63 регион - В небесах - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни 63 регион - В небесах
В небесах...Взлететь на встречу миллиардам звезд. Зажесь еще одну свою ... в небесах!
In the skies... Take off to meet billions of stars. Light up another one of yours... in the skies!
Всегда на ТЫ со своей судьбой,
Always on YOU with your destiny,
порой немного странной.
sometimes a little strange.
Только там в небесах я смогу залечить все раны. Поздно или раны всё равно уйду от фальша.
Only there in heaven can I heal all my wounds. It’s too late or I’ll get hurt anyway.
Не место здесь мне, только там смогу жить дальше. Не думать о былом на пороге новых перемен. Получить свободу не платя ничем в замен. И стерпит новое молчанье, освободится... Навстречу новому и неизвестному лететь словно птица, которой надоела серость лиц, надоело гордое молчанье такх же птиц.
There is no place for me here, only there I can continue to live. Do not think about the past on the threshold of new changes. Get freedom without paying anything in return. And he will endure the new silence, be freed... Towards the new and unknown, fly like a bird that is tired of the grayness of faces, tired of the proud silence of the same birds.
Границ не видя, поднимаясь выше в облака. Не слышишь шепота врага оттуда свысока.
Seeing no boundaries, rising higher into the clouds. You can’t hear the enemy’s whispers from above.
Остаться на века свободным хочется порой. С тоской расстаться навсегда и жить одной мечтой. Под глубиной сознанья понимать лишь веру в правду. Надоело поддаваться власти, надоело жить за кадром, верить в то, чего на самом деле нету... мне надоело. Надоело идолам подчиняться... не умела. Засела в глубине избавиться от плена. Смело стать на землю в грязи, которой по колено. Почувствовать дыханье ветра, расправить крылья, отталкнуться от проблем безо всех усилий, взлететь на встречу миллиардам звезд, зажечь еще одну... а если снова неудача - пойти ко дну...
Sometimes you want to remain free forever. To part with longing forever and live with one dream. By depth of consciousness we mean only faith in the truth. I'm tired of giving in to power, I'm tired of living behind the scenes, of believing in something that really doesn't exist... I'm tired of it. I was tired of obeying idols... I couldn’t. Stuck in the depths to get rid of captivity. Feel free to stand on the ground in knee-deep mud. Feel the breath of the wind, spread your wings, push away from problems without any effort, fly up to meet billions of stars, light another one... and if you fail again, go to the bottom...
В небесах...парить как птица.
In the skies... soar like a bird.
В небесах... к солнцу стремиться.
In the sky... to strive for the sun.
В небесах верить и жить.
Believe and live in heaven.
В небесах в небесах в небесах в небесах
In the skies in the skies in the skies in the skies
Жизнь коротка! Одна дорога - я и ты, небо и земля. Мечты, свобода взглядов, пожиланий для второго Я. Другого независимого, рвущегося к ветру, обреченного на счастье, что рядом нету.
Life is short! One road - me and you, heaven and earth. Dreams, freedom of views, living for the second self. Another independent one, rushing towards the wind, doomed to happiness, which is not around.
Нету здесь, а только там над головами, где меня ждут, где есть любовь за нежными словами, где солнце и луна поймут и выслушают! ЗНАЮ! И скоро попаду туда, но верить продолжаю...
Not here, but only there above their heads, where they are waiting for me, where there is love behind tender words, where the sun and moon will understand and listen! I KNOW! And I’ll get there soon, but I continue to believe...
Пляшу пока есть силы и пока могу мечтать.
I dance while I have the strength and while I can dream.
Живу пока живется и дышу пока могу мечтать.
I live while I live and breathe while I can dream.
Стремлюсь добиться лучшего, подняться выше неба, оставить след свой, потом сказать: "Это победа!".
I strive to achieve the best, to rise above the sky, to leave my mark, then to say: “This is a victory!”
