lines not without blots.
"А помнишь август хмурый город на Неве
"And you remember August a gloomy city on the Neva
и как твоя рука была в моей руке,
And how was your hand in my hand,
прогулки по Невскому, сладкие ночи,
Walks along Nevsky, sweet nights,
осколок прошлого мне память кровоточит.
A fragment of the past will bleed me.
Из лоскутков сшиваю чувства,
I sew my feelings from shreds,
ты далеко, внутри как-то пусто,
You are far away, it’s somehow empty inside
грустно от того, что нужное стало не нужным,
It is sad from the fact that the necessary became unnecessary,
простое сложным, слезы разбавляя в лужах.
Simple complex, diluting tears in puddles.
Холодная постель, соль на ресницах,
Cold bed, salt on eyelashes,
печальный взгляд на уставших от жизни лицах.
A sad look at the faces tired of life.
Сон шепчет на ухо черно-белые сны,
Sleep whispers black and white dreams in the ear,
на окнах решетки, четыре стены.
On the windows of the grilles, four walls.
Сшиты глаза, связаны руки,
Eyes are sewn, hands are connected,
крест на спине, адские муки.
Cross on the back, hellish torment.
На фотопленке твой силуэт...
On the photo film your silhouette ...
разбудит рассвет, тебя рядом нет...
The dawn will wake up, you are not there ...