Тексты песен   >   # > 4етвёртый Ветер > На холсте

4етвёртый Ветер - На холсте - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 4етвёртый Ветер

Название песни: На холсте

Дата добавления: 27.11.2023 | 22:32:09

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 4етвёртый Ветер - На холсте

Нарисовать бы на холсте глаза простого работяги,
I wish I could paint the eyes of a simple worker on canvas,
Или как гордо плещут стяги, и вроде краски, да не те.
Or how proudly the banners splash, and what looks like paint, but not the same.
Нарисовать бы купола, чтоб душу взять за горловину,
I'd like to draw domes to take the soul by the neck,
Но это будет половина картины, что душа ждала.
But this will be half the picture that the soul was waiting for.
Я написал бы на холсте седых просторов пасторали,
I would paint pastorals on the canvas of gray expanses,
Но молода ли жизнь, стара ли, а ищет правды в красоте.
But whether life is young or old, it seeks truth in beauty.
Чем на себя надеть хомут и тлеть художником известным,
How to put on a collar and smolder as a famous artist,
Хочу непонятым, но честным сгореть, а честным - так поймут.
I want to burn misunderstood, but honest, and honest - so they will understand.


И свет оставили во мне следы народного кумира
And the light left traces of the people's idol in me
Не на больших дорогах мира, но на тропе в моей стране.
Not on the highways of the world, but on the trail in my country.
Я научился понимать язык отверженной культуры,
I learned to understand the language of a rejected culture,
И на себя карикатуры мне остаётся рифмовать.
And I can only rhyme caricatures of myself.
Подозреваемы во лжи и перед Господом судимы,
Suspected of lies and judged before the Lord,
С осточертевшего пути мы сойдём, ты только укажи.
We will leave the tired path, just show us.
И жил бы счастливо, года на сбережения меняя,
And I would live happily, exchanging years for savings,
Но голова моя дурная не даст покоя никогда.
But my bad head will never give me peace.


И, может, на беду свою, я невесёлой кистью вскрою
And maybe, to my misfortune, I’ll open it with a sad brush
Боль женщин, вышедших из строя, солдат, оставшихся в строю,
The pain of women who are out of action, of soldiers who remain in service,
Как лезут к власти женихи из благодетелей спесивых,
How suitors from arrogant benefactors climb to power,
Чьи фотографии на ксивах дают им право на грехи,
Whose photographs on xivs give them the right to sin,
Непокорённая земля поделена на чьи-то дачи,
The unconquered land is divided into someone's dachas,
Страна попала под раздачу наград за стенами Кремля,
The country fell under the distribution of awards outside the Kremlin walls,
И, созерцая этот бред, мои соратники по цеху
And, contemplating this nonsense, my colleagues in the workshop
Рисуют людям на потеху холсты, в которых смысла нет.
They paint canvases for people's amusement that have no meaning.
Я, не добившись ничего, картину злую нарисую,
Having achieved nothing, I will paint an evil picture,
Не помянув искусство всуе, не претендуя на него.
Without taking art in vain, without claiming it.
И, красоту в душе храня, пишу картины этой грязью,
And, keeping beauty in my soul, I paint pictures with this dirt,
А полотно любви и счастья изобразят и без меня.
And the canvas of love and happiness will be painted without me.
Смотрите так же

4етвёртый Ветер - Зимнее время

4етвёртый Ветер - Стелс

4етвёртый Ветер - Ёжики

4етвёртый Ветер - А ты живи

4етвёртый Ветер - Riddle

Все тексты 4етвёртый Ветер >>>