7 Keys to study English - Key 1 - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни 7 Keys to study English - Key 1
I am pretty sure that you have great ideas, thoughts and dreams about your near Future. In the future where you can speak English as fluently as a native speaker, at your new job, with new friends somewhere in the USA, Canada or Australia.
Я почти уверен, что у вас есть отличные идеи, мысли и мечты о вашем ближайшем будущем. В будущем, где вы сможете говорить по -английски так же свободно, как и носитель, на своей новой работе, с новыми друзьями где -то в США, Канаде или Австралии.
Take it easy. Admit one thing: you will never speak as a native speaker. Never! You will stay a foreigner and you will have an accent. You will make mistakes. Even if you have no grammar mistakes, you will definitely have situational and cultural ones. Have you ever heard foreigners who speak Russian? You are able to recognize easily if he or she is Russian or not. It’s the same with English.
Не принимайте близко к сердцу. Признайте одну вещь: вы никогда не будете говорить как носитель. Никогда! Вы останетесь иностранцем, и у вас будет акцент. Вы сделаете ошибки. Даже если у вас нет грамматических ошибок, у вас определенно будут ситуационные и культурные. Вы когда -нибудь слышали иностранцы, которые говорят по -русски? Вы можете легко узнать, является ли он русским или нет. То же самое с английским.
So first of all, before you start to do anything you have to accept it and don’t come back to this topic anymore.
Итак, прежде всего, прежде чем вы начнете делать все, что вам нужно принять, и больше не вернетесь к этой теме.
But don’t give up. Realize why you are going to study English. For what? And what’s the reason? What do you get after all? What is your Final Goal?
Но не сдавайся. Поймите, почему вы собираетесь изучать английский. За что? А в чем причина? Что вы получаете в конце концов? Какова ваша конечная цель?
This is the most important part of your studying – to have A Goal. Having a Goal you will put all your efforts to achieve it. And this Goal will help you during your hard times. You will not give up in the middle of the process, it will empower you, it will give you the energy. But only if you really have a clear Goal. The Goal which will bring something good in your life.
Это самая важная часть вашего обучения - иметь цель. Наличие цели вы приложите все свои усилия для ее достижения. И эта цель поможет вам в трудные времена. Вы не будете сдаваться в середине процесса, это даст вам возможности, это даст вам энергию. Но только если у вас действительно есть четкая цель. Цель, которая принесет в вашу жизнь что -то хорошее.
The language itself cannot be the goal. The language is the tool, means or skill - it doesn’t matter what it is but definitely not the goal.
Сам язык не может быть целью. Язык - это инструмент, средства или навык - не имеет значения, что это такое, но определенно не цель.
You will use language like you already use a pen for writing, a phone for calling or a driving skill for moving yourself from point A to point B. The same for the language - you will use it for communication.
Вы будете использовать язык, как вы уже используете ручку для написания, телефон для звонков или навык вождения для перемещения из пункта A в пункт B. То же самое для языка - вы будете использовать его для общения.
But the Goal is something real what you will get: a new job, new place to live, the ability to communicate with natives... Find it, describe it clearly and set The Final Goal.
Но цель - что -то реальное, что вы получите: новая работа, новое место для жизни, способность общаться с туземцами ... Найдите, опишите это четко и устанавливает конечную цель.
Смотрите так же
7 Keys to study English - key 6
Все тексты 7 Keys to study English >>>