63 регион - Когда я получу свободу - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни 63 регион - Когда я получу свободу
Когда я получу свободу, мне будет ровно на погоду…
When I get freedom, I will be exactly the weather ...
Не буду думать о жене, которая, быть может, будет через сотню лет!
I will not think about my wife, which, perhaps, will be one hundred years!
Которая мне будет говорить: "Пора взрослеть!",
Which I will say: "It's time to grow up!"
И про детей… И далеко я буду от идей, по типу:
And about children ... and far I will be from ideas, by type:
"Где бы заработать денег?". Я выйду на прогулку по утру.
"Where to earn money?". I will go for a walk in the morning.
Надену куртку - свою любимую, кроссовки - свои любимые!
Nadiva jacket - his beloved, sneakers - their loved ones!
И отпущу на долгий отпуск водителей всех лимузинов,
And let go for a long vacation drivers of all limousines,
И обойду все дорогие магазины.
And go all the expensive shops.
Куплю какую-нибудь чушь и буду рад ей до усрачки!
I will buy some nonsense and I will be glad to her torture!
Кину пяточки какой-нибудь бабульке, сидящей мимо…
Throwing a heel of some granny sitting by ...
Залезу в воду, когда я получу свободу!
I climb into the water when I get freedom!
Мне кажется, это случиться где-нибудь в июне,
It seems to me that it happen somewhere in June,
Когда будет тепло и лето.
When it is warm and summer.
Когда я получу свободу, я подстригусь коротко,
When I get freedom, I cut briefly,
Хотя я и сейчас почти что наголо…
Although I am now almost naked ...
Потом пойду, а может побегу, как Форест Гамп, до первого же океана.
Then I will go, and I can run like Forest Gump, until the first ocean.
А там уйду в большое плаванье, наверно, на века, а может на год…
And there I will go into great swimming, probably on the century, and maybe for a year ...
Когда я получу свободу,
When I get freedom,
Я выпью с пацанами - будет повод.
I will drink with the boys - there will be a reason.
А за окном идёт мой 21й год - я молод…
And outside the window goes my 21st year - I am young ...
И это повод, чтобы продолжать поход на небосклон!
And this is a reason to continue moving to the sky!
Когда я получу свободу, я проиграю все остатки на рулетке.
When I get freedom, I will lose all the remnants on the roulette.
А всё, что выиграю, я подарю кокетке,
And all that I win, I will give the coquetka,
Которая стоит у барной стойки.
Which is at the bar counter.
Я буду жечь на зажигалке сотни! А может, тыщи!!!
I will burn on a lighter hundreds! Or maybe thousand !!!
Мне деньги будут давить плечи!
My shoulders will put money!
Я потушу все свечи в храме,
I pull all the candles in the temple,
Которые когда-то зажигал по пьяне в храме моей печали.
Which once lied on drunk in the temple of my sorrow.
Я позабуду новый год, который мы встречали с какой то девкой…
I possess the new year, which we met with some kind of girl ...
А может, это и не тот, который я хотел забыть,
Or maybe it's not the one that I wanted to forget
Как страшный сон? А может, этот…
How is a terrible dream? Or maybe this ...
И я его забуду! Я получу свободу!!!
And I'll forget him! I'll get freedom !!!
И поделю всё, что моё между друзьями поровну,
And the imagine everything that my friends row
А их не так уж много…
And they are not so much ...
Я рад, когда им пожимаю руку,
I am glad when I shook my hand,
Но не люблю, когда её протягивают остальные!
But I do not like when the rest is stretched!
Хотя мне сердце говорит: "Остынь".
Although I heart says: "Cool".
Когда я получу свободу, я пожимать незнакомых рук не буду,
When I get freedom, I will not catch unfamiliar hands,
А лишь скажу: "Да пошёл ты! Разберёмся по утру".
But I will only say: "Yes, you went! Let's figure out in the morning."
Когда я получу свободу, забью я на работу.