Где-то там в небесах моя свобода, наперекор судьбе, наперекор годам и странной моде. На заходе солнца и на восходе. Да, я верю в то, что может завтра стану ближе к звездам, я сумею отобрать у мира часть души моей, свободу мысли, найти ответ порой в непонятном сысле. Забыть про горе, не вступая в спор с самим собой, увидеть ясное небо над головой.
Somewhere in the sky is my freedom, despite fate, despite the years and strange fashion. At sunset and at sunrise. Yes, I believe that maybe tomorrow I will become closer to the stars, I will be able to take away from the world a part of my soul, freedom of thought, and sometimes find the answer in an incomprehensible meaning. Forget about grief, without entering into an argument with yourself, see a clear sky above your head.
Оставить старое...людей в прошлом.
Leave the old...people in the past.
Увидеть новый мир... Отнюдь не пошлый.
See a new world... Not at all vulgar.
Нет, незачем, увы, уже стараться сделать что-то лучше, как не похожи наши с вами души.
No, there is no need, alas, to try to do something better, no matter how different our souls are from you.
Мы на земле? Нет, в небесах, в небесах я, мысли, надежда, свобода... Час меняет сумерки, свет, добро и зло. Только там счастье, неудачи, новый мир.
Are we on earth? No, in heaven, in heaven I, thoughts, hope, freedom... The hour changes twilight, light, good and evil. Only there is happiness, failures, a new world.
нет, не предам. Небеса светлы, чисты, мечты их живы. Звёздный ветер, я пою твои-свои мотивы. Видя лучших дам сквозь пелену тумана, а здесь два шага от правды и до обмана.
no, I won’t betray you. The skies are bright, clean, their dreams are alive. Star wind, I sing your tunes. Seeing the best ladies through a veil of fog, and here there are two steps from the truth to deception.
А я хочу к солнцу вверх, навстречу небу.
And I want to go up to the sun, towards the sky.
А я хочу туда...пусть я там и не был.
And I want to go there...even if I haven’t been there.
А я живу мечтой, стараясь слышать грёзы. А я останусь там. Мне надоели ваши слёзы.
And I live a dream, trying to hear dreams. And I'll stay there. I'm tired of your tears.
Свобода мнения, свобода там, а здесь лишь вера. Как я хочу туда! всё остальное надоело. Мне надоела глупость, когда хочу дышать, мне надоела подлость. мне надоело врать уже не вам, отнюдь не просто так... Хотя не важно. Я знаю, я живу всего лишь раз, жизнь не дается дважды. Нету времени жить хуже вас или роптать на бога. Мечты зовут к себе, зовут с собой в дорогу.
Freedom of opinion, freedom there, but here only faith. How I want to go there! everything else is boring. I'm tired of stupidity, when I want to breathe, I'm tired of meanness. I’m tired of lying not to you, not just like that... Although it doesn’t matter. I know I only live once, life doesn't come twice. There is no time to live worse than you or to grumble at God. Dreams call to you, they call you to go on the road.
И по-немногу...ХВАТИТ! Слышишь, по-немногу ХВАТИТ губить мой мир и подчиняться только тем, кто платит. Я знаю точно, знаю вечность существует.
And little by little...ENOUGH! Do you hear, little by little, ENOUGH ruining my world and obeying only those who pay. I know for sure, I know that eternity exists.
Я думаю стихи мои, она их не забудет
I think my poems, she will not forget them
Смотрите так же
63 регион - что нужно настоящему мужчине
63 регион - как узнать твой номер...
Последние
DJ JIM - Best 2009 Electro House mix
Билли Ногами, Млечный Сок, Ekars - Сталин
Популярные
2rbina 2rista ft. Тони Раут - Мацай
- - Постелью моей будет земля.
2rbina 2rista-ба-ба-дук - BA-BA-DOOK
Случайные
Белорусская народная - Сел комарик на дубочек
Ветер воды - засыпай любимый мой