Тексты песен   >   # > 35. Владимир Высоцкий > Штрафные Батальоны

35. Владимир Высоцкий - Штрафные Батальоны - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 35. Владимир Высоцкий

Название песни: Штрафные Батальоны

Дата добавления: 24.05.2024 | 11:04:43

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 35. Владимир Высоцкий - Штрафные Батальоны

Автор и исполнитель: Владимир Высоцкий
Author and performer: Vladimir Vysotsky


Всего лишь час дают на артобстрел.
They only give us an hour for shelling.
Всего лишь час пехоте передышки.
Just an hour of respite for the infantry.
Всего лишь час до самых главных дел:
Just an hour until the most important things:
Кому - до ордена, ну, а кому - до вышки.
Some deserve an order, and some deserve a tower.


За этот час не пишем ни строки.
During this hour we do not write a single line.
Молись богам войны - артиллеристам!
Pray to the gods of war - the artillerymen!
Ведь мы ж не просто так, мы - штрафники.
After all, we are not just like that, we are fines.
Нам не писать: Считайте коммунистом.
We should not write: Consider yourself a communist.


Перед атакой - водку? Вот мура!
Before the attack - vodka? What a mess!
Свое отпили мы еще в гражданку.
We drank ours while still in civilian life.
Поэтому мы не кричим ура!,
That's why we don't shout hurray!
Со смертью мы играемся в молчанку.
We play with death in silence.


У штрафников один закон, один конец -
Penalties have one law, one end -
Коли-руби фашистского бродягу!
Stab and slash the fascist tramp!
И если не поймаешь в грудь свинец,
And if you don't catch lead in your chest,
Медаль на грудь поймаешь За отвагу.
You'll get a medal on your chest for courage.


Ты бей штыком, а лучше бей рукой -
You hit with a bayonet, or better yet, hit with your hand -
Оно надежней, да оно и тише.
It is more reliable, and it is quieter.
И ежели останешься живой,
And if you stay alive,
Гуляй, рванина, от рубля и выше!
Go for a walk, you flaw, from a ruble and up!


Считает враг - морально мы слабы.
The enemy believes that we are morally weak.
За ним и лес, и города сожжены.
Behind him, both the forest and the cities were burned.
Вы лучше лес рубите на гробы -
You'd rather cut down the forest to make coffins -
В прорыв идут штрафные батальоны!
Penal battalions are breaking through!


Вот шесть ноль-ноль, и вот сейчас - обстрел.
Here it is six zero-zero, and now there is shelling.
Ну, бог войны! Давай - без передышки!
Well, god of war! Come on - without a break!
Всего лишь час до самых главных дел:
Just an hour until the most important things:
Кому - до ордена, а большинству - до вышки.
Some deserve an order, but the majority deserve a higher education.