When I get freedom, I will forget to work.
Пойду на пляж, чтоб загореть и стать черней, чем Майкл Джордан.
I will go to the beach to tan and become blacks than Michael Jordan.
А может, позвоню дружище Энтони
Or maybe I will call the budget of Anthony
И приглашу пойти сыграть партейку в баскетбол,
And I will invite to go player to basketball,
Как это было в прошлом…
As it was in the past ...
Когда я получу свободу, наверное, всё станет проще…
When I get freedom, probably everything will be easier ...
Когда я получу свободу,
When I get freedom,
Я выпью с пацанами - будет повод.
I will drink with the boys - there will be a reason.
А за окном идёт мой 21й год - я молод…
And outside the window goes my 21st year - I am young ...
И это повод, чтобы продолжать поход на небосклон!
And this is a reason to continue moving to the sky!
Когда я получу свободу, то полечу по миру и возьму её с собою.
When I get freedom, I will fly the world and take it with him.
И покажу места, в которых должен побывать любой, пока он молод:
And I will show the places in which anyone should be visited while he is young:
Слетать на Ибицу, недельку тусануться, и на Ямайке позагорать.
Fly to Ibiza, a week to tight, and on Jamaica sunbathe.
Потом вернуться назад в Тольятти и закатить шикарное бухалово с друзьями
Then go back to Togliatti and roll a gorgeous bunko with friends
В подъезде, или у себя на хате. Зависнуть с какой-нибудь малознакомой дамой.
At the entrance, or at home. Fold with some unfamiliar lady.
Или завалиться к ней на месяц…
Or fall to her for a month ...
Надеюсь, что когда я получу свободу, снаружи будет ещё полдень.
I hope that when I get freedom, it will be still noon outside.
И я буду не очень пьян, а может уже очень…
And I will not be very drunk, and maybe already very ...
Но всё равно я должен её поймать обеими руками,
But still, I have to catch her with both hands,
Но не пытаться подкрепить деньгами.
But do not try to back up with money.
Ведь это всё свобода ложная и, безусловно, модная,
After all, this is all freedom is false and, of course, fashionable,
Но всё равно, я должен когда-то получить себе свою свободу!
But still, I have to ever get my freedom!
Когда я получу свободу,
When I get freedom,
Я выпью с пацанами - будет повод.
I will drink with the boys - there will be a reason.
А за окном идёт мой 21й год - я молод…
And outside the window goes my 21st year - I am young ...
И это повод, чтобы продолжать поход на небосклон!
And this is a reason to continue moving to the sky!
Когда-то получить себе свою свободу,
Sometime get your freedom
Чтобы ты мог свободно подойти и предложить:
So that you can easily approach and offer:
"Ну что, свободный человек, ты выпьешь с нами?"
"Well, a free person, will you drink with us?"
"Конечно!" - отвечу я, "Давай свою святую воду!"
"Sure!" - I will answer, "let's holy water!"
Ведь у меня есть то, ради чего я жил!
After all, I have something for what I lived!
Я выгляну в открытое окно, там лето будет говорить про это.
I look in the open window, there the summer will talk about it.
Когда я получу свободу, я выпью за неё.
When I get freedom, I will drink it.
Она не понимает наше время…
She does not understand our time ...
Смотрите так же
63 регион - что нужно настоящему мужчине
63 регион - как узнать твой номер...
Последние
Популярные
2rbina 2rista ft. Тони Раут - Мацай
- - Постелью моей будет земля.
2rbina 2rista-ба-ба-дук - BA-BA-DOOK
Случайные
димапроснись - Уходя гасите свет
Angus And Julia Stone - The Devil's Tears
Умка и Броневичок - 20 лет спустя - Это конец
Даутова Алина - Мэхэббэтем тамчысы
DaniK MaiLZ - С днем рождения, Ба
Атлантида 21.10.2015 - Любовь и гендер в Древней Греции, часть 1
The Neologist - In the Name of...