5. MigMc - Ответный натиск - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни 5. MigMc - Ответный натиск
Sound by mig mc
Sound by mig mc
Krasava Prod.
Krasava Prod.
меня поднимет до высот родной затёртый микро
I will be raised to the heights by my native worn out micro
и я в который раз уверен что сейчас повезёт
and I’m sure once again that I’ll be lucky now
я искренен очень редко и то лишь перед битами
I am sincere very rarely and then only before the beats
я благодарен за лето, за то что пересекались
I'm grateful for the summer, for crossing paths
этому городу за нас с тобой, разлуке за счастье
this city for you and me, separation for happiness
зиме за ненависть ко всем, хоть ты в ней тоже причастна
winter for hating everyone, even though you are also involved in it
метель не веет минора, и я в ней полностью весь
the blizzard doesn't blow in a minor key, and I'm completely covered in it
нас разделяли сотни ссор, соединила лишь сеть
Hundreds of quarrels separated us, only a network connected us
и ты не рада этому, впрочем я тоже не рад
and you’re not happy about it, but I’m not happy either
бутылка Хайленда твои духи и мы с тобой вместе
a bottle of Highland your perfume and you and I together
весёлый гул соседей снова нас разбудит с утра
the cheerful hum of the neighbors will wake us up again in the morning
но в моём маленьком мире вдвоём по прежнему тесно
but in my little world the two of us are still cramped
4 красочных огня сердцу за упокой
4 colorful lights to the heart for repose
я в своих ветренных надеждах врядли успокоюсь
I’m unlikely to calm down in my windy hopes
и я готов уже за жизнь поумирать с тобой
and I’m ready to die with you for my life
но нас увозит от мечты всё дальше утренний поезд
but the morning train takes us further and further from our dreams
припев:
chorus:
Рви моё сердце на пополам
Rip my heart in half
И в телефоне сотри мой номер
And erase my number on your phone
За столько лет ты должна понять
After so many years you should understand
Твой организм ведь мною болен
Your body is sick of me
куплет:
verse:
да я не лучший романтик и злюсь по пустякам(бывает)
Yes, I’m not the best romantic and I get angry over trifles (sometimes)
но этот блюз весенних красок подарю лишь тебе
but I’ll give this blues of spring colors only to you
моя любовь так безгранична что за гранью ("out!")
my love is so boundless that it is beyond ("out!")
а эти громкие слова скроет лишь утренний снег
and these loud words will be hidden only by the morning snow
сколько не бегай за мечтой она подвластна не многим
No matter how much you run after a dream, not many people can achieve it
жизнь вечный бег от страха, правда нас несёт не туда
life is an eternal run from fear, the truth is taking us in the wrong direction
я среди серости людей в комнате серых обоев
I am among the grayness of people in a room of gray wallpaper
в последний день своей судьбе несу последний удар
on the last day of my destiny I bear the final blow
музыка ищет во мне душу, я ищу в ней тебя
music searches for my soul, I search for you in it
тут минус 20 надежды никак не утеплят
here minus 20 will not insulate hopes
стоит подумать за правду но думать тоже страшно
it's worth thinking about the truth, but thinking is also scary
общество умерших людей вводит свои законы
the society of dead people introduces its own laws
мне снятся двор, метель, скелет многоэтажек
I dream of a courtyard, a blizzard, the skeleton of high-rise buildings
и я там радуюсь, и там с тобой я ха
and I rejoice there, and there with you I ha
припев:
chorus:
Рви моё сердце на пополам
Rip my heart in half
И в телефоне сотри мой номер
And erase my number on your phone
За столько лет ты должна понять
After so many years you should understand
Твой организм ведь мною болен
Your body is sick of me
2 часть:
Part 2:
припев:
chorus:
веди меня в пустые комнаты
lead me to empty rooms
туда где не был сам
to where I haven't been
и мне нет дел до вас уже
and I don't care about you anymore
я ради глаз твоих на небеса
I'm going to heaven for your eyes
куплет:
verse:
куплет:
verse:
ха знаешь и мы с тобой там
ha you know, you and I are there too
я лез по койкам других но всё же с ними не спокойно так
I climbed into the beds of others, but it’s still not so calm with them
я меньше всего потерять тут хотел это душу твою а не тело вовсе
The last thing I wanted to lose here was your soul and not your body at all
но ты выгнала сука а я помню поступки твои когда ты меня жёстко броси-лаа
but you kicked me out, bitch, and I remember your actions when you threw me hard-laa
а я бредил адом чтобы в тачку тебя запихать и за МКАД
and I was delirious about hell to stuff you into a car and beyond the Moscow Ring Road
тело бездушной скотины оставить в этом мире назойливым ветренным прахом да
leave the body of a soulless beast in this world as annoying windy dust yes
получай тварь в лицо я в этом мире для вас самый страшный сон
get the creature in the face, I am the worst dream in this world for you
мой мир это страх твой и жалостный стон нах
my world is your fear and pitiful moan nah
тебе пидр этот я не близок тебе зато близок к рэпу
you're a fag, I'm not close to you, but I'm close to rap
и тех чувств что орала ты близко нету всё что как то осталось равно лишь disconnect'у
and those feelings that you screamed are not close, all that is left is just disconnect
ха я назойливый малец ДА эксгумации лишь черТА
ha I'm an annoying fellow YES exhumation is just a feature
твоей бренной душёнки так что тут то подруга проваливай НАХ
your mortal soul so what's going on here friend get lost NAH
припев:
chorus:
веди меня в пустые комнаты
lead me to empty rooms
туда где не был сам
to where I haven't been
и мне нет дел до вас уже
and I don't care about you anymore
я ради глаз твоих на небеса
I'm going to heaven for your eyes