Тексты песен   >   # > 8. Голубая Камея > Вот такие, брат, дела

8. Голубая Камея - Вот такие, брат, дела - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 8. Голубая Камея

Название песни: Вот такие, брат, дела

Дата добавления: 15.08.2024 | 00:48:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 8. Голубая Камея - Вот такие, брат, дела

В поле, у березки тонкой,
In a field, by a thin birch tree,
Там, где речка, как слеза,
Where the river is like a tear,
Повстречалась мне девчонка -
I met a girl -
Бирюзовые глаза.
Turquoise eyes.
Вскоре я на ней женился,
I soon married her,
Но лишь свадьбы шум умолк,
But as soon as the wedding noise died down,
Будто бес в нее вселился -
As if a demon had entered her -
Не один, а целый полк,
Not one, but a whole regiment,
Не один, а целый полк!
Not one, but a whole regiment!


Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,
La-la-la, la-la-la-la-la,
Будто бес в нее вселился -
As if a demon had entered her -
Вот такие, брат, дела...
That's how it is, brother...
Вот такие, брат, дела...
That's how it is, brother...


Ах... как она меня ласкала -
Ah... how she caressed me -
Коромыслом да ведром,
With a yoke and a bucket,
Издалёка привечала -
Welcoming me from afar -
Грохотала, словно гром.
Rumbling like thunder.
Но однажды размахнулась...
But one day she swung...
И себе попала в лоб,
And hit herself in the forehead,
Сорок раз перевернулась,
Turned over forty times,
И - прямехонько, да в гроб.
And - straight into the coffin.


Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,
La-la-la, la-la-la-la-la,
Сорок раз перевернулась,
Forty times turned over,
Вот такие, брат, дела...
That's how it is, brother...


Я любил ее до смерти,
I loved her to death,
А сейчас - сильней стократ,
And now - a hundred times stronger,
Но боюсь, что даже черти
But I'm afraid that even the devils
Не пустили б жёнку в ад.
Wouldn't let my wife into hell.
С ней готов я поменяться
I'm ready to change with her
И отправиться туда,
And go there,
Только б с милой не встречаться
Just so long as I never meet my dear
В жизни больше никогда,
Never again in life,
В жизни больше никогда.
Never again in life.


Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,
La-la-la, la-la-la-la-la,
Только б с милой не встречаться
Just so long as I never meet my dear
В жизни больше никогда – да,
Never again in life - yes,
Только б с милой не встречаться
Just so long as I never meet my dear
В жизни больше никогда!
Never again in life!